Perspectivas suíças em 10 idiomas

Campanha contra Aids escandaliza bispos

O slogan foi removido da campanha. stopsida.ch

Sob pressão da Conferência dos Bispos Suíços (CES), "slogan" será retirado da campanha contra a Aids.

Os bispos o julgaram “inadmíssivel” por ridicularizar posições da Igreja Católica. Alguns cartazes já estavam nas ruas mas serão retirados.

“Roma colocou o preservativo no índex, nós recomendamos colocá-lo em outro lugar”.

Um “slogan” em mais uma centena

Esse era apenas um em mais de uma centena de “slogans” da campanha contra a Aids e que está nas ruas na Suíça. Depois de desagradar os bispos, a frase será retirada. Ela circula há nos como brincadeira mas nunca havia sido adotada por uma campanha oficial contra a Aids.

Desde que a campanha foi lançada, há uma semana, a Conferência dos Bispos Suíços (CES) se indignou considerando-o uma “maneira de tornar a religião derrisória”.

Os bispos manifestaram seu descontentamento e a Secretaria Federal da Saúde (OFS), responsável pela campanha, decidiu retirar os cartazes para não causar polêmica.

“Esse era apenas um dos mais de 100 ‘slogans’ que utilizamos e não creio que isso vá prejudicar a campanha” afirmou o porta-voz da OFS, Chung-Yol Lee.

Na verdade, os bispos queriam que fossem retirados outros dois “slogans” da campanha mas a Secretaria Federal de Saúde não aceitou.

Um deles afirma que “a Aids não é um pecado e sim um tema para um bom sermão” e o outro, destinado aos hotéis, diz “que é preciso colocar algo mais do que a Biblia nos quartos de hotel”.

Reflexo vital

“Claro que levamos a sério a prevenção mas pensamos que ela deve manter o respeito pelo outro”, afirma o porta-voz da Conferência dos Bispos suíços, Marc Aellen.

Mesmo assim, os bispos são reticentes quanto ao uso do preservativo. “Para nós a melhor proteção é a fidelidade mas se alguém não puder mantê-la, então que use o preservativo. Mas não nos cabe dar conselhos”, explica o porta-voz da CES.

Para as autoridades sanitárias, é urgente lembrar que o uso do preservativo é um reflexo vital. No ano passado, o número de pessoas que contrairam o virus HIV aumentou 25,5% na Suíça.

swissinfo

– Os cartazes da campanha 2003 contém somente textos: 87 em alemão, 40 em francês e 25 em italiano.

– Muitos textos são irônicos e diretos.

– Até agora, só os bispos suíços criticaram os “slogans”.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR