The Swiss voice in the world since 1935

Спасать утопающих на озере Лугано будут собаки

Photo of a rescue dog on a board over the water with a man
В Швейцарии впервые для спасения утопающих на швейцарском озере Лугано будут применяться собаки. © Ti-press

Швейцарские собаки, те, которые с бочонком на шее, уже имеют давние традиции спасения путников в горах. Но спасением на водах они никогда не занимались, поэтому для этих целей четвероногих друзей человека пришлось отправлять на обучение в соседнюю Италию.

Этот проект стал результатом инициативы Патрика Темпобоно (Patrick Tempobono), президента местного отделения Всешвейцарского общества спасения жизни (Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft — Società Svizzera di SalvataggioВнешняя ссылка), и властей города Лугано, обеспокоенных значительным количеством несчастных случаев на воде со смертельным исходом: в 2023 году в Швейцарии во время купания уже утонуло по меньшей мере 20 человек.

Специально обученные собаки будут оснащены особыми спасательными жилетами, позволяющими вытаскивать из воды до трех человек одновременно. Кроме того, собаки будут размещены везде вдоль озера Лугано, где постоянно купаются люди, с тем чтобы, привлекая к себе внимание купальщиков, напоминать им о том, чьих рук (или лап) является «дело спасения утопающих…».

Показать больше
Fluss

Показать больше

Прогулка по реке Зензе, самой «естественной» реке Швейцарии

Этот контент был опубликован на Приглашаем на прогулку вдоль реки Зензе! Познакомьтесь поближе с одной из редчайших «водных жемчужин» Швейцарии.

Читать далее Прогулка по реке Зензе, самой «естественной» реке Швейцарии

Обучение собаки-спасатели проходят в Милане. В настоящее время они уже работают на многих итальянских пляжах. Основатель школы Ферруччо Пиленга (Ferruccio Pilenga) говорит, что обучение собак и их владельцев длится несколько месяцев. «Наша следующая цель — создать собственный учебный центр для собак-водолазов», — говорит Патрик Темпобоно.

«Ни в прошлом, ни в этом году у нас в Лугано, к счастью, не было пока ни одного смертельного случая на воде», — говорит член городского правительства Лугано Тициано Галеацци (Tiziano Galeazzi). Но и он также обеспокоен увеличением в Швейцарии количества несчастных случаев со смертельным исходом на воде, «особенно среди людей, не умеющих плавать или не знакомых с особенностями местных водоемов».

Показать больше
историческое фото сброса боеприпасов в озеро

Показать больше

Взрывоопасное наследие в озёрах Швейцарии!

Этот контент был опубликован на Боеприпасы времен Второй мировой войны (авиационные бомбы, ручные гранаты, патроны, взрывчатка) тоннами лежат на дне швейцарских озер. Почему?

Читать далее Взрывоопасное наследие в озёрах Швейцарии!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии
В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Показать больше

Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд

Этот контент был опубликован на В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Читать далее Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд
«Франческа Торрани (Francesca Torrani) дает голос прежде всего тем, кто на собственном опыте переживает и страдает от того, что мы каждый день просто называем новостями».

Показать больше

Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года

Этот контент был опубликован на Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.

Читать далее Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
На конец 2024 года рыночная стоимость недвижимости, принадлежащей частным домохозяйствам Швейцарии, составила 2 770 миллиардов франков

Показать больше

Швейцарцы богаты, но насколько?

Этот контент был опубликован на Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.

Читать далее Швейцарцы богаты, но насколько?
Компании в Швейцарии продолжают активно использовать возможность удалённой и гибридной работы для привлечения сотрудников.

Показать больше

Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?

Этот контент был опубликован на Во времена пандемии все (или почти все) работали из дома, потом пандемия прошла, но home office отнюдь не был забыт.

Читать далее Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?
Правящим ландаманом кантона Аппенцелль-Внутренний является Роланд Делер (Roland Dähler), а запасным — Ангела Коллер (Angela Koller, в центре). Она стала первой женщиной, избранной на эту должность в истории кантона.

Показать больше

Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

Этот контент был опубликован на Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?

Читать далее Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR