Швейцарские законодатели опять не дали иностранцам права голоса

Право голосовать не может быть путем к интеграции, напротив, именно успешная интеграция должна быть увенчана предоставлением прав гражданства и права голоса. Keystone/Peter Klaunzer

Парламент отклонил сразу два предложения о возможном порядке и условиях предоставления иностранцам, проживающим в Швейцарии на ПМЖ, права голоса. Оппоненты подчеркивали, что право голосовать не может быть путем к интеграции, напротив, именно успешная интеграция должна быть увенчана предоставлением прав гражданства и права голоса.

Национальный совет, большая палата федерального парламента, проголосовал против предложения «Партии Зеленых» (GPS) предоставить иностранцам, постоянно проживающим в Швейцарии не менее пяти лет, право принимать участие в голосованиях и выборах и право быть избираемыми на должности национального (федерального) уровня. Подавляющее большинство депутатов большой палаты отклонило и предложение парламентария от социал-демократов Мустафы Атичи (Mustafa Atici) о предоставлении иностранцам полноценных политических прав хотя бы на локальном уровне.

Решения, принятые парламентом во вторник 7 июня 2022 года, поставили крест на очередной попытке левых политических сил пропихнуть через парламент проект «право голоса для иностранцев». Напомним, что в парламенте Швейцарии существует еще равноправная вторая малая палата, Сенат или Совет кантонов (именно поэтому палаты парламента нельзя называть верхней и нижней). Даже если большая палата и согласилась бы с этими предложениями, все равно в силу они бы не вступили без позитивного вотума второй, куда более консервативной палаты. Сторонники этих законопроектов утверждали, что их принятие стало бы шагом к превращению швейцарского общества в более демократичное и более «инклюзивное» (что бы ни означал этот термин) сообщество. 

Сегодня более 20% постоянного населения страны полностью исключены из политической жизни страны, имея обязанность платить налоги, но не имея права голосовать. Представители левых также подчеркивали, что опыт Невшателя и Фрибура, двух из 26 кантонов (субъектов федерации) Швейцарии, где иностранцы имеют право голосовать на муниципальном и кантональном уровнях, оказался вполне, с их точки зрения, позитивным. Оппоненты подчеркивали, что право голосовать не может быть путем к интеграции, напротив, именно успешная интеграция должна быть увенчана предоставлением прав гражданства и права голоса. При этом кантоны и муниципалитеты / общины должны оставаться свободными в своих решениях предоставлять иностранцам право голоса или нет.

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!