The Swiss voice in the world since 1935

Активист оплатит штрафы за ношение никаба

Algerian businessman and political activist Rachid Nekkaz in St. Gallen on Wednesday with a woman in a burka.
Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Keystone

Бизнесмен и политический активист алжирского происхождения Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Вчера он демонстративно вышел в центр города Санкт-Галлен в сопровождении женщины с закрытым лицом.

Поводом для акции стали итоги референдума 23 сентября 2018 года, в соответствии с которыми народ кантона Санкт-Галлен принял решение о запрете в кантоне любых форм одежды, скрывающих лицо. Остановившись у дверей здания городской мэрии, Рашид Некказ заявил, что любая женщина должна иметь право, опираясь на принципы свободы вероисповедания, носить по собственному желанию одежды, скрывающие лицо, и что власти должны уважать в равной степени и принятые законы, и свободу совести.

Показать больше
Frau

Показать больше

«Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Этот контент был опубликован на На референдуме 23 сентября 2018 года народ кантона Санкт-Галлен проголосовал за запрет одежд, закрывающих лицо. Что думают об этом швейцарцы?

Читать далее «Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Как заявил он далее, в случае, если власти кантона Санкт-Галлен примут решение штрафовать тех, кого остановят на улице или в любом другом общественном месте в одежде, скрывающей лицо, то тогда он будет готов брать эти расходы на себя. В кантоне Тичино он уже, по его словам, оплатил четыре таких штрафа, в других городах Европы он заплатил уже более полутора тысяч таких штрафов. По его словам, он обратился к мэрии Санкт-Галлена с просьбой провести консультации, однако пока городские власти ответа ему не дали.

Федеральный референдум не ранее 2019 года

Напомним, что в кантоне Санкт-Галлен большинством в 67,0% на референдуме был одобрен закон, запрещающий ношение в общественном пространстве любых одежд, закрывающих лицо, будь то «униформа» футбольных хулиганов, радикальных, левых и правых, политических активистов или исламский никаб. В абсолютных цифрах за запрет отдали свои голоса 73 830 избирателей, против только 36 948 граждан.

Запрет на сокрытие лица остаётся актуальным вопросом и на федеральном уровне. Известный «Комитет города Эгеркинген» (Egerkinger Komitee), прославившийся своей инициативой относительно запрета строительства в Швейцарии новых минаретов, запустил недавно законодательную инициативу «Ja zum Verhüllungsverbot» («В пользу запрета скрывать лицо»).

Федеральный совет, правительство Швейцарии, считает, что такой запрет на федеральном уровне является явным «перегибом». Во-первых, он не имеет особого значения в реальной жизни, не говоря уже о том, что этот законопроект является грубым вмешательством в автономию кантонов. Тем не менее правительство готово в рамках своего менее радикального контрпредложения ужесточить некоторые правила.

В частности, кабинет может предписать в определённых случаях обязанность общаться, например, с представителями власти, только с открытым лицом. Кроме того, уголовно наказуемым могло бы стать принудительное ношение никаба вопреки воле самой женщины. По этой инициативе, равно как и по контрпредложению правительства народ Швейцарии проголосует не раньше 2019 года.

Показать больше
Drei Velofahrer in der Stadt.

Показать больше

Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Этот контент был опубликован на Швейцарцы закрепили в федеральной конституции задачу развития веломобильности, а граждане кантона Санкт-Галлен запретили одежду, скрывающую лицо.

Читать далее Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Подготовил: Игорь Петров

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Общественный электронный медиахолдинг SRG и Союз частных издателей Швейцарии заключили соглашение о кооперации.

Показать больше

Частные и общественные СМИ Швейцарии будут партнёрами

Этот контент был опубликован на Общественный электронный медиахолдинг SRG и Союз частных издателей Швейцарии заключили соглашение о кооперации.

Читать далее Частные и общественные СМИ Швейцарии будут партнёрами
С четверга 15 мая 2025 года в Швейцарии вступает в силу запрет на продажу и импорт российского необработанного алюминия.

Показать больше

Швейцария запрещает импорт российского алюминия

Этот контент был опубликован на С четверга 15 мая 2025 года в Швейцарии вступает в силу запрет на продажу и импорт российского необработанного алюминия.

Читать далее Швейцария запрещает импорт российского алюминия
Легальная продажа каннабиса снижает уровень злоупотреблений — особенно среди тех, кто употребляет и другие наркотики.

Показать больше

Легальная продажа марихуаны снижает риск злоупотреблений

Этот контент был опубликован на Легальная продажа каннабиса снижает уровень злоупотреблений — особенно среди тех, кто употребляет и другие наркотики.

Читать далее Легальная продажа марихуаны снижает риск злоупотреблений
«Если новое законодательство будет принято в его нынешнем виде, то у нас не останется другого выбора, кроме как покинуть Швейцарию»

Показать больше

Почта Proton не будет работать в Швейцарии по новым правилам?

Этот контент был опубликован на Сервис электронной почты Proton может покинуть Швейцарию если вступят в силу новые нормы мониторинга коммуникационных сетей.

Читать далее Почта Proton не будет работать в Швейцарии по новым правилам?
Швейцария получит право при особых условиях ограничивать иммиграцию, ориентируясь на некие «предельные показатели».

Показать больше

Сделка Швейцарии и ЕС предусматривает ограничение миграции

Этот контент был опубликован на Швейцария получит право при особых условиях ограничивать иммиграцию, ориентируясь на некие «предельные показатели».

Читать далее Сделка Швейцарии и ЕС предусматривает ограничение миграции
Город Цюрих выделит 2,99 млн франков на реставрацию дома в старом городе, в котором в юности жил писатель Готфрид Келлер.

Показать больше

Город Цюрих отреставрирует дом Готфрида Келлера

Этот контент был опубликован на Город Цюрих выделит 2,99 млн франков на реставрацию дома в старом городе, в котором в юности жил писатель Готфрид Келлер.

Читать далее Город Цюрих отреставрирует дом Готфрида Келлера
Бернская ассоциация фермеров выразила обеспокоенность по поводу политических инициатив, направленных на внедрение исключительно растительного питания в государственных учреждениях города Берн.

Показать больше

Бернские фермеры критикуют принуждение к веганству

Этот контент был опубликован на Они с беспокойством смотрят на «принудительное введение чисто растительного питания в государственных учреждениях города Берн».

Читать далее Бернские фермеры критикуют принуждение к веганству
Согласно материалам дела, фигуранты намеревались отправлять из Германии в Украину посылки, содержащие взрывные или зажигательные устройства.

Показать больше

В Швейцарии и Германии арестованы трое украинских граждан

Этот контент был опубликован на Шпионский след: в Швейцарии и Германии арестованы трое украинцев по делу о саботаже.

Читать далее В Швейцарии и Германии арестованы трое украинских граждан
Правительство Швейцарии определило ключевые положения, которые должны будут обеспечить прозрачность рынка и защиту интересов потребителей.

Показать больше

Швейцария откроет для ЕС свой рынок электроэнергии

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии определило ключевые положения, которые должны будут обеспечить прозрачность рынка и защиту интересов потребителей.

Читать далее Швейцария откроет для ЕС свой рынок электроэнергии
Швейцария планирует вернуть в строй часть бывших секретных бункеров и дотов. Причина: агрессия против Украины.

Показать больше

Швейцария может вернуть в строй миномётные бункеры

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует вернуть в строй часть бывших секретных бункеров и дотов. Причина: агрессия против Украины.

Читать далее Швейцария может вернуть в строй миномётные бункеры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR