試験事業では、ルガーノ湖の遊泳客が溺れないようにするため、7～8月の週末に実施されている
© Ti-press
スイスではこの夏、水難事故を防ぐためにイタリアで訓練された救助犬が南部のルガーノ湖で活躍している。
このコンテンツが公開されたのは、
救助犬は7～8月の毎週末、ルガーノ湖で活動に当たっている。特殊ライフジャケットを着用し、一度に最大3人を水から引き上げることができる。スイスでは毎年多数の溺死者が出ており、今年も既に約20人が遊泳中に命を落としている。
ルガーノで最も人気のある遊泳場で行われる準備運動も遊泳客の注目を集めている。遊泳に潜む危険性について遊泳客に注意喚起する狙いがある。
今のところ、スイス国内に救命犬のトレーニング施設は存在しない。この犬たちはミラノのイタリア救助犬学校で訓練され、現在イタリアの多くのビーチに配備されている。同校の創設者であるフェルッチョ・ピレンガ氏によると、犬とその飼い主は出動前に数カ月の集中訓練を受けなければならない。
今回は自治体とルガーノ救命士協会共同の実証事業として配備されたが、来年以降も拡大・本格化させたい考えだ。ルガーノ救命士協会のパトリック・テンポボーノ会長は、「来年は救助犬のための自前のトレーニングセンターを設立するのが目標だ」と話す。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
ウクライナ平和サミットの舞台スイス・ビュルゲンシュトック 地元住民は離心
このコンテンツが公開されたのは、
6月15～16日に開催されるウクライナ平和サミットの舞台として、ルツェルン湖を望むホテル「ビュルゲンシュトック・リゾート」が注目を浴びている。かつては庶民も受け入れられる高級リゾートして地元に愛されていたが、近年は事情が違うようだ。
もっと読む ウクライナ平和サミットの舞台スイス・ビュルゲンシュトック 地元住民は離心
おすすめの記事
スイスで花粉症増加 気候変動・大気汚染が背景に
このコンテンツが公開されたのは、
気候変動の影響で、スイスで花粉症患者が増加している。有症率は2割で、経済損失は最大で年間6900億円に上る。
もっと読む スイスで花粉症増加 気候変動・大気汚染が背景に
おすすめの記事
ユーロビジョン、「ノンバイナリー」自認のスイス代表優勝 イスラエル参加に抗議も
このコンテンツが公開されたのは、
欧州国別対抗の音楽祭「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」の決勝が11日、スウェーデン南部マルメで行われ、「ノンバイナリー」を自認するスイス代表のNemo（24）が優勝した。会場周辺ではイスラエル参加に対する大規模な抗議活動も行われた。
もっと読む ユーロビジョン、「ノンバイナリー」自認のスイス代表優勝 イスラエル参加に抗議も
おすすめの記事
スイス北東部でオーロラ観測
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北東部のゼンティス山頂で6日未明、オーロラが観測された。
もっと読む スイス北東部でオーロラ観測
おすすめの記事
ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアーミーナイフの製造で知られるビクトリノックス社は、世界で広まるナイフ規制強化の波に対応するため、刃のないモデルの開発に取り組んでいる。カール・エルズナー最高経営責任者（CEO）がスイス紙のインタビューで明かした。
もっと読む ビクトリノックス、刃のないアーミーナイフを開発
おすすめの記事
スイス飛行機事故、24％増 紛争地上空ではGPS妨害も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦運輸省民間航空局（BAZL/OFAC）が3日発表した2023年の航空安全報告書によると、民間・小型航空機の事故件数は9995件と、前年から24％増加した。
もっと読む スイス飛行機事故、24％増 紛争地上空ではGPS妨害も
おすすめの記事
「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦裁判所（最高裁）は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。
もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
おすすめの記事
スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7％上昇したと発表した。インフレ（年平均2.1％）に相殺され、実質賃金は0.4％低下した。
もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
おすすめの記事
製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの大手製薬ノバルティスは22日、2025年で任期満了となるヨルク・ラインハルト取締役会長の後任に、ジョバンニ・カフォリオ氏を選出すると発表した。
もっと読む 製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
おすすめの記事
スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
このコンテンツが公開されたのは、
エジプト考古省は21日、約30年前に盗まれ国外に流出したラムセス2世像の頭部破片が同国に到着したと発表した。
もっと読む スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
続きを読む
おすすめの記事
スイスの災害救助犬、国外派遣は減少 協力体制構築に尽力
このコンテンツが公開されたのは、
ボランティア組織・災害救助犬協会レドッグ（REDOG外部リンク）のリンダ・ホルニスベルガーさん（58歳・獣医）が初めて救助犬を連れてスイスから被災地に向かったのは1991年のことだ。コスタリカで大地震が発生し、救助犬と力…
もっと読む スイスの災害救助犬、国外派遣は減少 協力体制構築に尽力
おすすめの記事
溺死の絶えないスイス河川 安全に泳ぐには？
このコンテンツが公開されたのは、
インドネシアのリドワン・カミル大統領候補の子息、エメリル・カン・ムムタズ氏がベルンのアーレ川で水浴中に溺死した。スイスでは水域での遊泳などは利用者の自由であり、禁止する代わりに予防に重点を置いている。
もっと読む 溺死の絶えないスイス河川 安全に泳ぐには？
おすすめの記事
地震大国日本で、災害救助犬が十分に活躍できない不思議
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのボランティア組織・救助犬協会レドックと日本のNPO法人災害救助犬ネットワークは7月、日本国内の救助犬ネットワークの整備促進を図る協定を結んだ。DRDNはこの協定をきっかけに、地震大国でありながらも災害救助犬が十分に活躍できていない日本の現状打破を目指す。
もっと読む 地震大国日本で、災害救助犬が十分に活躍できない不思議
おすすめの記事
私たちが日本に駆けつけた スイス救助犬協会レドッグ
このコンテンツが公開されたのは、
東日本大震災後直ちに日本入りし宮城県南三陸町で救助活動を行ったスイス救助犬協会 ( Redog ) 。チームの総指揮者リンダ・ホルニスベルガーさん ( 50 ) は海外の救助犬活動を「人は絶望しているとき、海外から駆けつけてくれると1人ではないと感じられる。それが大切だ」と語る。
もっと読む 私たちが日本に駆けつけた スイス救助犬協会レドッグ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。