Информация из Швейцарии на 10 языках

Международная Женева неузнаваемо преобразится?

Реконструированная Площадь Наций со знаменитым сломанным стулом стала в Женеве любимым местом для разного рода «маршей несогласных». swiss-image.ch/Christof Schuerpf

На реконструкцию зданий расположенных в Женеве международных организаций сейчас тратятся колоссальные суммы. Каковы результаты? Что уже сделано, что предстоит сделать?

Квартал международных организаций в Женеве скоро будет не узнать, особенно если действительно будет реализовано все намеченное в рамках амбициозного проекта «Сад Наций» («Jardin des Nations»), финансируемого из кантонального и федерального бюджетов. Сейчас в развитие транспортной системы города, в строительство новых и капитальный ремонт старых зданий, в которых в Женеве расположены офисы международных организаций, уже вложено более 2 млрд франков.

Давайте посмотрим на то, что уже сделано и что еще предстоит построить в международной Женеве:

Проект нового комплекса зданий вокруг Дворца Наций в Женеве. UNOG

Недавно швейцарские федеральные власти и кантон Женева одобрили выдачу значительных кредитов на ремонт и реконструкцию женевского Дворца Наций, комплекса зданий, построенных в период между 1929 и 1938 гг. Начиная с 1966 года во Дворце размещается Европейское отделение ООН в Женеве, второй по важности центр деятельности ООН в мире после Нью-Йорка.

Здание это имеет за плечами интересную, но уже относительно длинную историю, поэтому Дворец Наций давно уже был готов к реставрации и реконструкции, на которые теперь была выделена сумма в 836, 5 млн франков. Половину этой суммы в виде беспроцентных кредитов выделит федеральный бюджет (292 млн.), а вторую половину предоставит кантон Женева из своих средств (108 млн.).

Запланированное новое крыло, которое должно быть пристроено к зданию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Женеве. WHO

Кроме того, к уже существующему комплексу Дворца будет пристроен ряд новых современных зданий, которые органично впишутся в холмистую местность, начинающуюся к северо-востоку. В этих зданиях разместятся 700 сотрудников, в основном, из Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. Дворец Наций в настоящее время вмещает 2 800 человек. Строительные работы будут проходить в период с 2017 по 2023 годы.

В следующем 2017 году начнутся работы и по реконструкции штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), расположенной к северу от комплекса зданий ООН. Устаревшие морально и технически здания будут снесены и на их месте возникнет оригинальный офисный корпус, который внешне будет выглядеть своего рода парафразом дизайна, разработанного в 1960-е годыВнешняя ссылка швейцарским архитектором Жаном Чуми (Jean Tschumi, 1904-1962). Строительные работы продлятся три года, финансирование будет обеспечено за счет средств федерального (76, 4 млн) и кантонального женевского (29, 6 млн) бюджетов.

Другие международные организации, связанные со здравоохранением, переедут в офисно-деловой центр «Campus Santé», в котором разместится около полутора тысяч сотрудников Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией (The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria) и Глобального альянса по вакцинам и иммунизации (Global Alliance for Vaccines and Immunisation). В Женеве исходят из того, что такого рода проекты помогут сделать более плотным сотрудничество между ВОЗ и Объединённой программой ООН по ВИЧ/СПИД (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNAIDS).

Офисно-деловой центр «Campus Santé complex». Credit Suisse/Implenia

Еще одним старым зданием, которое обретет новый вид, будет внушительная 11-этажная штаб-квартира Международной организации труда (МОТ), где работает 1 400 человек. Цена вопроса — 300 млн франков. Бетонный монолит был построен между 1969 и 1974 годами, теперь его осовременят, уберут асбест и отремонтируют интерьеры. На этот проект федеральный бюджет выделил 70 млн франков, а кантон Женева предоставил землю.

Для получения дополнительных средств МОТ также продала принадлежащую ей землю рядом со зданием. Часть этого участка площадью 7 тыс кв. м приобрели представители Саудовской Аравии с целью строительства роскошных апартаментов. Другая была куплена Женевским институтом международных отношений и развития (Graduate Institute of International and Development Studies) для строительства нового общежития для своих студентов.

Штаб-квартира Международной организации труда (МОТ, англ. International Labour Organization, ILO). Simon Bradley/swissinfo.ch

В общей сложности в системе Организации Объединенных Наций в Женеве работает примерно 30 тыс дипломатов и международных чиновников, а также около 9 500 технических сотрудников. Для всех этих людей дорога из дома на работу уже давно стала сплошной головной болью. Поэтому власти кантона намерены в период до 2025 года инвестировать еще 500 млн франков в модернизацию местной транспортной инфраструктуры.

Так, будет построен подземный автомобильный туннель от района Гран-Саконне (Grand-Saconnex) к зданию Всемирной организации здравоохранения. Завершить проект планируется в 2021 году. Реконструкции подвергнется и трамвайная линия номер 15: она будет продлена к северу от Площади Наций до Гран-Саконне и может быть ее дотянут до французского города Ферни (Ferney) в районе международного женевского аэропорта.

Перевод с английского и адаптация: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR