Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Parlamento ha desestimado de nuevo el derecho a voto de los extranjeros

una caja de votos y una persona con guantes azules y las manos sobre ella
El Parlamento ha desestimado un nuevo intento de dejar que los extranjeros participen en las votaciones y elecciones. Keystone/Peter Klaunzer

La Asamblea Federal (Parlamento) ha rechazado dos propuestas para conceder a los residentes extranjeros en Suiza pleno derecho de voto.

El Consejo Nacional (cámara baja) votó en contra de una propuesta del Partido Verde que allanaba el camino para que los extranjeros que vivieran en Suiza durante al menos cinco años tuvieran derecho a participar en las votaciones y elecciones y a ser elegidos para un cargo a nivel nacional.

Una clara mayoría de la cámara rechazó también otra propuesta de un parlamentario socialdemócrata, Mustafa Atici, para conceder plenos derechos políticos a nivel local.

La decisión del martes bloqueó un nuevo intento de la izquierda política de redactar un proyecto de ley, siempre que el Consejo de los Estados (Senado), la otra cámara parlamentaria, también aceptara las propuestas.

Sus defensores argumentaron que se trataba de un paso para que la sociedad suiza fuera más democrática y más inclusiva, ya que actualmente más del 20% de la población residente no puede participar en el sistema de democracia directa del país.

No obstante, los opositores afirmaron que los residentes extranjeros deberían solicitar primero la ciudadanía suiza antes de que se les conceda el derecho de voto, y que los cantones y municipios deberían seguir siendo libres de decidir por sí.

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR