Министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга (на фото, сделано 10 ноября 2017 г. в г. Мутье) официально объявила о том, что берет ситуацию «под личный контроль».
Keystone
Референдум о территориальной принадлежности города Мутье станет предметом кризисного саммита, созываемого министром юстиции Швейцарии Симонеттой Соммаругой.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русская редакция SWI Swissinfo и агентство SDA/ATS, RTS/SDA-ATS
English
en
Justice minister calls for ‘crisis summit’ on disputed Moutier vote
Оригинал
Мы уже сообщали о том, что прошедший несколько месяцев назад в Швейцарии референдум о территориальной принадлежности города Мутье (на голосовании решался вопрос, в каком кантоне должен быть этот город — в кантоне Берн или Юра?) грозит стать серьезной политической проблемой. По данным швейцарской газеты «Sonntagszeitung» судьбоносного голосования в регионе и городе Мутье имели, якобы, место попытки скупки голосов в пользу сторонников «ухода» города в кантон Юра, а также так называемый «предвыборный туризм» (подробности в материале ниже).
И вот теперь в ситуацию вмешался федеральный центр. Министр юстиции и полиции страны Симонетта Соммаруга официально объявила о том, что берет это дело «под личный контроль». Подведомственное ей федеральное министерство подтвердило, что «самое позднее в мае должен будет состояться «кризисный саммит» с участием представителей всех заинтересованных сторон, в рамках которого министр намерена «обсудить создавшееся положение».
Кантон Берн, правда, «проигравший» тот референдум и «потерявший» город Мутье в результате голосования, завершившегося в пользу «сепаратистов» с разницей в чуть больше ста голосов, требует не просто «обсуждения», но прямого вмешательства федерального центра, с учетом того, что, как говорят представители правительства кантона Берн, в манипуляции с голосами накануне референдума по территориальной принадлежности Мутье были, якобы, задействованы лично родственники чиновников городской администрации.
Показать больше
Показать больше
Демократия
Манипуляции в ходе референдума в Мутье?
Этот контент был опубликован на
Голосование о судьбе города Мутье состоялось под строгим надзором. Как выясняется, эти меры не смогли полностью исключить манипуляций.
Осталось ли в вашей стране место для демократии и свобод?
Разговор о демократии и гражданских свободах в том или ином регионе всегда бывает болезненным и противоречивым. Высказывайте свое мнение, нам интересен ваш опыт.
Этот контент был опубликован на
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.
Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.
Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Этот контент был опубликован на
Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.
Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Этот контент был опубликован на
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».
Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Этот контент был опубликован на
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.
Этот контент был опубликован на
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Референдум в Швейцарии решит, кому отойдет Мутье
Этот контент был опубликован на
Как надо решать вопрос территориальной принадлежности культурно-языкового региона показывает пример кантона Юра.
Этот контент был опубликован на
С чего начинается родина, а точнее — регион Юра? Для меня он начинается с города Мутье (Moutier), куда я попадаю в обычный октябрьский вторник. Половина первого дня, а центр города словно вымер. Серый промозглый день, наверное, не очень располагает к прогулкам по улицам этого небольшого промышленного города с населением в 7 тысяч человек. О предстоящем референдуме здесь напоминают только несколько агитационных плакатов, единственное зримое напоминание гражданам о необходимости подумать на тему объединения нынешнего кантона Юра…
«Референдум в Мутье стал примером живой демократии»
Этот контент был опубликован на
Дик Марти о том, почему территориальные вопросы следует решать осторожно, последовательно, а главное... очень медленно. Наш эксклюзив.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.