Ремонт "Менделеевских часов" в Санкт-Петербурге в 2003 г. стал подарком Швейцарии городу в связи с его 300-летием (Keystone/Alessandro Della Valle).
Keystone
Швейцарский архитектор из кантона Тичино Доменико Трезини (Domenico Trezzini, 1670-1734) сыграл в эпоху зарождения города на Неве очень важную роль. Один из его шедевров - Петропавловская крепость (AP Photo/Dmitry Lovetsky).
Keystone
Русский революционер и анархист Михаил Бакунин (сидит, 1814-1876) с участниками Базельского конгресса 1-го Интернационала в 1869 году. Бакунин умер в Берне и похоронен на городском кладбище "Бремгартен" (Wikipedia).
В 1976 году цюрихские левые активисты основали так называемую "Прогрессивную футбольную ассоциацию" ("Fortschrittlicher Fussballverband"). В рамках этой ассоциации и на основе собственных правил играют такие команды, как "Roter Stern Bollwerk", "Traktor Biel", "Lokomotive 99". (Christoph Keller/ из: "Zürich 68 - Aufbruch ins Ungewisse", 2008, издательство "hier + jetzt")
Ленинское "граффити" в Берне
Ленин был эмигрантом со стажем, в Швейцарии он провел шесть с половиной лет, проживая в Женеве, Берне и Цюрихе (swissinfo/Christoph Balsiger).
swissinfo.ch
Гениальный русский/американский писатель и энтомолог Владимир Владимирович Набоков (1899-1977) жил в Швейцарии в городе Монтрё на берегу Женевского озера с 1961 г. до своей смерти в 1977 г. (RDB/Horst Tappe).
RDB
Ресторан "Café Fanconi" в Одессе, включая интегрированный в него дамский салон, принадлежал к самым элегантным и модным заведениям такого рода в городе. Многие пекари и кондитеры из кантона Граубюнден уезжали за рубеж в поисках новой жизни, зачастую, как, например, семья Фанкони из города Пушлав/Поскьяво, выбирая с этой целью царскую Россию (из книги: Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003).
Швейцарец Доминик Риц-а-Порта (Dominique Riz à Porta) основал в 1841 году в Санкт-Петербурге на Невском проспекте кафе-ресторан "Dominique" (на фото - интерьер 1910 года). В день это заведение посещали до 1 500 человек. Оно отличалось не только хорошей кухней и умеренными ценами, но и возможностями для налаживания социальных контактов (из книги: Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003).
Швейцария как гостеприимная хозяйка: в 1985 г. в Женеве встречу на высшем уровне провели Рональд Рейган и Михаил Горбачев (Keystone/Mary Ann Fackelman).
Keystone
Портик Перинных рядов («портик Руска») на Невском проспекте в Санкт-Петербурге
Был построен в 1802 г. по проекту швейцарского архитектора из кантона Тичино Луиджи Руска (1805-1806). Проект выполнен в духе античных греческих храмов. Комплекс был снесен, но затем восстановлен в 1972 году (swissworld.org/Karin Zaugg).
Россиянка Надежда Суслова (1843-1918) была первой студенткой университета г. Цюрих. Она получила медицинское образование и защитила диссертацию в качестве вообще первой женщины в немецкоязычном пространстве (unizh.ch).
Писатель и нобелевский лауреат Александр Солженицын (1918-2008) со своими двумя сыновьями по прибытии в 1974 году в аэропорт Цюрих / Клотен. В Швейцарии он прожил с 1974 по 1977 гг. (Keystone)
Keystone
Молодые швейцарские эмигранты из города Пушлав (Puschlav) в Киеве, Украина. (Источник: Società Storica Val Poschiavono/Archivio fotografico Luigi Gisep).
Звезды российского хоккея Андрей Хомутов и Вячеслав Быков в Швейцарии в гостях у Жана Мартине (Jean Martinet) во время чемпионата мира 1990 года. Ж. Мартине, президент спортивного клуба "HC Fribourg-Gottéron", сумел добиться практически невозможного, ангажировав для своей команды звездный тандем Быков/Хомутов (Bernard Aeby/из собрания Жана Мартине)
Швейцарский вратарь-хоккеист Мартин Гербер (Martin Gerber) позирует в тренировочном лагере в Энгельберге в 2009 году в трико своей новой команды "Атлант Мытищи" (Keystone/Urs Flüeler).
Keystone
Сыр с Кавказа, 1910 г. В период с 1795 по 1917 гг. в Российской Империи работали в общей сложности 900 швейцарских сыроделов (из книги: Gisela Tschudin: Schweizer im Zarenreich, Verl. Hans Rohr, Zürich 1990).
Одна из визуализаций легендарного перехода Суворова через Альпы в 1799 году. После боевого столкновения у Чертова моста армия Суворова, отходя из Швейцарии через четыре перевала, потеряла около 6-ти тысяч солдат. Эту картину художник В. И. Суриков создал в 1899 году (Государственный Русский Музей, Санкт-Петербург).
Российские кадеты и швейцарские горные стрелки отдыхают на пути к перевалу Кинциг (Kinzig-Passhöhe). Четырехдневеый марш 65-ти кадетов-суворовцев из Москвы и швейцарских рекрутов следовал по историческим следам Суворова в Швейцарии (Keystone/Christoph Ruckstuhl).
Keystone
Праздничные торжества в 2007 году. Суворовский крест у Чертова моста через ущелье Шолененшлухт (Schöllenenschlucht) недалеко от города Андермат (Andermatt). (Keystone/Sigi Tischler).
Keystone
Еще один памятник Суворову на перевале Сен-Готтард. (Reuters/Arnd Wiegmann).
Reuters
Финалистки конкурса Miss Russia-2008 в Санкт-Морице. (Keystone/Arno Balzarini).
Keystone
Август 1945 г. Русские женщины в лагере беженцев в городе Сеевис (Seewis), кантон Граубюнден. (Источник: Швейцарский социальный архив / Schweizerisches Sozialarchiv)
Интернированные советские граждане покидают Швейцарию в 1945 году через город Санкт-Маргаретен (St. Margarethen). (RDB)
RDB
Российско-швейцарские связи очень интенсивны и разнообразны. В 2011 г. исполнилось 65 лет со дня восстановления дипотношений между двумя странами. В 2014 г. будет отмечено 200 лет со дня их первого установления.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.