Информация из Швейцарии на 10 языках

Рождественские рынки в Швейцарии не боятся терактов?

Берн
Рождественский рынок на площади Вайзенхаусплатц (Waisenhausplatz) в Берне огорожен бетонными блоками, элегантно «упакованными» так, что внешне они напоминают весёлые новогодние подарки. Keystone

Берлин до сих пор не преодолел до конца шок, который стал результатом теракта, произведённого на одном из Рождественских рынков 19 декабря 2016 года террористом Анисом Амри. Жертвами этого злодеяния стали тогда 12 человек, еще около ста получили ранения разной степени тяжести. Сейчас этот рынок на площади Брайтшайдплатц (Breitscheidplatzt) обнесён забором с колючей проволокой, а также бетонными защитными заграждениями.

В Швейцарии наблюдается во многом картина прямо противоположного свойства. Один из самых больших в стране Рождественских и Новогодних рынков в Цюрихе на площади Sechseläutenplatz вообще решил обойтись без каких-либо защитных мер, нарушающих праздничное настроение. И это при том, что, по информации швейцарской разведки NDB, «степень террористической угрозы в Швейцарии остаётся повышенной».

Компания Consel Group из города Бухс (Buchs), кантон Цюрих, специализируется на разработке и продаже современных мобильных систем безопасности, с помощью которых можно в значительной степени снизить угрозу таких терактов, как в 2016 году в Берлине или в 2017 году в Ницце и Барселоне. Тогда террористы, как известно, использовали транспортные средства для совершения прицельных и сознательных наездов на посетителей Рождественских рынков.

Внешний контент

По словам представителей этой компании «в Германии сейчас происходит активное техническое перевооружение, такие мобильные меры защиты от терактов пользуются огромным спросом». Такую же специализацию имеет и компания Perimeter Protection из города Самстагерн (Samstagern), кантон Цюрих. Она тоже сейчас не может пожаловаться на спрос — из-за рубежа. В самой же Швейцарии продукция этих предприятий пользуется относительно слабым спросом.

Ограниченные бюджеты

Полиции проблемы с террористической угрозой хорошо известны, однако очень часто «стоп» говорят политики, которые вынуждены иметь дело с весьма ограниченными общественными бюджетами. В Берне, в отличие от Цюриха, решили все-таки пойти на минимальные меры безопасности. 

Рождественский рынок на площади Вайзенхаусплатц (Waisenhausplatz) огорожен сейчас бетонными блоками, элегантно «упакованными» так, что внешне они напоминают весёлые новогодние подарки. Сразу даже и не поймёшь, что речь идет о мерах антитеррора, но власти Берна стараются, по их собственным словам, сделать всё, чтобы не портить людям настроение.

Берн
Рождественский рынок Берна: один из самых домашних и уютных рынков в стране. Keystone

Специалисты из Perimeter Protection оценивают такие меры предосторожности скорее скептически, указывая, что если такие бетонные блоки окажутся на пути достаточно тяжёлого и хорошо разогнавшегося грузовика, то, даже остановив его, они сами превратятся в орудие поражения людей, будучи отброшенными в толпу с солидной кинетической энергией. Полиция Берна «из оперативно-тактических соображений» никак не комментирует такого рода высказывания, отсылая в мэрию, которая тоже предпочитает молчать.

Иной курс взяли правоохранительные органы города Санкт-Галлен на востоке Швейцарии. Там для защиты Рождественских рынков и других мест массового скопления людей сделали ставку на складные мобильные контейнеры из пластика, заполненные водой. Каждый такой контейнер стоит всего несколько сотен франков, а остановить разогнавшийся грузовик они способны вполне эффективно, с учетом того, что контейнеры с водой, в отличие от бетонных блоков, не передают дальше кинетическую энергию, а сами гасят ее.

В Цюрихе же в ближайшие месяцы намерены провести дополнительные инвестиции в обеспечение общественной безопасности. Здесь предполагается закупить несколько современных оградительных систем, базирующихся на автомобильных шасси. Как говорят в местной полиции, протестировать эти системы город намерен летом. При условии, конечно, что на их приобретение все-таки будут выделены соответствующие бюджетные средства.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR