Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский политик призывает Берн также ввести санкции против Минска 

санкции
Дамиан Мюллер: «Нам нужно усилить давление, потому что я теперь совершенно четко вижу, что мягкие меры дают слишком слабый эффект». Keystone / Urs Flueeler

Страны ЕС ввели новые санкции в отношении бывшей советской Республики Беларусь. Предусмотрены новые целевые экономические санкции, а белорусским авиакомпаниям больше не будет разрешено пользоваться воздушным пространством Евросоюза, взлетать и садиться в аэропортах ЕС.

Дамиан Мюллер, председатель Комитета по иностранным делам Национального совета (большой палаты федерального парламента), считает, что Швейцария, которая не входит в ЕС, но окружена со всех сторон странами Евросоюза, должна последовать этому примеру. Политик представляет Партию либералов (FDP) кантона Люцерн.

Уточним, что немецкая авиакомпания Lufthansa, равно как и швейцарский перевозчик Swiss, принадлежащий этому немецкому концерну, больше пока не летают через воздушное пространство Беларуси.

В ответ на запрос портала SRF News компания Swiss заявила, что весь холдинг Lufthansa, включая Swiss, «в связи со сложившейся ситуацией прекращает полеты в воздушном пространстве над Беларусью и намерен с вечера понедельника 24 мая 2021 года облетать его стороной» и что «ситуация будет оцениваться и переоцениваться ежедневно».

SRF News: Авиакомпания Swiss больше не будет летать через воздушное пространство Беларуси. Приветствуете ли вы это решение?

Дамиан Мюллер (Damian MüllerВнешняя ссылка): Да, я приветствую его. Не может и не должно быть так, что если кто-то сидит в самолете, и при этом он свободно выражает свое мнение в блоге, то потом его какая-то страна или какой-то диктатор просто сажает в прямом и переносном смысле, причем затронуты оказываются и другие пассажиры того же самолета. Все это постепенно приобретает такие масштабы, с которыми мы раньше даже не сталкивались.

Показать больше

А должна ли Швейцария присоединиться к санкциям ЕС?

Я думаю, что пришло время очень тщательно обдумать направление, в котором движутся, в частности, институциональные вопросы (формат и приоритеты развития двусторонних отношений, — пояснение ред. рус.). И именно поэтому я считаю, что Швейцария должна присоединиться (к санкциям). Так же, как это было в декабре 2020 года, когда Берн расширил санкции против Беларуси.

Показать больше
Лукашенко

Показать больше

Швейцария вводит санкции в отношении Александра Лукашенко

Этот контент был опубликован на Берн вводит санкции в отношении Александра Лукашенко в связи с политическим насилием, применяемым им против оппозиции.

Читать далее Швейцария вводит санкции в отношении Александра Лукашенко

Конкретно: какие меры должны или могли бы быть приняты?

Конкретные меры означают, с одной стороны, присоединение к Европейскому союзу в области авиационного сообщения. Но нам также необходимо очень тщательно настроить планируемые экономические меры, с тем чтобы диалог с гражданским обществом оставался возможным.

Мы не должны забывать, что в конечном итоге первыми от такого государства, которое, как в случае с Беларусью, просто берет и выволакивает блогера из самолета, страдают обыкновенные люди. Возникает вопрос: где здесь свобода мнений? Где свобода средств массовой информации?

Эти свободы должны быть обеспечены, иначе (мы будем иметь страну, в которой) имеет место серьезный внутриполитический дефицит. Это способно также привести к серьезным конфликтам внутри самого гражданского общества.

По всей Европе распространилось недовольство в связи с инцидентом в Беларуси, когда пассажирский самолет европейской авиакомпании был принужден к приземлению в Минске. Это недовольство настолько велико, что главы государств и правительств ЕС смогли в рекордные сроки согласовать целый ряд санкционных мер в отношении режима Александра Лукашенко.

Эти согласованные меры идут теперь гораздо дальше, чем раньше. С самого начала ЕС хотел по возможности избежать негативного воздействия на гражданское население Беларуси, которое и так находится под сильным давлением, а потому с конца лета 2020 года Евросоюз реализует целевые санкции против частных лиц и компаний, имеющих тесные связи с Лукашенко. Сейчас в связи с инцидентом в Минске этот список пополняется новыми именами и компаниями.

Главы государств и правительств ЕС однако теперь принимают более жесткие меры против режима Лукашенко, согласовав также возможные экономические санкции. Подробности пока неизвестны и их еще предстоит проработать. Однако, если эти экономические санкции не хотят остаться просто символом, и если они должны возыметь какой-то эффект, то они должны ударить прежде всего по денежным потокам режима, тогда как меры, затрагивающие только воздушное сообщение между ЕС и Беларусью, окажут негативное влияние не только на Лукашенко, но и на гражданское население.

Европейский совет отреагировал (на действия Минска) необычайно быстро и ввел санкции в действие уже вчера вечером в понедельник 24 мая 2021 года. Это также связано с тем, что главы государств и правительств ЕС все равно собрались сейчас в Брюсселе. Однако такую быструю реакцию можно объяснить и тем, что Лукашенко своей выходкой перешел очередную «красную линию». Не было такого никогда, и вот, как говорится, опять: где это слыхано, чтобы пассажирский самолет европейской авиакомпании, направляющийся из одной страны ЕС в другую, вынужден совершить посадку за пределами ЕС под воздействием истребительной авиации третьего государства?

Европейские лидеры, такие как председатель Еврокомиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен, сразу же тогда пригрозили «ясными последствиями». Принятыми мерами главы государств и правительств ЕС послали четкий сигнал в адрес А. Лукашенко. Будут ли санкции, принятые против властного аппарата Лукашенко, иметь эффект, то есть выполнит ли Лукашенко определенные требования Брюсселя? Пока трудно сказать. Но ясно одно: до тех пор, пока Александр Лукашенко может рассчитывать на поддержку Кремля, он, вероятно, не будет иметь никаких мотивов делать шаги в сторону Брюсселя.

Оригинал по ссылке.Внешняя ссылка

Швейцария до сих пор относилась к Лукашенко снисходительно. Пора менять курс?

Да, нам нужно усилить давление, потому что я теперь совершенно четко вижу, что всем нам стало очевидно, что мягкие меры дают слишком слабый эффект. Но Швейцария вовсе не сидела, сложа руки Она уже продлила санкции против Беларуси в декабре прошлого года и приняла решение о введении ряда принудительных мера против Беларуси еще в 2006 году.

Показать больше
Weissrussische Oppositionelle Maria Kolesnikova

Показать больше

«Россия – важнейший иностранный игрок на стороне Лукашенко»

Этот контент был опубликован на Демонтаж СССР продолжается в Беларуси руками мирных демонстрантов, среди которых много женщин.

Читать далее «Россия – важнейший иностранный игрок на стороне Лукашенко»

Но даже если Швейцария примет новые санкции ЕС: некоторые швейцарские компании ведь все еще ведут бизнес с Беларусью, верно?

Это правда, Швейцария продолжает поддерживать очень тесные связи (с Минском), в том числе и в области экономических отношений. Именно поэтому мы всегда были очень осторожны (в плане санкций) в прошлом, потому что в конечном итоге в первую очередь (от таких мер) всегда страдает гражданское общество, то есть все те, кто работает непосредственно в данной компании.

И если у них не будет больше средств к существованию, то, конечно, ситуация еще больше усугубиться. Теперь нам нужно взвесить все за и против: где существуют трудности, в каких секторах экономики? Где они конкретно затронуты (санкциями)? И что конкретно делает сейчас Европейский союз? Тогда мы сможем последовать этому примеру, если потребуется.

Потому что в конце концов речь идет о влиянии с целью обеспечения большей свободы слова, большей свободы СМИ. Они должным (в Беларуси) уважаться, но и, конечно, надо обеспечить так, чтобы гражданское общество не страдало.

Интервью провела Клаудия Вебер (Claudia Weber), оригинал на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR