Хорренбах-Бухен: за ограничение иммиграции 94%
Никакой «точечной застройки», ни следа тесноты или скученности. Иностранцев тут тоже практически никто никогда не видел. Тем не менее, девять из десяти жителей общины Хорренбах-Бухен (Horrenbach-Buchen, кантон Берн) высказались за необходимость притормозить иммиграцию из Европы и вернуться к системе количественных квот и контингентов для граждан ЕС, желающих осесть в Швейцарии.
Причина — стремление сельчан сохранить свой традиционный уклад и уберечь от перегрузки и чрезмерного износа местную жилую и транспортную инфраструктуру. Кто же эти люди? «Это скромные крестьяне, которые практически всю жизнь свою проводят в тяжелом труде». Такую оценку своим соотечественникам дал Генрих Гартентор (Heinrich Gartentor), местный художник. (Фотографии: Томас Керн /Thomas Kern, перевод с немецкого: Игорь Петров).
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.