Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский архив чеченских войн

Кристоф Видмер в своем рабочем кабинете в «Обществе репрессированных народов». swissinfo.ch

В Берне заработал Архив, документирующий события двух чеченских войн и послевоенного периода. 

В Швейцарии создан Чеченский архив — уникальный фонд видео-хроники времен двух чеченских войн, а также послевоенного периода, отражающий события с 1995 по 2006 годы. Какое отношение имеют швейцарские правозащитники к событиям тех лет и что они намерены делать с документальными свидетельствами войны, находящимися в их распоряжении? 

Чтобы познакомиться с материалами Чеченского архива, нужно прийти в офис неправительственной организации «Общество репрессированных народов» (Gesellschaft für bedrohte Völker — GfbVВнешняя ссылка), который расположен в Остермундигене, пригороде Берна. «У вас крепкие нервы?» — спрашивает директор «Общества» Кристоф Видмер (Christoph Widmer), включая компьютер, расположенный в подвальном помещении в условиях повышенной секретности. Ведь в архиве есть кадры с людьми с обеих сторон конфликта, поэтому необходимо обращать особое внимание на защиту частной сферы. 

Поэтому все данные архива находятся в компьютере, который не подключен к интернету. Так до него не доберется ни один хакер. Желающий ознакомиться с материалами должен написать заявку, изложив свои цели, а затем лично приехать в Швейцарию. Всего в фондах архива содержатся 1 270 видеозаписей, среди них интервью со свидетелями военных преступлений, с военнослужащими, журналистами, жителями разрушенных сел, а также членами их семей. В нем хранятся также кадры, снятые Анной Политковской, российской журналисткой, убитой в 2006 году в Москве. 

Свидетели живые и мертвые 

Создательница архива Зайнап Гашаева живет сегодня в Швейцарии. Она много лет занималась правозащитной работой, во время обеих чеченских войн активно документировала события. «Мы, группа чеченских женщин, хотели показать, что на самом деле происходило в стране. Вот буквально: слышали, что где-то прошла зачистка и ехали в ту деревню! Снимали разрушения, погибших, разговаривали с жертвами. Видеокамеру прятали в сумке под продуктами, а фотоаппарат под одеждой», — вспоминает Зайнап Гашаева. «На самом деле у чеченок очень традиционная роль в семье, это вовсе на наша обязанность бегать с камерой по селам, но в войну все стало по-другому. Нам как-то везло лавировать между боевиками и федералами: такая была сумасшедшая жизнь».

Показать больше

«В том же издании, что и Политковская, в „Общей Газете“, работала моя близкая подруга, журналистка Надежда Чайкова», — вспоминает Зайнап Гашаева. — «Она писала о Чечне, а мы помогали ей на месте. Надю убили в селе Гехи в 1996 году, ей было 33 года. Будь я в тот момент с ней, конечно, не допустила бы, я ее очень берегла. И вот 1999 год, чечено-ингушская граница, блокпост Кавказ-1, очень известный, ни один журналист мимо него не прошел. Я выхожу оттуда и вижу группу людей, а в центре ее — женщина с белыми волосами. Подошла: „Анна, Вы приехали?!“ Аню тоже просила постоянно: „Уезжай, не ходи по лезвию“. Она не боялась. Журналисты вообще верили в то, что благодаря их статусу их не тронут». 

Пример межкультурного сотрудничества

«Я знаю, что Зайнап предпочла бы сейчас жить в Чечне и продолжать вести там свою правозащитную работу. Но это было невозможно, она получала угрозы и ей пришлось спасать свою жизнь», — поясняет швейцарский политик Рут-Габи Вермот-Манголд (Ruth-Gaby Vermоt-MangoldВнешняя ссылка), президент Чеченского архиваВнешняя ссылка. Депутат швейцарского парламента от партии социалистов (1995-2007 годы), она также занимала пост вице-председателя Комиссии по миграции, беженцам и перемещенным лицам Парламентской ассамблеи Совета Европы. 

«В 2000 году у меня была задача лично ознакомиться с ситуацией с чеченскими беженцами и в прилегающих странах. Я посетила лагеря беженцев в Ингушетии и смогла поговорить со множеством человек в ужасном положении», — рассказала она. С тех пор чеченская проблематика и стала частью ее работы.

Показать больше

Показать больше

Один эпизод забытой войны

Этот контент был опубликован на Данный отрывок, один из 1270 видеозаписей, был предоставлен «Обществом репрессированных народов» специально для swissinfo.ch.

Читать далее Один эпизод забытой войны

«Эта работа — пример настоящего межкультурного сотрудничества. Вначале нужно было перевезти в Швейцарию эти свидетельства обеих чеченских войн, которые были спрятаны буквально в тайниках в стенах домов и под землей. Пусть и большими сложностями, но это все-таки удалось. Теперь эти документальные материалы здесь, и несколько лет мы занимались их анализом и тем, как составить из них архив. Я убеждена, что нам удалось создать хорошую структуру, которая позволяет надежно защитить жертв и скрыть их идентичность. Архив доступен для широкой публики, но каждый, кто хочет его использовать, должен обосновать это и предоставить свои данные. Надежные барьеры для защиты жертв здесь очень важны», — говорит Рут-Габи Вермот-Манголд.

Уроки прошлого 

Может быть, стоит забыть о войне — ради мира и мирного послевоенного сосуществования бывших противников? «Существует такое важное понятие, как „dealing with the past“. Речь идет в данном случае об извлечении уроков из прошлого», — объясняет Кристоф Видмер. «Сначала необходимо приложить большие усилия для того, чтобы потом действительно наступил настоящий мир. Это касается Африки, Балкан, но также и стран бывшего СССР. Поэтому мы сказали себе, что даже если в конечном итоге вся наша титаническая работа приведет к созданию просто фонда документальных свидетельств — это все равно лучше, чем просто закрывать глаза и не делать вообще ничего». 

Кристоф Видмер напоминает, что важную роль в восстановлении исторической правды и справедливости играет, например, Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Его судьи неоднократно признавали Россию виновной по искам граждан Чечни, пострадавших от обеих войн. Однако этого недостаточно, считает К. Видмер, необходима структура, аналогичная Международному трибуналу по экс-Югославии. 

Считает ли Рут-Габи Вермот-Манголд Чечню безопасной страной сегодня? «Разумеется, нет! Немало людей, которые сообщали о нарушении прав человека, должны были покинуть страну или сами оказались в опасности, в тюрьме, подвергались пыткам, просто исчезли». Она побывала в Чечне и Ингушетии несколько раз как во время войны, так и после, в уже восстановленном Грозном. 

«Город Грозный в целом выглядит очень хорошо, ран и разрушений войны больше не видно. Но преступления остались безнаказанными. И мы хотим, чтобы материалы Чеченского архива использовались для фильмов, интервью, для исследований, проливающих свет на события войны. Безнаказанности быть не должно!» 

Непатриотичная структура

В Швейцарии «Общество репрессированных народов» является влиятельной структурой. Кристоф Видер вспоминает о его недавнем конфликте с Федеральным миграционным ведомством (SEM) Конфедерации, который возник в связи с принудительной высылкой из Швейцарии тамилов. «Двое из этих высланных были арестованы прямо в аэропорту после приземления у себя на родине. Мы резко раскритиковали этот факт, и высылки были заморожены на два года. Сейчас они возобновились, но дела беженцев изучаются теперь гораздо тщательней».

Основано в 1968 году в Германии, первоначально в связи с геноцидом и войной за независимость в Нигерии (т.н. «Война в Биафре»), самым кровопролитным конфликтом 1960-х годов. В 1989 году появилась швейцарская секция организации. 

Имеет статус неправительственной организации. Финансируется за счет ежегодных взносов 12 тыс. членов общества, за счет спонсорской помощи, а также при помощи целевых кампаний по сбору средств на реализацию конкретных проектов, таких, например, как создание Чеченского архива. 

«Финансирование этой дорогостоящей работы взяли на себя два фонда, швейцарский и международный. Это частная инициатива, найти спонсоров было нелегко», — объяснили в Обществе.

Годовой бюджет небольшой структуры с десятком сотрудников составляет полмиллиона франков. Каждый из работающих здесь совмещает несколько «профессий» — архивариуса, специалиста по коммуникациям, юриста или бухгалтера с углубленными знаниями конкретных стран.

Разумеется, «Общество» не может сразу учитывать все конфликты мира, ему необходимо выбирать какие-то приоритеты. В последние годы оно работало с Россией в связи с положением в Чечне, с Косово в связи с ситуацией цыганского населения, со странами Латинской Америки, где остро строит вопрос защиты интересов коренных народностей, с Африкой в связи с конфликтами вокруг развития деревообрабатывающей промышленности на побережье Конго. Есть чем «Обществу репрессированных народов» заняться и в самой Швейцарии — тоже, кстати, в связи с положением цыган.

Сейчас «Общество» ведет активную кампанию против швейцарских фирм, занимающихся добычей золота в Перу. В ответ на замечание, что это совсем не патриотично по отношению к швейцарской экономике, его сотрудники говорят: «Да, мы не патриоты, мы борцы за права человека. И мы готовы к схватке с любым — будь то швейцарское правительство, международные фирмы или иностранные организации — кто их нарушает!»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR