Perspectivas suíças em 10 idiomas

“Não se deve misturar esporte com política”

Ueli Maurer et l ambassadeur russe Sergueï Garmonine
O ministro da Fazenda suíço Ueli Maurer (esquerda) e o embaixador russo Sergei Garmonin Keystone

O Conselheiro Federal Ueli Maurer foi convidado à Embaixada da Rússia em Berna por ocasião da partida de abertura da Copa do Mundo. Ele aproveitou a oportunidade para falar da Rússia, da neutralidade suíça e, claro, de futebol.

Mas o que o ministro da Fazenda suíço Ueli Maurer fazia na recepção oficial organizada pela embaixada russa em Berna para o jogo de abertura entre a Rússia e a Arábia Saudita? Na verdade, ele próprio ex-ministro encarregado do Esporte, Ueli Maurer é tão apaixonado pelo esporte quanto seu sucessor [Guy Parmelin], explicou o embaixador russo.

swissinfo.ch: Ueli Maurer, quando o senhor visitou a Rússia pela última vez?

Ueli Maurer: Foi por ocasião das Olimpíadas de Sochi, quatro anos atrás. Desde então, não voltei.

swissinfo.ch: Quando pensa na Rússia, o que vem primeiro à sua mente?

U.M.: Esporte, literatura e música. Eu sou um grande fã da literatura russa, por exemplo, Tolstói.

swissinfo.ch: O senhor vai estar pessoalmente na Rússia para a Copa?

U.M.: Eu não sei ainda se terei tempo suficiente disponível. Mas se for possível, poderei assistir a apenas uma partida e terei que retornar à Suíça imediatamente depois.

swissinfo.ch: Isso é uma decisão política?

U.M .: Sim, mas vejo isso como uma decisão positiva. Como um país neutro, a Suíça pode e deve se mostrar na Rússia. Mas neste ponto, tenho uma opinião um pouco isolada na Suíça.

swissinfo.ch: Para não pôr em risco as relações com a Rússia?

U.M.: Nós participamos indiretamente em sanções contra a Rússia. Neste tipo de situação difícil para os dois países, acho que é uma boa ideia não deixar que os relacionamentos desmoronem em um nível pessoal. Em algum momento voltaremos a conversar e lidar juntos e é bom que a rede de contatos ainda exista.

swissinfo.ch: O senhor também entende a posição daqueles, na Suíça, que gostariam de boicotar a Copa do Mundo na Rússia?

U.M.: Não se deve misturar esporte com política. A Suíça tem o direito de se manifestar politicamente, mas temos que nos manter em contato.


Mostrar mais
Swiss midfielder Steven Zuber (right) celebrates after scoring the equalizer

Mostrar mais

Imprensa suíça considera empate como vitória da “Nati”

Este conteúdo foi publicado em O NZZ, sisudo e prestigioso jornal de Zurique, não poupou elogios à “Nati”, como a seleção suíça é carinhosamente chamada. “…Os suíços desejavam um jogo perfeito, uma noite mágica em Rostow. E no final, foi realmente uma noite memorável, embora nada que permaneça para a eternidade. Teria seria necessário mais para ter uma vitória dos…

ler mais Imprensa suíça considera empate como vitória da “Nati”

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR