Информация из Швейцарии на 10 языках

Украина была главной темой визита Алена Берсе в Берлин

Berset and Scholz
Канцлер Шольц не позволил себе никакой прямой критики в адрес швейцарского Президента (слева). Фото: Берлин, Германия, 18 апреля 2023 года. © Keystone / Anthony Anex

«Швейцария не отступит от своей позиции и не даст добро на реэкспорт военных материалов, техники и боеприпасов в Украину». Таковая позиция Швейцарии, которую президент страны в 2023 году Ален Берсе изложил по итогам своих консультаций с Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем в Берлине.

«Нейтралитет означает, что Швейцария не поддерживает ни одну из сторон в военных конфликтах, — указал Ален Берсе, министр внутренних дел Швейцарии, который в 2023 году также является президентом Швейцарии, на пресс-конференции по итогам своих консультаций с Федеральным канцлером ФРГ Олафом Шольцем во вторник 18 апреля 2023 года. — Просить нас нарушить наши же собственные законы не следует, хотя они и могут быть при необходимости адаптированы».

Швейцарский президент повторил, что «нейтралитет не означает безразличия. Международное сообщество должно объединить усилия на благо украинского народа. Мы выступаем за демократию, верховенство закона, права человека и основанный на правилах международный порядок во всем мире. Совместное отстаивание этих ценностей стало еще более важным после 24 февраля 2022 года, дня нападения России на Украину.

Показать больше
граф

Показать больше

Между струйками, или Швейцария в год выборов

Этот контент был опубликован на Война России против Украины вынуждает Швейцарию предпринимать какие-то действия, убедительные как для внутренней аудитории, так и внешней.

Читать далее Между струйками, или Швейцария в год выборов

Россия своим жестоким нападением угрожает всей архитектуре безопасности Европы. Швейцария, как и раньше, привержена идеалам гуманитарной помощи Украине и она делает все возможное для действительно реального применения и реализации санкций, введенных против России ЕС и которым мы присоединились». Как уточняет Министерство внутренних Швейцарии (ведомство Алена Берсе), Берн сосредоточился на гуманитарной помощи и уже принял большое количество беженцев из Украины. Швейцария также оказывает Украине поддержку, и на период до 2028 года эта помощь ей будет Конфедерацией оказана в размере 1,8 млрд швейцарских франков (2 млрд долларов). На конференции в Лугано в июле 2022 года она заложила основы послевоенного восстановления страны.

Показать больше
Swiss President Alain Berset

Показать больше

Президент Швейцарии: «Я выбрал неудачные слова и выражения»

Этот контент был опубликован на Президент Ален Берсе признал, что в газетном интервью по Украине, опубликованном в NZZ am Sonntag, он выбрал не самые удачные слова и выражения.

Читать далее Президент Швейцарии: «Я выбрал неудачные слова и выражения»

Напомним, что в настоящее время на Швейцарию оказывается значительное международное давление с целью заставить ее разрешить реэкспорт Украине продукции швейцарского ВПК, включая боеприпасы. Испания, Германия и Дания уже несколько раз требовали от Берна разрешить поставку Киеву разного рода военного имущества швейцарского производства. Швейцарское правительство, Федеральный совет, до сих пор всегда выступало против того, чтобы дать разрешение на такой реэкспорт, ссылаясь на законодательные основы нейтралитета и прежде всего на Федеральный закон об основах военно-технического сотрудничества с иностранными государствами.

Посольство Швейцарии в Берлине находится прямо в центре города в двух шагах от нового здания Ведомства Федерального канцлера ФРГ, постройки, прозванной в народе «стиральной машиной». Так что Президенту Швейцарии Алену Берсе даже и в машину садиться не надо было бы, до места консультаций с Олафом Шольцем он мог бы удобно добраться пешком в домашних тапочках. Однако таким же комфортным, как домашняя обувь, этот визит не стал. На самом деле речь следует вести о том, что, попав внутрь немецкой стиральной машины, швейцарский гость стал объектом отнюдь не «щадящей стирки». Совсем даже наоборот.

Географическая близость двух стран не могла скрыть растущей дистанции между Берном и Берлином. И, конечно, с одной стороны, Канцлер Шольц не позволил себе никакой прямой критики в адрес швейцарского Президента. Но было совершенно ясно, что он имел в виду, когда говорил, что «эта война в Европе призывает всех нас критически пересмотреть наше представление о себе, и иногда она требует быть готовыми даже принимать пусть неудобные, но правильные решения. Это может означать, что и Швейцарии придется покинуть зону своего комфорта».

Совместное выступление на пресс-конференции двух социал-демократов оставило впечатление натянутости и прохлады. Канцлер Олаф Шольц с его сдержанностью в отношении поставок оружия Украине — некоторые могли бы даже сказать нерешительностью — определенно не принадлежит к «определенным кругам», у которых недавно Ален Берсе с одобрения российского посла в Берне диагностировал «военное упоение». Тем не менее упорное njet из Берна на все просьбы о реэкспорте даже в Берлине встречает сейчас довольно мало понимания.

Хвалебные гимны в адрес Швейцарии можно слышать довольно часто, но с недавних пор за рубежами Конфедерации все чаще возникает вопрос, почему Швейцария упорно не желает оказать Германии помощь с тем, чтобы та, в свою очередь, оказала помощь Украине. Как указал недавно министр экономики ФРГ Роберт Хабек, «было бы справедливо и полезно, если бы Швейцария все-таки разрешила передачу своего оружия Украине». Многие за рубежами Швейцарии видят эту проблему именно так. Они не подвергают сомнению швейцарский нейтралитет, но им непонятно, почему в данном конкретном случае очевидно агрессивной войны, направленной против верховенства международного права, Швейцария не может сделать исключения.

«Нейтральный — не значит равнодушный», — еще раз подчеркнул посол Швейцарии в Берлине Пауль Рене Зегер (Paul René Seger) в своей гостевой статье в журнале Der Spiegel, флагмане немецкой и мировой журналистики. Реагируя на многочисленные комментарии в немецкой прессе, опубликованные накануне визита, он критиковал дух «всеобщей подозрительности», царящий в отношении Швейцарии, и большое количество необъективных «обвинений» в ее адрес.

Одним из таких комментариев стала весьма язвительная статья в газете Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, которая под заголовком Störfall Schweiz (по смыслу: «Швейцарская палка в европейском колесе»), не преминула напомнить о поставках военных материалов нацистам, мол, когда надо, Швейцария «способна показать себя в такого рода вопросах весьма уступчивой». Обвинения со стороны стран Большой семерки в том, что Швейцария не реализует должным образом режим санкций в отношении российских олигархов, придает всей ситуации дополнительную взрывоопасность. Берн все громче обвиняют в том, что он получает экономическую выгоду от сотрудничества с Европой и выгоду в области безопасности от близости к НАТО. Но при этом он не готов проявить должной солидарности, так что и надежным партнером он тоже почти уже не является.

Благосклонность немецкого правительства по отношению к Берну уже заметно пострадала после того, как Швейцария допустила срыв переговоров по Рамочному соглашению с ЕС. И возможно, что теперь двери в Берлине для Швейцарии уже открыты не так широко, как раньше. И если Берну не удастся убедительно объяснить свою позицию, то традиционно благоприятные связи Швейцарии с «большим кантоном» могут оказаться под серьезным вопросом. Оригинал: по ссылкеВнешняя ссылка

Ряд предложений в плане либерализации некоторых положений этого закона в части реэкспорта военных материалов в Украину были отвергнуты на весенней 2023 года сессии федерального парламента Швейцарии. Еще несколько депутатских инициатив, нацеленных на поиск решения этого вопроса, все еще находятся на рассмотрении парламентариев. Давление на Швейцарию также оказывается в плане отслеживания и замораживания активов российских олигархов, размещенных в банках страны. Недавно аккредитованные в Берне послы стран Большой семерки потребовали в обращении на адрес кабмина Швейцарии предпринять более решительные действия в этой сфере.

Показать больше
Stoltenberg and Amherd shaking hands

Показать больше

Минобороны Швейцарии: «НАТО открыто для более тесных связей с Берном»

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд провела консультации с Генсеком НАТО по вопросу перспектив расширении сотрудничества Берна с западным оборонным альянсом.

Читать далее Минобороны Швейцарии: «НАТО открыто для более тесных связей с Берном»

Еще одной темой на повестке дня визита швейцарского президента в Берлин стали перспективы дальнейших отношений Швейцарии с ЕС. Федеральный канцлер Олаф Шольц высоко оценил намерение Федерального совета подготовить новый переговорный мандат по началу очередного раунда консультаций Берна с Брюсселем на предмет выяснения возможного будущего институционального формата развития отношений сторон. Эту готовность он расценил как шаг в сторону сближения позиций Швейцарии и ЕС. Напомним, что в мае 2021 года правительство Швейцарии в одностороннем порядке вышло из процесса консультаций с ЕС по подписанию так называемого Институционального (рамочного) соглашения с Европейским союзом.

Показать больше
Cassis

Показать больше

Парламент Швейцарии намерен сильнее контролировать внешнюю политику

Этот контент был опубликован на Депутаты намерены играть более активную роль в формировании внешнеполитического курса страны.

Читать далее Парламент Швейцарии намерен сильнее контролировать внешнюю политику

Швейцария предпочитает продолжать идти по так называемому двустороннему (билатеральному) пути, регулируя сотрудничество с ЕС во всех важных областях в формате соответствующих двусторонних соглашений. ЕС отреагировал на это решение санкциями, в частности, исключив Швейцарию из списка ассоциированных государств, участвующих в исследовательской программе Европейского союза Horizon Europe. Ален Берсе и Олаф Шольц обсудили также работу Швейцарии в Совете Безопасности ООН. В мае 2023 года Швейцария впервые будет председательствовать в СБ ООН. Ален Берсе провел также консультации с Федеральным президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером.

Показать больше
Worker in a tank factory

Показать больше

Парламент Швейцарии обсуждает вопрос реэкспорта вооружений

Этот контент был опубликован на Пока был отклонен один из вариантов изменений в законодательстве, регулирующем экспорт военных материалов. Осталось еще пять вариантов.

Читать далее Парламент Швейцарии обсуждает вопрос реэкспорта вооружений

Самое обсуждаемое

Новости

В списке участников и участниц мирной конференции в Швейцарии по Украине находятся сто стран и международных организаций.

Показать больше

Сто стран и организаций-участниц — первый успех Бюргенштока

Этот контент был опубликован на В списке участников и участниц мирной конференции в Швейцарии по Украине находятся сто стран и международных организаций.

Читать далее Сто стран и организаций-участниц — первый успех Бюргенштока
Любой саммит такого формата оказывается для принимающей стороны источником ещё и дополнительной экономической выгоды.

Показать больше

Какую выгоду экономика Швейцарии получит от саммита по Украине

Этот контент был опубликован на Любой саммит такого формата оказывается для принимающей стороны источником ещё и дополнительной экономической выгоды.

Читать далее Какую выгоду экономика Швейцарии получит от саммита по Украине
Президент Швейцарии Виола Амхерд обсудила мирные переговоры по Украине с бразильским президентом Лулой да Силвой.

Показать больше

Виола Амхерд провела консультации с Лулой да Силвой

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд обсудила мирные переговоры по Украине с бразильским президентом Лулой да Силвой.

Читать далее Виола Амхерд провела консультации с Лулой да Силвой
Ряд сайтов швейцарских структур и организаций, участвующих в саммите по Украине, подверглись кибератакам хакеров.

Показать больше

Кибератаки на Швейцарию в связи с саммитом по Украине

Этот контент был опубликован на Ряд сайтов швейцарских структур и организаций, участвующих в саммите по Украине, подверглись кибератакам хакеров.

Читать далее Кибератаки на Швейцарию в связи с саммитом по Украине
Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Показать больше

Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Читать далее Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее
Полиция оцепила здание парламента, парадная лестница перед статуей трех швейцарских «отцов-основателей» в Федеральном дворце была ненадолго перекрыта.

Показать больше

Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине

Этот контент был опубликован на В Федеральном дворце произошел жесткий спор между сотрудниками федеральной полиции и двумя депутатами от SVP.

Читать далее Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине
Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне после 10 часов утра 12 июня 2024 года.

Показать больше

Спикер Верховной рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии

Этот контент был опубликован на Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне.

Читать далее Спикер Верховной рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии
Швейцарские службы безопасности уверены, что все высокопоставленные участники саммита по Украине находятся под надежной защитой.

Показать больше

«Кибератаки на саммит по Украине обязательно будут»

Этот контент был опубликован на Швейцарские службы безопасности уверены, что все высокопоставленные участники саммита по Украине находятся под надежной защитой.

Читать далее «Кибератаки на саммит по Украине обязательно будут»
PussY riot Storm Mask

Показать больше

Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot

Этот контент был опубликован на В 2022 году участниц группы Pussy Riot застали за нанесением граффити, что было расценено в качестве нанесения ущерба общественному имуществу.

Читать далее Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR