Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça e Europa são passivos demais frente os EUA

O dedo acusador de Dick Marty. swissinfo.ch

Denunciar as violações dos direitos humanos em Cuba ou na Tunísia não basta. Também é preciso condenar os métodos da guerra contra o terrorismo.

Para o senador suíço Dick Marty, encarregado pelo Conselho da Europa para investigar as supostas prisões secretas da CIA, raptos e tortura são inúteis e contraproducentes.

«Há países que fazem o trabalho sujo para os Estados Unidos e outros que fazem vista grossa”, afirmou Dick Marti em coletiva à imprensa, sexta-feira.

O senador suíço criticou a “passividade da Suíça frente as atividades da CIA na Europa. Marty quer obter uma cópia do fax enviado pelo Egito – interceptado pelos serviços secretos suíços – que atestava a existência de prisões secretas da CIA na Europa.

Segundo o senador, nomeado como investigador do caso pelo Conselho da Europa, esse fax é “um elemento significativo” porque se trata de “uma fonte diferente”. Marty explicou que até agora a imprensa americana baseou-se em documentos da administração Bush em suas revelações acerca da prisões secretas da CIA e seus transportes de prisioneiros.

Nesse dossiê, Dick Marty julga “chocante” a passividade das autoridades suíças e européias. Ele incita mais uma vez os 46 países do Conselho da Europa a fornecerem todas as informações que dispõem sobre os métodos utilizados pela CIA na guerra contra o terrorismo lançada pelo presidente estadunidense.

«Eficazes»

«Os serviços secretos egípcios são eficazes”, declara Dick Marty para justificar seu interesse em consultar o fax detectado. Os egípcios revelam nesse documento provas de que 23 irquianos e afegãos foram interrogados em uma base aérea americana na Romênia.

Centros similares existiriam na Ucrânia, Kossovo, Macedônia e Bulgária. Em Bucareste e Sofia, os governos desmentiram várias vezes.

O senador abriu um inquérito acerca das ativades da CIA em dezembro último. Segundo ele, os fatos denunciados inicialmente pela imprensa estadunidense e por ONGs são comprovados.

Dick Marty citou o caso do cidadão egípcio Abou Omar, raptado em 2003 por agentes da CIA em Milão. Omar é suspeito de terrorismo e foi levado para a Alemanha em um avião que sobrevoou o espaço aéreo suíço e foi transferido posteriormente para o Egito, onde foi torturado.

«Inaceitáveis»

Diante da imprensa, o relator do Conselho da Europa voltou a criticar duramente os meios utilizados desde 11 de setembro de 2001 pela administração Bush para lutar contra o terrorismo. Eles são “inaceitáveis” porque contrários aos direitos humanos e às Convenções de Genebra”, reiterou o senador.

Dick Marty afirmou que a investigação “será longa e difícil”. Ele deverá apresentar um relatório intermediário no final de janeiro. O Parlamento europeu, por sua vez, deverá decidir na próxima semana a abertura de um novo inquérito sobre as atividades da CIA.

swissinfo com agências

– O senador suíço Dick Marty é presidente da Comissão de Assuntos Jurídicos e dos Direitos Humanos na assembléia parlamentar do Conselho da Europa.

– Por isso foi encarregado de investigar as denúncias acerca das prisões secretas da CIA no Leste Europeu, reveladas pela imprensa nos Estados Unidos. Marty deverá apresentar um relatório intermediário até o final de janeiro.

– Domingo passado, o semanário SonntagsBlick, de Zurique, revelou que os serviços secretos suíços haviam interceptado um fax, emitido pelos serviços secretos egípcios, confimando a existências dessas prisões.

– O governo suíço condenou o vazamento do documento, abriu inquérito contra o jornal mas não condenou a administração Bush por seus métodos na luta contra o terrorismo.

– O senador Dick Marty soube do caso pela imprensa e reclama uma cópia do fax em questão.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR