Des perspectives suisses en 10 langues

Deux étudiants condamnés pour agression

Deux élèves genevois majeurs qui avaient agressé un serveur à Rome dans la nuit de dimanche à lundi, ont été jugés en procédure accélérée jeudi matin dans la ville italienne. Ils ont écopé de 20 mois de prison avec sursis.

Les deux jeunes devront aussi s’acquitter d’une amende de 400 euros. Leur camarade mineur sera jugé séparément.

Les jeunes gens de 19 et 20 ans, devraient emprunter vendredi soir le train de nuit pour rentrer en Suisse.

Le directeur n’a encore pris aucune décision quant à une éventuelle exclusion de l’école. Il doit en discuter avec le conseil de discipline et le Département de l’instruction publique.

Les trois élèves de l’école de commerce André-Chavanne ont agressé un sommelier qui quittait son lieu de travail au centre de Rome dans la nuit de dimanche à lundi. Ils l’ont poussé et lui ont arraché son portefeuille et son briquet. En tombant, le sommelier a heurté le trottoir avec sa tête et s’est blessé.

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision