Navigation

Швейцария получит сертификат о вакцинации уже летом?

В начале марта 2021 года швейцарский парламент утвердил правовые основы выпуска такого сертификата. Keystone/Peter Schneider

Лето, пляж, солнце — расслабьтесь и забудьте о пандемии? А есть ли у тебя сертификат о вакцинации? Швейцарские власти говорят, что они планируют уже к лету выпустить единый европейский сертификат-справку о проведенной вакцинации против коронавируса. Интервью с директором Федерального Ведомства здравоохранения Швейцарии (BAG) Анной Леви. 

Этот контент был опубликован 25 марта 2021 года - 10:54
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo, телеканал SRF / ИП

Директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG) Анна Леви (Anne Lévy, фактическая министр здравоохранения) заявила, что этот документ будет существовать как на бумаге, так и в Интернете в электронной форме, что он будет стандартизирован, безопасен и совместим с требованиями других стран, в частности, он будет отвечать нормам ЕС. 

Анна Левы также сказала, что Швейцария проводит сейчас консультации с Брюсселем на предмет согласовывания модальностей выпуска такого сертификата и его содержания, но многие вопросы пока остаются открытыми. «Мы стремимся (решить эту задачу) уже к лету», — заявила она на пресс-конференции в среду 24 марта. «Это сложная задача, но решить ее вполне реалистично». 

Анна Леви уточнила также, что в Швейцарии скорее всего не удастся создать центральную базу данных с информацией о лицах, получивших прививку, и что такой персональный сертификат предусмотрен будет только для тех, кто реально сделал прививку, но не для тех, кто перенес болезнь в результате заражения Ковид-19, а также не для тех, у кого тест на вирус оказался отрицательным. 

В начале марта 2021 года швейцарский парламент утвердил правовые основы выпуска такого сертификата, с учетом того, что ЕС ранее уже объявил о своих планах запуска «цифрового зелёного сертификатаВнешняя ссылка» с целью содействия безопасному и свободному передвижению граждан по Европе во время пандемии. 

Анна Леви (Anne Lévy)

На своем заседании 3 апреля 2020 года Федеральный совет (правительство Швейцарии) назначил Анну Леви новым директором Федерального Ведомства здравоохранения (BAG). Напомним, в Швейцарии нет отдельного Минздрава и отдельного министра здравоохранения тоже нет, сфера здравоохранения включена в перечень предметов ведения Министерства / Федерального департамента внутренних дел, наряду с культурой и социальной сферой. 

Так что в Швейцарии под «внутренними делами» понимают совсем не то, что принято связывать с этим понятием на постсоветском пространстве. Уроженка Берна А. Леви возглавляла Университетскую психиатрическую клинику в Базеле. До 2015 года в течение шести лет руководила Отделом охраны здоровья в Министерстве здравоохранения кантона Базель-городской.

End of insertion

SRF News: В связи с процессом вакцинации от Covid-19 вы неоднократно ранее указывали на Covidvac, некий модуль швейцарского электронного удостоверения о вакцинации. Но до сих пор речи о целом сертификате о вакцинации не шло. Что изменилось?

Анна Леви (Anne Lévy): Да, так и есть. Но с принятием «Закона о противодействии Ковид» (референдум по нему пройдет 13 июня 2021 года, прим. ред.) у нас появилась правовая основа, которая позволяет нам предоставить всем желающим сертификат, защищенный от подделки и хакерского взлома.

А вот чего у нас до сих пор нет, так это правовой основы для создания Национального реестра иммунизации (Nationales Impfregister). Но то, что нам сейчас действительно нужно, и то, на реализацию чего мы сейчас имеем правовой мандат, это «сертификат о прививке от Ковид-19» (Covid-19-Zertifikat).

Директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG) Анна Леви (Anne Lévy), фактическая министр здравоохранения Швейцарии. SRF-SWI

В него вы сможете интегрировать свою собственную справку о вакцинации, так чтобы она была полностью защищена от подделки, будь то в бумажном или в цифровом виде. Конечно, от вас будет полностью зависеть, захотите ли вы использовать этот сертификат или нет.

Вакцинация проводится в стране у нас уже с начала 2021 года. Почему BAG уже тогда не начало добиваться создания правового основания для такого сертификата? Почему этот сертификат не существует уже здесь и сейчас?

Правовая основа должна быть результатом работы парламента. Об этом мы начали думать об этом уже заранее в начале года. Но теперь у нас есть это основание и мы можем официально запустить весь процесс.

Сертификат вы хотите представить к июню. Действительно массовая вакцинация должна начаться не позднее мая. Так как все это будет происходить, с этими прививками?

Так как для проведения вакцинации каждый человек у нас в стране регистрируется в цифровом виде, то это значит, что соответствующие цифровые решения есть уже сейчас в каждом центре вакцинации, у каждого врача и в каждой аптеке. Через этот канал информация о том, что данная персона прошла прививку, поступает в распоряжение кантональных органов здравоохранения.

Это значит, что массив соответствующих цифровых данных существует уже сейчас. И в настоящий момент мы пытаемся найти решение, с помощью которого мы сможем автоматически переносить эти данные в персональный сертификат о вакцинации, но разумеется в добровольном порядке, для тех, кто этого сам хочет. Это очень важно.

Этот сертификат должен быть проверяем властями, в том числе во время поездок за границу. Что дает вам надежду на то, что в июне у нас действительно будет действующий сертификат?

Это действительно амбициозная задача. Тут имеются три критических этапа, три важных действующих лица: вам нужен человек, который выдаст сертификат, т.е. например ваш лечащий домашний врач, вам нужен затем сам сертификат или в смартфоне или же распечатанный на бумаге, и вам нужно оборудовать КПП, например, в аэропорту, то есть пункт, где этот сертификат может пройти проверку с тем, чтобы власти знали, да, этот человек действительно был вакцинирован.

Это довольно нетривиальная задача, но на свете есть уже страны, которые все это уже имеют. И, конечно, мы работаем над этой задачей не в одиночку, мы сотрудничаем с экспертами, с кантонами, с уполномоченными по защите данных, а также с частными лицами. Это нужно для того, чтобы в итоге действительно создать нечто, что на самом деле могло бы быть удобно использовано в реальной жизни.

Многих интересует тема летних каникул. Будут ли у людей к моменту начала летних отпусков эти сертификаты, подтверждающие факт прохождения вакцинации?

Мы очень на это надеемся. Мы работаем над этим.

Интервью провела Джион-Дьюри Винценц (Gion-Duri Vincenz). Оригинал на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка.

Кстати, BAG отказывается брать на себя какую-либо ответственность за провал в области обеспечения защиты персональных данных на электронной платформе meineimpfungen.ch, созданной для регистрации жителей Швейцарии на получение даты проведения своей добровольной вакцинации. А. Леви говорит, что платформой управляет частный фонд, который получает некоторое государственное финансирование, но что прорехи в системе безопасности и защиты частных данных были в самом деле «шокирующими». Веб-сайт был заблокирован после того, как выяснилось, что хранящиеся на нем персональные данные находятся в открытом доступе и с ними можно проводить любые манипуляции.

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Примите участие в дискуссии

Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Войдите или зарегистрируйтесь здесь.