Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская гуманитарная миссия прибыла на Восток Украины

конвой
В основе швейцарских поставок гуманитарной помощи лежит принцип независимой и нейтральной поддержки населения по обе стороны «контактной линии». Посольство Швейцарии в Киеве

Уже 8-я по счету гуманитарная миссия из Швейцарии прибыла вчера на восток Украины. Она состоит из шести конвоев, три из которых направлены через линию разграничения в регионы, не контролируемые властями в Киеве.

Основным грузом, доставленным в Украину из Швейцарии, как и прежде, являются химические препараты, необходимые для очистки и обеззараживания питьевой воды, а также медицинское оборудование, в том числе предназначенная для города Луганск техника, необходимая для профилактики туберкулёза. По имеющимся данным в этом регионе сейчас наблюдается самая высокая в Европе квота заболеваний туберкулёзом.

В феврале и марте 2018 года Экспертная миссия швейцарского МИД в лице группы специалистов в области оказания гуманитарной помощи Швейцарской Дирекции по сотрудничеству и развитию (Abklärungsmission der Humanitären Hilfe der DEZAВнешняя ссылка) посетила регионы Донецка и Луганска, придя к выводу, что в области обеспечения населения питьевой водой и снабжения населения квалифицированной медицинской помощью до сих пор существуют гуманитарные дефициты.

Внешний контент

Поскольку в Луганской области наблюдается самая высокая в Европе заболеваемость туберкулёзом, Швейцария приняла решения поставить в центр своих гуманитарных усилий в этом регионе улучшение положения в области противодействия и профилактике этого заболевания.

Швейцарские цели и принципы

Швейцария напоминает и подчёркивает, что в основе швейцарских поставок гуманитарной помощи лежит принцип независимой и нейтральной поддержки населения по обе стороны «контактной линии». Из шести конвоев, составляющих уже 8-ю по счету швейцарскую гуманитарную миссию (Швейцария отправляет такие миссии в Украину начиная с 2015 года), три конвоя предназначены для населения областей, контролируемых властями в Киеве, и три для населения областей, под контролем властей в Киеве не находящихся.

Первый из второй тройки конвоев в составе 15 грузовиков вчера уже прибыл в Донецк с грузом сульфата алюминия для местных подстанций по подготовке и очистке питьевой воды, входящих в состав КП «Компания «Вода Донбасса», в обязанности которой входит обеспечение подачи питьевой воды на города и населённые пункты региона, а также приём и очистка сточных вод. Вторые два конвоя должны будут отправиться через «линию разграничения» в ближайшие дни. Они доставят химические средства очистки воды, устройства для производства хлора с этими же целями, а также медицинское противотуберкулёзное оборудование для 17 больниц региона (16 в Донецке и 1 в Луганске).

Внешний контент

МИД Швейцарии в лице своего автономного подразделения Дирекция по сотрудничеству и развитию (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit — DEZA) реализует в Украине, наряду с гуманитарными проектами, также проекты в области помощи развитию. Швейцарские усилия, в кооперации с международными партнёрами, концентрируются на таких темах, как развитие здравоохранения, миротворчество, улучшение качества государственного и общественного управления, энергетическая эффективность, развитие городской среды и делового климата на основе принципов устойчивого развития.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR