２０１３年９月、東京で開かれた東レ・パン・パシフィック・オープン３０周年記念パーティに出席したヒンギス (Reuters/Toru Hanai)
Reuters
母親でコーチのメラニーさんと。当時１１歳。１９９１年、ザンクトガレン州トリュップバッハで(Keystone/Arno Balzarini)
Keystone
１３～１４歳クラスの国内大会を１１歳で制覇。スイス女子テニス界のホープと言われた (Keystone/Arno Balzarini)
Keystone
１９９７年の全米オープンで、ビーナス・ウィリアムズを撃破 (AP Foto/Elise Amendola)
Keystone
１９９７年、最新の映画００７シリーズの上映初日に、同年のミスタースイス、アレサンドロ・アウグスブルガーさんと一緒に現れたヒンギス(Keystone/Niklaus Stauss)
Keystone
１９９９年の３度目の全豪オープンで、フランスのアメリ・モレスモを下したヒンギス (AP Foto/Steve Holland)
Keystone
負けるときだってある。２００１年の全豪オープン決勝ではジェニファー・カプリアティに惜敗 (AP Foto/Mogens Johansen)
Keystone
２００５年、ドイツのベルリンで開かれた「ゴールデンカメラ賞」の会場に現れたヒンギス (DPA/Hubert Boesl)
Keystone
２００７年の東レ・パン・パシフィック・オープン決勝で、ボールに食らい付く(Reuters/Kim Kyung-Hoon)
Reuters
２００７年、ウィンブルドン選手権中の薬物検査でコカインの陽性反応が出たことについて報道陣に質問されるヒンギス。自身は使用を否定したが、プロテニス界からの引退を表明した(Keystone/Walter Bieri)
Keystone
アンナ・クルニコワ（ロシア）と。２０１０年のウィンブルドン選手権の女子招待試合で(Keystone)
Keystone
２０１４年、ウィンブルドン選手権のダブルスの試合中 (AP Foto/Ben Curtis)
Keystone
２０１６年の全豪オープンで優勝し、喜ぶヒンギス（左）とサニア・ミルザ（インド）(Reuters/Jason Reed)
Reuters
２０１７年、全米オープンの銀のトロフィーにキスをするヒンギスと詹詠然(Reuters/Andrew Kelly)
Reuters
ロジャー・フェデラーと並び、スイスで最も成功したテニスプレーヤーで元世界女王のマルチナ・ヒンギス（３７）が２６日、三度目の引退を表明した。４大大会を通算２５回制覇する輝かしい業績を挙げながら、二度の引退を経験するなど起伏の多いテニス人生だった。
このコンテンツが公開されたのは、
在外スイス人や「風変わりなスイス」の記事、日刊／週刊ブリーフィングを執筆。英語部門の記事の翻訳、編集、校正、動画のナレーションも担当。
ロンドンで生まれ、ドイツ語と言語学の学位を取得。2005年にベルンに移住する前はインディペンデント紙のジャーナリストだった。スイスの3つの公用語すべてを話すことができ、スイス国内を旅しながら、パブやレストランでスイス語を練習するのが好き。
Ester Unterfinger (picture editor), Thomas Stephens (text)
ヒンギスはチェコスロバキア（現スロバキア）のコシツェで生まれた。名前はチェコの名テニスプレーヤー、マルチナ・ナブラチロワにあやかって母親のメラニーさんが付けた。８歳でスイスに移住。２歳から母親のコーチでテニスを始めた。
１４歳でプロ転向。１９９６年、１５歳９カ月でウィンブルドン選手権のダブルスを史上最年少で優勝。１６歳３カ月で全豪オープンの女子シングルスを制し、同大会でも史上最年少チャンピオンになった。同年３月、最年少の１６歳６カ月で世界ランク１位に上りつめ、その年は全豪オープンに続きウィンブルドン、全米オープンを制して４大大会の３冠を達成した。
ヒンギスは女子シングルスで５回、同ダブルスで１３回、混合ダブルスで７回、それぞれ４大大会を制しているが、「スイスのお嬢さん」は国内で特別な人気者になったわけではなかった。スイスが生んだもう一人のスター選手、ロジャー・フェデラーが世界をにぎわす一方で、自身は４大大会の決勝でかんしゃくを起こしてブーイングを浴びたり、大会中の薬物検査でコカインの陽性反応が出て（本人は否定）テニス界を追われたりと、悪い意味で注目を集めてしまった。
ヒンギスは足の負傷で一度プロテニス界を去った後、現役復帰し、この薬物使用疑惑で二度目の引退をした。その後２０１３年に再びテニス界に舞い戻り、今度はダブルスで活躍。ダブルス、混合ダブルスで４大大会のタイトルを１０度手にした。
元世界女王は２０１５年、あるインタビューで、９９年の全仏オープン決勝でシュテフィ・グラフ（ドイツ）に敗れ、母親に抱きついて泣きじゃくったことを問われると「私は当時１８歳で、勝ちたいという強い熱意で臨んでいた。試合に感情はつきものだし、それがあるから面白い。でなければつまらないでしょう」と笑いを誘った。
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
テニス元世界女王ヒンギスが三度目の引退へ
このコンテンツが公開されたのは、
女子テニスの元世界ランキング１位のマルチナ・ヒンギス（スイス、３７）が２６日、シンガポールで開催中のWTAファイナルを最後に現役引退すると発表した。
もっと読む テニス元世界女王ヒンギスが三度目の引退へ
おすすめの記事
マルチナ・ヒンギスの引退とドーピング疑惑
このコンテンツが公開されたのは、
１１月１日、チューリヒ市の記者会見場に集まったメディア関係者は、マルチナ・ヒンギスが腰部の故障のため女子テニス界から引退すると予測していた。しかし、ヒンギスはこの時引退を表明したのみでなく、ドーピングの疑いをかけられているというショッキングな事実も公表した。
もっと読む マルチナ・ヒンギスの引退とドーピング疑惑
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。