Информация из Швейцарии на 10 языках

Самый красивый мост Берна закрыт на реконструкцию

мост
Для Берна мост «Kirchenfeldbrücke» играет роль стратегического инфраструктурного объекта. Keystone

Для Берна мост «Kirchenfeldbrücke» играет роль стратегического инфраструктурного объекта, связывающего восточные районы города с центром и главным вокзалом. И вот настала пора его всеобъемлющей санации. Арочный мост был разработан и построен инженерами Морицем Пробстом (Moritz Probst) и Жюлем Рётлисбергером (Jules Röthlisberger) с использованием мощностей швейцарской сталелитейной компании «Gottlieb Ott & Cie». С сегодняшнего дня и вплоть до ноября пользоваться им смогут только пешеходы.

Монтаж моста продолжался 21 месяц, движение по нему началось 24 сентября 1883 года, то есть 135 лет назад. В 1901 году по нему продолжили первый трамвайный путь, второй путь был проложен в 1913/1914 гг., для чего несущие опоры моста подверглись реконструкции и укреплению. В 1972 году чугунные ограждения моста были заменены на металлические.

Мост
Мост «Kirchenfeldbrücke» в 1907 году. Без указания прав собственности

Длина сооружения составляет 229 метров, высота — 32 метра, вес стальных конструкций достигает 1 300 тонн. В последние годы, с учетом его интенсивного использования, мост стал «сдавать», в его основании появились трещины, кроме того, настала пора заменить на мосту трамвайные пути на современные.

Внешний контент

Реконструкция, в том числе с учетом новейших норм защиты от землетрясений, продлится пять недель, инженерные и строительные городские службы обещают сделать все вовремя и в срок за период летних каникул, после чего мост должен простоять еще по меньшей мере 80 лет. На время реконструкции мост будет открыт только для пешеходов.

мост
В истории швейцарской культуры этот мост сыграл немаловажную роль. Keystone

В истории швейцарской культуры этот мост сыграл немаловажную роль. Он был, например, героем рассказа Фридриха Дюрренмата «Die Brücke» («Мост»). На этом мосту начинается знаменитый роман швейцарского писателя Паскаля Мерьсе «Ночной поезд в Лиссабон» («Nachtzug nach Lissabon»), этот же мост в роли самого себя виден в начале экранизации этого романа, главную роль в которой сыграл Джереми Айронс. Есть у моста и его тёмная сторона: в свое время он часто становился местом добровольного сведения счетов с жизнью. Все эти аспекты отражены в фильме, отрывок из которого находится в видео-ролике ниже. 

Внешний контент

Новости

Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR