The Swiss voice in the world since 1935

Шоколад Toblerone утратил право быть swiss made

chocolate
Бренд Toblerone производится в Берне уже более 100 лет и продается по всему миру. Keystone / Andy Rain

Как сообщает швейцарское общественное (негосударственное) радио SRFВнешняя ссылка, головная компания бренда Toblerone, кондитерский гигант Mondelez International, подтвердила планы перевода производства этого шоколада в Словакию на своего рода «аутсорсинг».

Фабрика компании Mondelez в Братиславе уже производит шоколад швейцарских брендов, например, бренда Suchard. Сотрудники фабрики Toblerone, расположенной в Берне (район Брюнен) были проинформированы об этом решении в начале недели этой недели. Бренд Toblerone производится в Берне уже более 100 лет и продается по всему миру. Несмотря на переход на такой «аутсорсинг», концерн Mondelez все равно намерен остаться в Швейцарии.

«Берн является важной частью нашей истории, и он останется таковым», — указала Ливия Колмиц, представитель компании Mondelez Europe. За последние пять лет эта транснациональная компания вложила значительные средства в завод в Брюннене и она планирует дальнейшие инвестиции, в частности, планируется расширить мощности по производству шоколадной пасты и нуги. Треугольный в разрезе шоколад Toblerone был изобретен Теодором Тоблером и Эмилем Бауманном и производится с 1908 года.

Показать больше

Название представляет собой комбинацию фамилии Tobler и слова torrone, которое по-итальянски означает медово-миндальную нугу. Многие считают, что треугольная форма шоколада была вдохновлена горой Маттерхорн, но это, скорее всего, миф. Так или иначе, но с 1970 года знаменитая вершина и в самом деле появилась на упаковке шоколада, подчеркивая его исконно швейцарскую идентичность. В 1985 году производство шоколада было перенесено из центрального университетского района Берна вокруг улицы Лэнггассе на нынешнюю современную фабрику на западе Берна.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В это воскресенье граждане швейцарского кантона Гларус собрались на свою традиционную Landsgemeinde — народный законодательный сход.

Показать больше

Что решил народный сход в Гларусе

Этот контент был опубликован на Воскресенья без автомобилей, бесплатный транспорт, поздний обед и опять дождь и ветер: что решил в таких сложных условиях народный форум?

Читать далее Что решил народный сход в Гларусе
Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Показать больше

Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?

Этот контент был опубликован на Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Читать далее Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?
Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR