Фредерик Сезар Лагарп (Frédéric-César de La Harpe, 1754-1838) - писатель, философ, либеральный политик. Воспитатель Александра, внука Екатерины II, будущего царя Александра I.
swissinfo.ch
Иоанн Каподистрия (1776-1831) - грек по национальности. Дипломат, министр иностранных дел при Александре I. Когда в марте 1814 года были официально установлены дипломатические отношения между Берном и Петербургом, он стал первым послом России в Швейцарии.
Ilya Yozh TZEH
Леонард Эйлер (Leonhard Euler, 1707-1783) - математик из Базеля, преподавал в российской Академии наук в Петербурге с 1727 по 1734 гг.
Ilya Yozh TZEH
Лев Толстой (1828-1910) - один из величайших русских писателей. В 1857 году останавливался в Люцерне. Написал новеллу "Люцерн", в которой раскритиковал богачей города.
Ilya Yozh TZEH
Франц Лефорт (François Lefort, 1656-1699) - женевец, служил Петру I, при котором стал генералом и адмиралом. Был другом и советчиком царя.
Ilya Yozh TZEH
Александр Герцен (1812-1870) - русский интеллектуал, либерал, гуманист. По распоряжению царя был лишен российского гражданства. В 1849 году приехал в Женеву, затем стал гражданином кантона Фрибур. Много ездил по Европе, пока с 1863 года не начинает в основном жить в Женеве.
Ilya Yozh TZEH
Доменико Трезини (Domenico Trezzini, 1670-1734) - инженер и архитектор (стиль барокко), родом из Тичино. Был приглашен Петром I в Россию для строительства новой столицы - Петербурга. Первый профессор архитектуры в России.
Ilya Yozh TZEH
Александр Скрябин (1871-1915) - композитор и пианист. В 1904 году проживал недалеко от Женевы, в 1907 году в Лозанне, затем осел в городке Беатенберг в кантоне Берн.
Ilya Yozh TZEH
Фридрих Эрисманн (Friedrich Erismann, 1842-1915) - врач из Цюриха. Женился на первой в России женщине-враче, имел практику в Санкт-Петербурге, прежде чем осел в Москве и посвятил себя научным исследованиям. После увольнения по политическим причинам он вернулся в Цюрих, где проводил кампанию по улучшению здоровья населения, которое в то время оставляло желать лучшего.
Ilya Yozh TZEH
Александр Солженицын (1918-2008) - русский диссидент, обладатель Нобелевской премии по литературе. Вошел в конфликт с властями из-за романа "Архипелаг Гулаг", изданного в 1973 году. В 1974 году был лишен советского гражданства. Интересовался тем, как работает прямая демократия, проживал в Швейцарии. Затем уехал в США, где и жил, пока в 1994 году не вернулся на родину.
Ilya Yozh TZEH
По случаю 200-летней годовщины установления дипломатических отношений между Швейцарией и Россией Министерство иностранных дел Конфедерации предлагает вспомнить людей, которые внесли особый вклад в укрепление связей между двумя странами. С этой целью им была издана серия открыток, из которой мы отобрали 10 персонажей российской и швейцарской истории, знаменитых и не очень.
Этот контент был опубликован на
Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
Эти открытки, которые уже показывались в Москве, Петербурге и Нижнем Новгороде, были выполнены по эскизам художников известного объединения «Цех». «Нас постоянно спрашивают, будем ли представлять выставку в других городах. Мы рады, что наш изначально скромный проект привлекает на данный момент так много внимания. В будущем мы его представим еще в десяти городах России», — рассказывает атташе по культуре посольства Швейцарии в России Кристина Хонэггер-Золотухин.
Текст: Изабель Айхенбергер, swissinfo.ch;
Перевод и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарцы, которые изменили мир
Этот контент был опубликован на
Скромной Швейцарии на протяжении столетий удавалось регулярно удивлять Европу и мир идеями, проектами, изобретениями и личностями!
Этот контент был опубликован на
Иностранцу трудно описать Швейцарию, не прибегая к избитым фразам и банальным клише. Эти фотографии показывают страну многогранную — знакомую, но в чем-то почти экзотичную.
Этот контент был опубликован на
Одни живут во дворцах и виллах с выходом на собственную набережную. У них есть бассейны с теплой водой и встроенные шкафы-комнаты, в которых постоянно поддерживается пониженная температура, чтобы в дорогущих нарядах не заводилась моль. Другие ютятся в миниавтобусах или даже хижинах, выстроенных на склонах гор из подручных материалов. Чтобы согреться, они жгут костры, а для…
Швейцария и Российская Федерация: украинский кризис и 200 лет отношениям
Этот контент был опубликован на
200 лет отношений России и Швейцарии: в период политического кризиса роль моста между народами начинает играть культура.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.