Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии начали процедуру вакцинации от Ковид-19

Old woman getting vaccinated
В Швейцарии прошла первая вакцинация от Ковид-19. Keystone / Urs Flueeler

Первые кантоны провели прививки, которые остаются бесплатными и добровольными.

В Швейцарии прошла первая вакцинация от Ковид-19. Прививку сделала 90-летняя женщина в кантоне Люцерн. Процесс пошел, программа вакцинации будет развернута по всей стране уже в ближайшие недели. Вакцина от компаний Pfizer/BioNTech на основе иРНА была одобрена швейцарским регулятором Swissmedic на прошлой неделе в субботу 19 декабря 2020 года. 

Показать больше

Сейчас в Швейцарию поступили первые 107 000 доз вакцины из всего трех миллионов доз, заказанных Швейцарией у данного производителя. В данный момент Swissmedic проводит проверку вакцин и от других производителей, таких, как Moderna и AstraZenenca. Швейцария, страна с населением в 8,6 млн человек, всего заказала себе 15,8 млн доз от всех трех компаний. Первая прививка состоялась в среду 23 декабря 2020 года в швейцарском кантоне Люцерн. 

Вакцинация потребует повторной инъекции в течение трех недель, после чего защитные свойства вакцины проявятся через еще 7 дней. Кантон Аппенцелль-Внутренний также сообщил, что в среду 23 декабря он начал вакцинацию для своих граждан. Вакцина от Pfizer/BioNTech должна храниться при температуре −70°C, поэтому сначала она будет складироваться на территории главного склада Медицинского управления Вооруженных сил, а затем рассылаться в кантоны, где флаконы с вакциной можно будет хранить в холодильниках в течение максимум пяти дней.

Как мир собирается решать логистические проблемы, связанные с транспортировкой такого «нежного» продукта? См. в нашем видеоролике. 

Все это должно позволить уже скоро начать массовую вакцинацию пожилых людей и лиц из групп риска. Основная общенациональная прививочная кампания начнется 4 января 2021 года после рождественских и новогодних праздников. Во вторник 22 декабря 2020 года на пресс-конференции в Берне Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии (BAG, подразделение МВД) официально объявило о начале общенациональной информационной кампании. 

Основной целью программы (здесь PDF на русском языкеВнешняя ссылка) вакцинации является качественное сокращение числа серьезных заболеваний и смертности, связанных с коронавирусом, вторым приоритетом является общее снижение нагрузки на швейцарскую систему здравоохранения, которая в настоящее время находится на грани своих возможностей и ресурсов. Вакцинация в Швейцарии бесплатная и не является обязательной: каждый человек сам решает, хочет ли он ее пройти или нет. Об этом специально заявил Адриан Каммер (Adrian Kammer), организующий информационную кампанию по поручению BAG. 

Показать больше
Old woman getting vaccinated

Показать больше

Правительство Швейцарии пройдет вакцинацию первым

Этот контент был опубликован на Субъекты федерации Швейцарии также ускоренно готовятся к вакцинации против коронавируса.

Читать далее Правительство Швейцарии пройдет вакцинацию первым

На национальном уровне правительством были определены четыре приоритетные группы лиц, имеющих право первыми сделать прививку: сначала вакцинацию могут пройти жители старше 75 лет, затем люди с хроническими заболеваниями, затем жители Швейцарии старше 65 лет. Следующим на очереди будет медицинский персонал, а также лица, находящиеся в тесном контакте с пациентами, например работники патронажных служб. Затем прививку получат близкие родственники людей из групп риска, затем сотрудники муниципальных органов власти и коммунальных учреждений. Затем привиться смогут все остальные. 

Захотят ли они? О том, почему швейцарцы скептически относятся к прививкам: в материале ниже.

Показать больше
Protesters demonstrating against coronavirus measures

Показать больше

Согласятся ли швейцарцы прививаться от коронавируса?

Этот контент был опубликован на Что толку в вакцине, если народ откажется, как в том стишке, становиться в очередь на прививку?

Читать далее Согласятся ли швейцарцы прививаться от коронавируса?

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR