Узоры из бумаги на старый и новый лад

Старинный узор из бумаги: "Стадо под деревьями", 1801, Антуанетта Лизетта Фези (Antoinette Lisette Fäsi). © Коллекция Ханса-Юрга Глатца (Hans-Jürgen Glatz), Бланкенбург. Nationalmuseum

Современный узор из бумаги: "Стадо под деревьями", 2012, Бруно Вебер (Bruno Weber). © Швейцарский национальный музей. donatstuppan Nationalmuseum

Современный узор из бумаги: "Торсо", 2012, Эрнст Опплигер (Ernst Oppliger). © 2014, ProLitteris, Zurich. donatstuppan Nationalmuseum

Современный узор из бумаги: "Перегон коров на альпийские луга", 2012, Рита Хокули-Клаузер (Rita Hochuli-Klauser). © Швейцарский национальный музей. donatstuppan Nationalmuseum

Старинный узор из бумаги: "Перегон коров на альпийские луга", 1858, Йоханн Якоб Хаусвирт (Johann Jakob Hauswirth), частная коллекция. Nationalmuseum

Современный узор из бумаги: "Память дерева", 2012, Вильфред Рисс (Wilfried Riess). © Швейцарский национальный музей. Schweizerisches Nationalmuseum

Современный узор из бумаги: "Бык Доби", 2012, Моника Флюч (Monika Flütsch). © Швейцарский национальный музей. donatstuppan Nationalmuseum

Старинный узор из бумаги: "Любовное письмо", 1810, Элизабет Вильд (Elisabeth Wild). © Швейцарский национальный музей. Nationalmuseum

Панорама выставки: серия работ по бумаге "Рондо" Марианны Фоглер (Marianne Vogler). donatstuppan Nationalmuseum

Панорама выставки: работы Аны Стрика (Ana Strika). donatstuppan Nationalmuseum

Панорама выставки: интерактивная проекция того, как создаются узоры из бумаги Камиллы Шеррер (Camille Scherrer). Nationalmuseum

Этот контент был опубликован на 09 апреля 2015 года - 10:30

English

Paper cuts old and new Оригинал
Deutsch

Die faszinierende Welt aus Papier
Français

Papiers découpés, une tradition vivante
Italiano

Quando il ritaglio su carta si trasforma in arte
Español

Papel recortado de ayer y hoy
日本語

切り絵、郷土芸術から現代アートへと進化
العربية

فنٌّ دقيقٌ ورقيقٌ على الورَق
中文

瑞士剪纸世界

Выставка в Швейцарском национальном музее в Цюрихе раскрывает перед посетителями увлекательный мир образов, созданных из бумаги. При помощи ножниц и ножа со специальными лезвиями появляются сложнейшие узоры, силуэты, пейзажи и целые истории. Трудоемкая и кропотливая работа по их вырезанию требует от художника огромного мастерства и внимания к деталям.

На выставке представлены более 100 работ современных художников, созданных для конкурса 2012 года. В качестве тем его участникам были предложены традиционные, а также исторические сюжеты. Им удалось создать уникальные работы, которые открывают новые горизонты в искусстве вырезания из бумаги.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.