Уинстон Черчилль в Швейцарии
-
Прибытие У. Черчилля в аэропорт Дюбендорф (Dübendorf) 19-го сентября 1946 г. STR -
У. Черчилль и его супруга Клементина (Clementine) общаются с гражданами Женевы. STR -
В ожидании У. Черчилля в Женеве. RDB/ATP/Maurer -
Уинстон Черчилль и министр иностранных дел Швейцарии Макс Петипьер (Max Petitpierre, 1899-1994). STR -
Кортеж с У. Черчиллем движется по улице Банхофштрассе в Цюрихе. RDB/ATP -
Граждане Берна тепло встретили У. Черчилля. HANS STAUB -
У. Черчилль в гостях у Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Женеве. RY -
Пресса готовится встречать У. Черчилля в Цюрихе. RDB/ATP/Maurer -
В Женеве У. Черчилль не удержался от своего знаменитого «победного» жеста. STR -
Граждане Женевы восторженно приветствуют У. Черчилля. RDB/ATP -
У. Черчилль выступает с речью в Цюрихе на площади Мюнстерхоф (Münsterhof), 19 сентября 1946 года. STR -
У. Черчилль не боялся шутить - во время выступления на площади Мюнстерхоф в Цюрихе. STR -
Уинстон Черчилль и швейцарский дипломат Макс Хубер (Max Huber), бывший председатель МККК. RDB/ATP -
Число желающих увидеть У. Черчилля в Цюрихе превысило все прогнозы. RDB/Milou Steiner
Ровно 70 лет назад, 19 сентября 1946 года во время своего визита в Швейцарию к тому моменту уже бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль выступил в Цюрихе с исторической речью, в ходе которой он провозгласил, а точнее, возродил на новом этапе, идею «Соединенных Штатов Европы».
- Deutsch Winston Churchills glorreicher Schweiz-Besuch
- Español La visita histórica de Churchill a Suiza
- Português Visita de Churchill à Suíça
- 中文 丘吉尔访问瑞士盛况
- Français La visite triomphale de Churchill en Suisse
- عربي زيارة تشرشل الظافرة إلى سويسرا
- English Churchill’s victorious visit to Switzerland
- 日本語 チャーチル、スイスでもてはやされた英雄
- Italiano La storica visita di Winston Churchill in Svizzera
Информационный портал swissinfo.ch предлагает ознакомиться с наиболее интересными фотографиями, запечатлевшими швейцарский визит У. Черчилля. За год до этого он не был переизбран на пост премьера и стал лидером оппозиции. Планируя свой отпуск в Швейцарии, У. Черчилль рассчитывал немного отвлечься и поработать над мемуарами.
В Швейцарию вместе с супругой и одной из дочерей он прибыл в августе 1946 года. Впрочем, вместо работы над мемуарами все силы он отдавал политической переписке, предупреждая об опасности, исходящей от «коммунистической России», а также созданию нового политического манифеста для британской Консервативной партии.
В перерывах между работой он все же находил время для познавательных поездок по окрестностям Берна, Цюриха и Женевы. В своем выступлении в Университете Цюриха он очертил набор «мер», реализация которых «могла бы через несколько лет сделать всю Европу, или, по крайней мере, большую ее часть, такой же свободной и счастливой, как и Швейцария сегодня».
Одной из них была идея «создания своего рода Соединенных Штатов Европы». Сегодня, однако, в отношениях с единой Европой и Великобритания, и Швейцария, каждая по своему, сталкиваются с серьезными проблемами.
Фотографии: Keystone и RDB, Текст: Томас Стивенс / Thomas Stephens, swissinfo.ch. Перевод с английского и адаптация: Игорь Петров.
Новостная рассылка
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.