Информация из Швейцарии на 10 языках

Новым мэром Берна станет Марике Круит

Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список «Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit),
Конкуренцию действующему мэру Алеку фон Граффенриду (Alec von Graffenried, партия «Свободный список Зелёных» / Grüne Freie Liste GFL) неожиданно составила министр правительства Берна от партии социалистов (SP) Марике Круит (Marieke Kruit, на фото). Keystone / Alessandro Della Valle

Впервые в истории города Берн Марике Круит (партия социалистов / SP) станет следующим мэром. Действующий мэр Алек фон Граффенрид («Свободный зелёный список» / GFL) выставлять свою кандидатуру на выборах мэра больше не будет, обосновав свое решение очевидным результатом голосования 24 ноября 2024 года.

Тем самым предвыборный триллер в Берне закончился так называемыми «тихими выборами». На самом деле необходимого большинства голосов на выборах мэра не получил ни один из претендентов. Но сначала действующий мэр Алек фон Граффенрид признал поражение и снял свою кандидатуру с выборов мэра. Затем от борьбы отказалась и Мелани Меттлер от партии «Зелёные либералы» (GLP).

Тем самым второго раунда голосования не будет, впервые в истории Берна скипетр мэра возьмет в свои руки женщина. «Я счастлива, что стану первой женщиной на этой должности. Действительно, пришло время для женщины-мэра. Я возлагаю на себя эту огромную ответственность с радостью, уважением и пониманием того, что мы можем развивать Берн только через диалог со всеми вместе», — заявила телеканалу SRF Внешняя ссылкановоизбранная мэр.

Показать больше
Наша рассылка по теме Политика

Показать больше

Наша рассылка по теме Политика

Берн не столица Швейцарии, но все-таки ее политический центр: мнения, голосования и новые идеи в двух словах. Все, что тебе нужно знать о швейцарской политике, все в одной рассылке.

Читать далее Наша рассылка по теме Политика

Алек фон Граффенрид оправдывает свое решение не баллотироваться на должность мэра ясными результатами воскресных выборов. «Будучи действующим мэром, я занял лишь второе место после Марике Круит, причем со значительным отставанием. Я не ожидал такого однозначного результата. Это большое разочарование для меня».

Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы.
Предыдущий мэр Берна Алек фон Граффенрид (GFL / слева), отказался от дальнейшей борьбы. Keystone / Alessandro Della Valle

Напомним, что в первом туре голосования в воскресенье, 24 ноября 2024 года, действующий мэр оказался далеко позади своей соперницы. Марике Круит (SP) набрала 46,5% голосов, не дотянув всего ничего до абсолютного большинства. А. фон Граффенрид занял второе место с 26,4%. Подробнее о выборах в Берне и других региональных референдумах 24 ноября 2024 года — в нашем материале ниже.

Показать больше
Кантон Ури. Граждане кантона проголосовали в пользу девелоперского проекта египетского инвестора Сами Савириса.

Показать больше

Региональные голосования и выборы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний в этом году референдум получился неожиданно напряженным и интересным, как не федеральном, так и на региональном уровне.

Читать далее Региональные голосования и выборы в Швейцарии

«Результат выборов очевиден, он выражает волю большинства избирателей в пользу женщины-мэра», — указал нынешний мэр в своем пресс-релизе. Он также поздравил Марике Круит с избранием первой женщиной-мэром Берна и заявил, что проиграл он совершенно честно. «Марике Круит и я очень успешно и конструктивно работали вместе в течение последних четырех лет. Нет причин, по которым это сотрудничество (в составе нового правительства города / муниципального образования Берн) не будет столь же успешным и в будущем».

И все-таки, является ли Берн столицей Швейцарии? Спойлер: нет! Подробности в нашем материале ниже.

Показать больше
Показать больше

В своем комментарии телеканал SRFВнешняя ссылка пишет: «Швейцарский город федерального значения переживает вдвойне исторический момент. Во-первых, впервые в истории действующий мэр был не переизбран, то есть ушел со своей должности не добровольно. Во-вторых, впервые в истории города, основанного в 1191 году, должность мэра займет женщина. Почему так произошло? Во-первых, Марике Круит, активно поддерживаемая партией социалистов (SP), получила почти в два раза больше голосов, чем Алек фон Граффенрид. За последним стоит лишь небольшая партия „Свободный список зеленых“, которая фактически выступает в качестве младшего партнера победителя выборов — соцпартии.

Главный собор Берна сделал выводы после пожара, который едва полностью не уничтожил парижский Нотр-Дам.
Главный собор Берна. KEYSTONE

Во-вторых, А. фон Граффенрид и М. Круит — политические близнецы, входящие в один и тот же красно-зелено-центристский альянс (RGM) и отстаивающие те же ценности, важные для „левого и прогрессивного“ Берна: меньше машин, больше зелени, больше доступного жилья, больше мер в защиту климата. Однако в итоге именно гендерный вопрос и стал решающим. Женщины в Берне — это политическая сила, их доля в новом городском парламенте составляет 60 процентов. Но теперь от нового мэра потребуются ещё и конкретные дела».

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась
Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Показать больше

Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке

Этот контент был опубликован на Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Читать далее Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке
Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Показать больше

Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться

Этот контент был опубликован на Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Читать далее Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться
Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Показать больше

Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу

Этот контент был опубликован на Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Читать далее Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу
Как сообщил СМИ новый генеральный директор ВЭФ Бёрге Бренде, во вторник 21 января 2025 года в Давосе ожидается президент Украины Владимир Зеленский.

Показать больше

Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

Этот контент был опубликован на Очередная сессия ВЭФ-2025 в Давосе пройдет с 20 по 24 января 2025 года, в Давос приедут почти 3 000 гостей из 130 стран, в том числе 60 глав правительств.

Читать далее Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн
Это еще предстоит выяснить и армии, и всему обществу. Что говорят эксперты?

Показать больше

Евросоюз принял Швейцарию в военный Шенген

Этот контент был опубликован на В понедельник 13 января 2025 года страны-члены ЕС одобрили участие Швейцарии в европейском оборонном проекте Military Mobility.

Читать далее Евросоюз принял Швейцарию в военный Шенген

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR