Швейцарский министр: «Не нужно смешивать спорт и политику»
Министр финансов Швейцарии Ули Маурер и Посол России в Швейцарии Сергей Гармонин, отель Бельвю, Берн, 14 июня 2018 года.
Keystone
В Берне, в отеле «Бельвю», одном из лучших отелей города, в день открытия Чемпионата Мира по футболу прошел организованный российским дипломатическим представительством приём. Среди гостей был и министр федерального кабинета Швейцарии Ули Маурер (Швейцарская народная партия — SVP).
Этот контент был опубликован на
3 минут
Я - директор SWI swissinfo.ch и член Исполнительного совета Швейцарской вещательной корпорации SRG SSR.
Родилась в Граубюндене в 1978 году, изучала немецкий язык, экономику и политику. Начала свою журналистскую карьеру в качестве внештатного корреспондента местных и региональных СМИ. Затем в течение десяти лет работала главным редактором, сначала в газете Bündner Tagblatt, а затем в SWI swissinfo.ch. С 2019 года я являюсь директором портала иновещания SWI swissinfo.ch и членом Исполнительного совета Швейцарской вещательной корпорации.
Занимая в настоящее время должность главы Минфина, он был в свое время и министром обороны и спорта, сохранив тем самым пристрастие, в том числе к футболу. Нам удалось накоротке переговорить с господином Маурером и задать ему несколько вопросов, например о том, что он думает о призывах бойкотировать ЧМ в России.
«Не надо смешивать спорт и политику. Мы поддерживаем режим санкций в отношении России. Это непростая ситуация для обеих стран, но в таком положении, как мне представляется, было бы целесообразно как раз не давать отношениям окончательно обрываться», — подчеркнул Ули Маурер в эксклюзивном интервью Swissinfo.
Swissinfo: Господин министр Ули Маурер, когда Вы в последний раз были в России?
Ули Маурер (Ueli MaurerВнешняя ссылка): Это было четыре года назад на Олимпиаде в Сочи, с тех пор ни разу.
Swissinfo: Когда вы думаете о России, что Вам в первую очередь приходит в голову?
У.М.: Спорт, литература и музыка. Я большой поклонник русской литературы.
Показать больше
Показать больше
Демография
Швейцарские министры поедут на ЧМ в Россию?
Этот контент был опубликован на
Федеральный президент и министр спорта Швейцарии могут посетить по одной игре группового турнира с участием сборной Конфедерации.
У.М.: Ну, конечно, я очень люблю Толстого, например.
Swissinfo: Поедете ли Вы сами на ЧМ в Россию?
У.М.: Я пока еще не знаю, как получится со временем. Я бы мог побывать на одной из игр, но потом я должен был бы сразу лететь обратно в Швейцарию. Это мне еще нужно будет выяснить.
Swissinfo: Это политическое решение?
У.М.: Да, но, с моей точки зрения, это решение позитивного характера. Швейцария, будучи нейтральной страной, вполне имеет право показаться в России. И, может, ей и в самом деле следовало бы не упускать эту возможность. Но в этом отношении я со своим мнением в Швейцарии относительно изолирован.
Swissinfo: Это решение призвано не наносить вред отношениям с Россией?
У.М.: Мы поддерживаем режим санкций в отношении России. Это непростая ситуация для обеих стран, но в таком положении, как мне представляется, было бы целесообразно как раз не давать отношениям окончательно обрываться, поддерживая их на персональном уровне. Однажды, рано или поздно, мы всё равно начнём говорить друг с другом и действовать сообща, поэтому неплохо было бы сохранить сеть наших контактов.
Swissinfo: То есть Вы не относитесь с пониманием к тем в Швейцарии, кто хотел бы бойкотировать ЧМ в России?
У.М.: Не надо смешивать спорт и политику. Швейцария вполне имеет право озвучивать свою политическую позицию, но при этом, еще раз, следует всегда оставаться в диалоге.
swissinfo.ch: Россия выиграла свой первый матч с Саудовской Аравией со счётом 5:0, Швейцария премьерную игру проведёт в воскресенье — как вы считаете, кто и с каким счётом победит?
У.М: Делаю ставкуна победу швейцарцев над бразильцами со счётом 2:1 (смеётся).
Перевод с немецкого: Игорь Петров.
Выбор читателей
Показать больше
Патрик Одье: «Швейцария не может прятаться за своим нейтралитетом»
Как вы относитесь к общественной собственности на средства производства?
Современные научные теории, а главное – практика, говорят, о том, что общественная собственность вовсе не обязательно предполагают тоталитаризм и нищету.
В Берне на кладбище «Бремгартен» откроют ресторан «Жизнь»
Этот контент был опубликован на
В двух бывших колумбарных залах на кладбище «Бремгартен» в Берне готовится к открытию первый в Швейцарии ресторан такого рода.
Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились
Этот контент был опубликован на
Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.
Этот контент был опубликован на
Switzerland has been unable to push through a fixed-price deal (CHF6 billion) with the United States for 36 new F-35 fighter jets.
Что происходит с современным ретороманским языком?
Этот контент был опубликован на
Когда ретороманский — один из национальных языков Швейцарии — сталкивается с немецким, возникают новые, неожиданные слова.
В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам
Этот контент был опубликован на
Открыла тематический парк, посвящённый сенбернарам, президент Швейцарии в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.
Этот контент был опубликован на
В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.
Этот контент был опубликован на
Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарская сборная: кто cыграет на ЧМ-2018?
Этот контент был опубликован на
Тренер швейцарской футбольной команды Владимир Петкович отобрал команду из 23 футболистов, которые вчера уже прилетели в Россию.
Этот контент был опубликован на
Представители швейцарских партий «Зелёных» и социал-демократов призывают бойкотировать ЧМ по футболу в России на политическом уровне.
Швейцарцев в России поддержит мобильное консульство
Этот контент был опубликован на
Этот микроавтобус станет передвижным консульским пунктом, на базе которого швейцарские граждане смогут получить поддержку при возникновении проблем.
Этот контент был опубликован на
Живущий в Швейцарии российский писатель Михаил Шишкин призывает к бойкоту ЧМ, посольство России в Берне «is not amused» и реагирует с раздражением.
Этот контент был опубликован на
В футболе без статистики никак. Швейцария является лидером в этой области. Так кто же может стать чемпионом на этот раз? И мы отправились в Невшатель.
Этот контент был опубликован на
Ульрих Шмид, профессор русской и советской истории Университета Санкт-Галлена: «Я желаю этой стране пережить свою летнюю футбольную сказку»!
Этот контент был опубликован на
Призыв писателя Михаила Шишкина к бойкоту мирового футбольного кубка вызвал шквал комментариев. Мы отобрали самые интересные.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.