The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка
Швейцария – страна кооперативов и товариществ

Что значит быть лоббистом ведущей сети супермаркетов Швейцарии?

Schläpfer von weitem
Thomas Kern/swissinfo.ch

Некогда Мартин Шлепфер (Martin Schläpfer) был «парламентским лицом» ведущего в Швейцарии концерна в области розничной торговли - компании Migros. Сегодня он объясняет специально для портала SWI swissinfo.ch, какими принципами руководствовался основатель Migros Готлиб Дутвайлер, и раскрывает нам некоторые секреты лоббистского мастерства.

Ты был «ребенком Migros» или «ребенком Coop»? Этот вопрос до сих пор столь же вездесущ в Швейцарии, как когда-то в далеком уже СССР люди узнавали «своих» при помощи ответа на вопрос — ты за «Спартак» или за «Динамо»? В швейцарском случае речь идет о том, какие в данной семье, говоря научным языком, были потребительские привычки и предпочтения, на продукции какого супермаркета выросли в этой семье дети, где обычно по субботам закупалась твоя семья? Тем не менее за этим стоит и нечто гораздо большее.

Это ведь не просто вопрос частного потребления, это еще и зачастую основа личностной самоидентификации. Покупки в одной из двух основных ритейлинговых сетей страны, при всей принципиальной схожести предлагаемой палитры товаров — это все еще почти что вопрос веры. Наш собеседник Мартин Шлепфер родился в 1955 году и вырос рядом с филиалом сети Migros. В его детстве у него дома часто звучало имя Готлиба Дуттвайлера (Gottlieb Duttweiler), основателя и вдохновителя философии этой компании.

Показать больше
Holzfigur

Показать больше

Культура

В компании деревянных фигур в Берне

Этот контент был опубликован на Федеральное Ведомство защиты окружающей среды Швейцарии начало просветительскую кампанию под слоганом #Woodvetia («Деревянная Гельвеция»).

Читать далее В компании деревянных фигур в Берне

«Сколько себя помню, я всегда знал, что „Дутти“ был не только гениальным бизнесменом, но еще и человеком с особенной политической программой, с перспективным взглядом на то, что и как он хочет изменить в этой стране». Изначально обе компании — Coop и Migros — создавались в качестве кооперативов. Сегодня они все также объединяют миллионы индивидуальных пайщиков. Членами кооператива Migros, благо тут членство бесплатное, являются более четверти населения Швейцарии. А вот у Coop пайщиков еще больше, даже несмотря на годовую членскую плату в 10 франков.

Мартин Шлепфер тоже работал на Migros, но не на кассе, а в парламенте страны, где он с 2003 по 2018 году лоббировал интересы этой торговой сети. Мартин был, наверное, самым заметным таким лоббистом, он же стал и последним из могикан: сегодня эта компания, которая ранее активно участвовала в швейцарской политике даже со своей собственной партией, больше не отправляет лоббистов к депутатам. За кофе и печеньем Мартин рассказывает нам, каким образом он отстаивал интересы Migros в швейцарских политических кругах. Кстати, даже после выхода на пенсию М. Шлепфер полностью не покинул Migros. Правда, теперь его лояльность принадлежит не собственно фирме, но ее идеалам.

Показать больше
Migrolino

Показать больше

Внешняя политика

В Швейцарии критикуют ритейлер Migros за партнерство с Socar

Этот контент был опубликован на Ритейлер Migros критикуют за партнерство с азербайджанской энергокомпанией Socar.

Читать далее В Швейцарии критикуют ритейлер Migros за партнерство с Socar

В рейтингах самых популярных брендов Швейцарии ритейлер Migros регулярно занимает первое место. В 2023 году компания впервые опустилась на второе место. Однако как сейчас, так и раньше, неизменным остается принцип: Migros является источником совершенно конкретной идентичности. Его фирменный цвет — оранжевый. Бесплатная газета Migros — одна из самых многотиражных, на популярной платформе Migipedia покупатели активно спорят о качестве замороженных морепродуктов или йогуртов.

Компания Migros — один из крупнейших работодателей страны. На ее предприятиях занято 100 тыс. человек, большинство из них — граждане Швейцарии. Год 2022 стал для нее рекордным в плане объема продаж. Всего бренд сумел достичь оборота в 30,1 млрд франков, причем речь идет не только о продажах продуктов питания. У компании ведь есть еще турагентство, сеть фитнес-центров, а также своя сеть ресторанов.

Martin Schläpfer im Schweizer Parlament, dem Bundeshaus
В кулуарах парламента. Alessandro Della Valle/Keystone

SWI swissinfo.ch: Когда Вам как лоббисту было нужно чего-то добиться, как Вы поступали?

Мартин Шлепфер: Совершенно обыкновенно. В настоящее время я даже читаю лекции по теории и практике политического лоббирования. Многое зависит от интуиции и опыта. Конечно, есть разница, занимаетесь ли вы часами работы магазинов или сельским хозяйством. Но все равно тут есть определенный алгоритм действий, который вполне можно изложить в учебнике.

SWI swissinfo.ch: И как все это выглядит?

Мартин Шлепфер: Поначалу важно понять, какую позицию по тому или иному вопросу занимает Федеральный совет, наш кабмин. Имея поддержку правительства и в целом федерального чиновничества, действовать приходится иначе, не так, как в ситуации, когда у вас такой поддержки нет.

SWI swissinfo.ch: Были ли в Вашей практике какие-то задачи, которые Вам удавалось решать даже вопреки воле правительства?

Мартин Шлепфер: Да, речь идет, например, о параллельном импорте, то есть о либерализации режима товарного импорта. Мы объединились тогда вместе с организациями защиты прав потребителей и смогли преодолеть сопротивление тогдашнего министра юстиции Кристофа Блохера (Christoph Blocher). Сеть Migros — это невероятно сильный бренд. У него даже больше влияния, чем у какого-нибудь отраслевого союза. Стоит Migros что-то захотеть, как это тут же попадает в желтую прессу, практически автоматом. У менее известных марок положение иное.

Начиная с 2003 года я начал вносить свой посильный вклад и в то, чтобы бренд Migros, в духе своего основателя, вновь больше стал бы обращать внимание именно на интересы своих покупателей. Конечно, мы не пытались интерпретировать идеи Дуттвайлера так же, как теологи это делают с Библией. Хотя на самом деле Готлиб тоже отстаивал вполне определенные ценности.

SWI swissinfo.ch: Какие, например?

Мартин Шлепфер: Прежде всего это запрет на продажу алкоголя. Кроме того, компания до сих пор направляет определенную часть своих доходов на поддержку культуры и социальных проектов. Политическая же работа уже для нее не так актуальна. Однако недавний результат голосования по вопросу о том, стоит ли сети начать все-таки продавать алкоголь, показывает, что главную идею «Дутти» сегодня скорее поддерживают рядовые пайщики кооператива, нежели его руководство.

Schläpfer blickt nach links.
Про бизнес с Азербайджаном он говорить не хочет, лучше поговорим о слишком богатых фермерах. Швейцарских. Thomas Kern/swissinfo.ch

Небольшая пауза. Запрет на продажу спиртного содержится в уставе Migros начиная с 1928 года. Когда в 2022 году правление концерна вознамерилось начать продавать в филиалах сети алкогольные напитки, то этот вопрос был вынесен на голосование, свое мнение могли высказать около 2,3 млн пайщиков кооператива. Вместе с другими бывшими руководителями концерна М. Шлепфер начал кампанию против того, чтобы на полках Migros появились спиртные напитки. И большинство из 630 тыс. проголосовавших пайщиков оказалось на их стороне.

Швейцарская пресса интерпретировала этого голосование в качестве самого удачного пиар-проекта года: он, мол, привлек к Migros дополнительное внимание. Участие в голосование приняли сотни тысяч человек, и это, в самом деле, заметно укрепило позиции компании. Однако Мартин Шлепфер не усматривает в этом никакого пиара.

Показать больше
women work prepare the check-outs at a Migros store

Показать больше

Демография

Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Этот контент был опубликован на В марте 1948 года в Швейцарии открылся первый магазин самообслуживания Migros, который стал настоящей революцией в области шоппинга.

Читать далее Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Мартин Шлепфер: Голосование вовсе не было тестом на демократию. Все было не так, как это попыталось представить потом руководство Migros. У него ведь были свои чисто шкурные интересы: дело в том, что летом филиалы сети Migros продают в пропорциональном соотношении меньше мяса и мясопродуктов, чем конкуренты, потому что те, кто закупает продукты для гриля, скорее отправятся в магазины, где есть еще и алкоголь. Вот руководство Migros и захотело исправить положение, но их затея полностью провалилась.

SWI swissinfo.ch: Но ведь компании Migros принадлежит еще и сеть дискаунтеров Denner, где как раз и продают только спиртное. Если концерн все равно зарабатывает на алкоголе, почему же было так важно, чтобы его не было в самих супермаркетах Migros, притом что оба бренда часто располагаются буквально друг напротив друга?

Мартин Шлепфер: Алкоголя нет в более чем 600 филиалах нашей сети, и это очень важно, в том числе для зависимых от алкоголя людей. Они знают, что могут пойти в магазин Migros, и там им алкоголь не попадется.

Франчайзинговый партнер — Азербайджан

Из-за продажи алкоголя в сети Denner компанию Migros порой обвиняют в лицемерии. Регулярно критикуют концерн и по другим поводам: например, из-за принадлежащего этой сети бренду Migrolino (магазины на автозаправках), где также продается спиртное. Но тяжелее всего выглядят упреки в связи с бизнес-связями концерна с авторитарным режимом Баку: почти 60 филиалов Migrolino управляются по франчайзинговому договору азербайджанской топливной госкорпорацией Socar.

Показать больше
Heydar Aliyev Center in Baku

Показать больше

Швейцарская политика

Швейцария и Азербайджан: никакой коррупции, только кооперация!

Этот контент был опубликован на Посредством «икорной дипломатии» Азербайджан покупает себе благосклонность европейских политиков.

Читать далее Швейцария и Азербайджан: никакой коррупции, только кооперация!

Центристские и левые политики в швейцарском парламенте уже годами задаются вопросом, не идут ли деньги от продаж в Migrolino на финансирование агрессии Азербайджана против Армении. Мартин Шлепфер отказывается комментировать этот сюжет, но при этом он считает, что очень жаль, что теперь больше никто не представляет интересы Migros в парламенте. Ведь «свой человек» в таком месте был бы компании сейчас очень полезен.

Мартин Шлепфер: При лоббировании чрезвычайно важно неформальное общение. Это не сравнить просто с рассылками и-мейлов.

SWI swissinfo.ch:  Потому что электронные письма часто становятся достоянием гласности?

Мартин Шлепфер: Да. И еще потому, что их слишком много. С какой стати будет президент партии, имея у себя в ящике двести непрочитанных писем, открывать двести первое?

SWI swissinfo.ch:  Спросим прямо: на вас «наезжали» когда-нибудь в связи с вашей работой лоббистом?

Мартин Шлепфер: Конечно. Но это были только единичные случаи. Случилось мне как-то «получить» как следует от фермеров. Мы даже проводили потом отдельное собрание с представителями аграрного сектора, у которого как вы знаете давний конфликт с Migros. Но это ведь кооператив. А кооператив означает умение разговаривать с теми, кто предъявляет вам претензии с какими-то своими интересами. Общественная значимость Migros напрямую связана и с его структурным устройством в качестве товарищества. В его адрес можно выдвигать требования. Сеть Migros — вообще не капиталистическая компания.

SWI swissinfo.ch: В смысле — «не капиталистическая»?

Мартин Шлепфер: Это не акционерное общество, которое в первую очередь работает на интересы акционеров.

SWI swissinfo.ch: Но ведь все равно Migros получает точно такой же капиталистический доход — за счет прибыли от покупателей и благодаря наценкам на сельхозпродукцию.

Мартин Шлепфер: Разница тут вся в том, что все пайщики кооператива имеют право голоса. В акционерном обществе кто-то может иметь 51% акций — и все решать в одиночку. Акционерное общество заряжено идеологически — это символ капитализма, а организационной формой тут является акция. Принципы же товарищеской организации бизнеса обязывают нас вести дела иначе. Будь основатель Migros «Дутти» жив, он во время пандемии наверняка придумал бы что-нибудь для особо уязвимых социальных групп. Во время пандемии что-то такое требовалось от Migros — я в этом убежден.

SWI swissinfo.ch: Но, наверное, теперь-то Migros мог бы что-то сделать для фермеров? При такой-то инфляции?

Мартин Шлепфер: Я не знаю, настолько ли бедны фермеры. Тут надо разобраться поподробнее.

Типичный ответ в духе компании Migros. В 2025 году она будет отмечать свое столетие. Интересно, что они придумают к юбилею и как еще подчеркнут свою индивидуальность?

Показать больше
Socar

Показать больше

Внешняя политика

Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Швейцария поддерживает тесные экономические связи с Баку. Насколько это приемлемо?

Читать далее Экономические интересы Швейцарии и военный конфликт в Нагорном Карабахе

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR