Информация из Швейцарии на 10 языках

Глава МИД Швейцарии о российском шпионаже

Кассис
«Мы должны найти баланс между высказываниями, сделанными без обиняков, и необходимостью в любом случае продолжать поддерживать и развивать контакты с Россией». Keystone

В интервью швейцарскому радио SRF министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис призвал к ведению с Россией открытого и критического диалога, указав на недопустимость возникновения полноценного дипломатического кризиса в отношениях Берна и Москвы.

SRF News: Министерство иностранных дел Швейцарии заявило, что оно намерено «внимательно разобраться» в ситуации. Что это означает конкретно?

Иньяцио Кассис (Ignazio Cassis): Все эти шаги разведывательных служб являются ежедневной рутиной, не только в связи с Россией, но и с другими странами. С Россией же получилась определённая эскалация. С ней мы в этом году уже имели на разных уровнях двусторонние контакты с целью чётко заявить, что мы не потерпим такого рода деятельности в Швейцарии. На следующей неделе я встречусь со своим российским коллегой. И я ему скажу это еще раз прямо и откровенно. Но мы должны найти баланс между высказываниями, сделанными без обиняков, и необходимостью в любом случае продолжать поддерживать и развивать контакты с этой страной.

SRF News: Если подтвердятся сообщения о том, что (Россия) планировала хакерскую атаку на Лабораторию в Шпице, то насколько это обстоятельство будет для вас приемлемым?

Иньяцио Кассис: Согласен, что такого рода акции выходят за рамки привычного масштаба иностранной разведывательной деятельности. И как раз это-то обстоятельство и стало причиной наших контактов с российской стороной на различных уровнях, причем как раньше по линии нашего МИД, так и позже, после того, как информацию об этом получило и правительство в целом.

SRF News: Так, значит, информация о планировавшейся атаке на Лабораторию в Шпице соответствует действительности?

Иньяцио Кассис: На этот счет я пока не хотел бы высказываться, с учетом того, что у меня пока в распоряжении слишком мало информации. Основной массив данных пока находится у разведывательной службы NDB.

За прошлые несколько недель мы уже отказали в аккредитации некоторым российским дипломатам

Я сам, будучи главой МИД, обычно подключаюсь к ситуации вместе со всем моим ведомством там и тогда, где и когда речь идет о каких-то дипломатических аспектах. Но о более точных деталях меня пока не информировали.

SRF News: Планирует ли Швейцария высылку российских агентов?

Иньяцио Кассис: За прошлые несколько недель мы уже отказали в аккредитации некоторым российским дипломатам. И еще раз: мы должны найти баланс между высказываниями, сделанными прямо в лицо, и необходимостью в любом случае продолжать поддерживать и развивать контакты с Россией, мы должны вести себя последовательно, поддерживая с ней одновременно открытый и критический диалог.

SRF News: Вы намерены в любом случае избежать дипломатического кризиса. Как вы планируете пройти по лезвию этого обоюдоострого ножа?

Иньяцио Кассис: Допустить возникновения дипломатического кризиса нельзя. Мы стараемся со всеми странами, с которыми мы имеем такого рода проблемы, обеспечить с нашей стороны атмосферу открытости и прозрачности, с тем чтобы наши партнеры понимали, что мы не терпим (на своей территории такой деятельности). У нас ведь, между прочим, есть все возможности для того, чтобы серьёзно повысить степень эскалации конфликта. Однако мы, будучи нейтральной страной, должны играть эту роль при любых обстоятельствах, ведя с этими странами критический и открытый диалог.

Интервью взяла Присцилла Имбоден (Priscilla Imboden), оригнал на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка, перевод на русский: Игорь Петров, SWI Swissinfo. 

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Показать больше

Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке

Этот контент был опубликован на Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Читать далее Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке
Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Показать больше

Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей

Этот контент был опубликован на Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Читать далее Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей
Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Показать больше

Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Этот контент был опубликован на Экспозиция рассказывает о том, как искусство повлияло на его мышление и архитектурное наследие, став важной частью его творческого процесса.

Читать далее Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье
Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Показать больше

Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Этот контент был опубликован на Швейцария выразила обеспокоенность в связи с объявленным выходом США из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Читать далее Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ
Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Показать больше

Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Этот контент был опубликован на У швейцарского кабмина — новый правительственный самолет. Правда, он не влезает в старый ангар, а новый обойдется в миллионы.

Читать далее Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет
В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Показать больше

Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места

Этот контент был опубликован на В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Читать далее Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места
Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Показать больше

Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»

Этот контент был опубликован на Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Читать далее Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»
Работа художника-инсталлятора Томаса Хиршхорна: Давос в виде модели игрушечной железной дороги с маленькими домиками из папье-маше, а также танками и солдатами.

Показать больше

Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний раз Швейцария воевала в 1847 году, с тех пор она живет и процветает без войн. Какую роль в такой судьбе сыграл нейтралитет?

Читать далее Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR