Информация из Швейцарии на 10 языках

Майдан сплотил украинскую диаспору в Швейцарии

Участники демонстрации на Площади Наций в Женеве 11 декабря 2013 года swissinfo.ch

«Не важно, где твой Майдан — просто выйди на улицу и покажи, что ты не согласен с нарушением прав человека!» Украинцы в Швейцарии, которые еще совсем недавно не были даже знакомы друг с другом, в эти дни объединились для участия в протестных акциях и дискуссиях о будущем Украины.

«Когда 21 ноября глава правительства Азаров объявил, что приостанавливает все процессы подготовки к подписанию договора об ассоциации с ЕС, мы с мужем, он тоже украинец, обсуждали, что делать дальше… Ехать домой и выходить на Майдан Незалежности? Я была в таком гневе и отчаянии, что поделилась в социальных сетях мыслью: «Украинцы в Швейцарии, надо что-то делать!», — говорит порталу swissinfo.ch девушка Лида, четвертый год живущая в Женеве и работающая в международной компании.

Личный опыт Оранжевой революции 2004 года научил ее, что если ты выходишь на улицу, то можешь чего-то добиться. И не важно, где именно ты выражаешь свой протест. Майдан — он повсюду. «Такие же акции проходят в Париже, Берлине, Брюсселе, в Тбилиси и других городах», — говорит Лида.

В Швейцарии они выходят на демонстрации перед Дворцом Наций в Женеве: «Мы узнали, что можно протестовать только напротив ООН, и получили в полиции специальное разрешение». 30 ноября здесь собрались 60 человек с желто-голубыми флагами. 11 декабря у разбитого стула прошла новая демонстрация солидарности с участниками Евромайдана в Киеве.

Но кто они? Молодые люди примерно 25-40 лет, многие приходят с детьми. В большинстве своем это студенты, аспиранты, сотрудники международных и швейцарских компаний. Большинство украинцы, но есть и россияне, молдаване, грузины, белорусы, а также солидарные швейцарские мужья.

В соответствии с информацией официального сайта посольства Украины в Швейцарии, украинская диаспора в Конфедерации начала формироваться во второй половине 19 века, за счет, в основном, художников, политических деятелей и студентов.

Вторая, более мощная волна иммиграции из Украины, прибыла в Швейцарию после поражения национально-освободительного движения 1917-1922 гг.

Это было обусловлено политическими причинами: в Женеве располагалась Лига Наций, что позволяло украинским парламентариям регулярно поднимать на ее форумах вопрос о ситуации в Украине.

После Второй мировой войны в украинскую диаспору в Швейцарии влились бывшие военнопленные, угнанные в Германию украинцы и беженцы.

С 1945 г. здесь существует «Украинское общество Швейцарии», сегодня его возглавляет Андрей Лужницкий, университетский преподаватель из Фрибура.

После восстановления независимости Украины в 1992 г. украинцы начали активно приезжать в Швейцарию для учебы, работы по контрактам и в результате заключения браков. Таких новых мигрантов насчитывается порядка 4 тыс. человек, из них около половины – женщины.

Несколько десятков граждан Украины работают по договорам в сельскохозяйственном секторе, примерно 200 человек трудятся на контрактной основе в различных швейцарских и транснациональных компаниях («Novartis», «АВВ», «Philip Morris», «Hewlett Packard»).

Дежа вю?

Представители диаспоры активно общаются на «Фейсбуке» через страничку «Украинцы в Женеве». В прошлое воскресенье они назначили встречу в одном из женевских ресторанов. И она совсем не походила на мирный швейцарский ужин. Четыре десятка человек собрались вокруг сдвинутых столов, каждый получил возможность высказаться. Бармен, скрестив руки на груди, смотрел на все это с выражением скорбной покорности судьбе: выручка от активистов небольшая, всего несколько стаканов чая на столе.

Интересно, знают ли эти активисты, что сто с небольшим лет назад Женева уже видела такие же горящие глаза и слышала такие же возмущенные речи в адрес властей? Например, пивной ресторан «Ландольд» рядом с площадью Пленпале был местом сбора будущих иммигрантов из России, почти каждый вечер там бывал Владимир Ленин. Сегодня здесь едят суши, а тогда пили пиво, спорили о будущем страны и намечали планы действий.

А пока украинская диаспора определяет свои ближайшие задачи. Быстро находится координатор для социальных сетей. Назначается день следующей демонстрации перед ООН. Юрист Александр Свирид берется написать обращение в Комитет по правам человека.

Упрощает жизнь «женевского майдана» тот факт, что в Женеве все международные организации — буквально в шаговой доступности. Можно написать петицию и лично отнести адресатам, тем более, что среди собравшихся есть и те, кто работал в структурах ООН, и те, у кого просто много знакомых в международных организациях. Есть и журналисты, так что учить искусству коммуникации тут никого не надо.

Привет из Киева

На столе перед собравшимися разложены выпуски листовок и газет в поддержку Евромайдана, привезенные девушкой Сашей из Киева. В Женеву она приехала в рабочую командировку. «Саша, Вы на Майдане были?» — спрашиваю я. «Конечно! Чай и бутерброды раздавали. Вернусь — снова туда. Наша семья по мере возможности выходит на демонстрацию. Мой папа дежурит с трех до шести».

«Каким хотите застать Киев по возвращении?» — «Надеюсь, что не случится насилия. И что люди останутся на Майдане. А действующая власть, которая не выполняет своих обещаний, уйдет в отставку». — «Кого же тогда в правительство?» — «Тех людей, что сейчас управляют протестом, представителей трех оппозиционных партий».

Интересно, что единых политических симпатий у «женевского майдана» нет. Они принадлежат и Петру Порошенко («он хозяйственный, с опытом, с образованием, хорошо заботится о людях»), и Олегу Тягнибоку («говорят, что он националист, но зато он неподкупный»), и Владимиру Кличко («у него нет опыта, чтобы баллотироваться в президенты, но через несколько лет все может измениться»), и даже Юлии Тимошенко («наша политзаключенная Юлия должна быть с нами»).

Показать больше

Показать больше

События в Киеве: взгляд из Швейцарии

Этот контент был опубликован на Ульрих Шмид (Ulrich Schmid), профессор Университета Санкт-Галлена, специалист по России и странам Восточной Европы, оценил, какую роль играет Россия и как освещаются украинские манифестации в российских СМИ: «Россия играет в этом кризисе весьма двойственную роль. Вначале все выглядело так, словно Россия может записать внешнеполитический успех на свой счет. Однако последние события показывают, что Москва начала нервничать. По версии российских…

Читать далее События в Киеве: взгляд из Швейцарии

Сложный вопрос евроинтеграции

На вопрос: «как вы относитесь к ассоциации Украины с ЕС?» простого ответа у собравшихся нет. «Мы за ассоциацию, но… на хороших условиях. Начинать надо с самих себя, меняясь к лучшему. Не надо просить подарков, о вступлении в Евросоюз пока никто не говорит», – таково преобладающее мнение.

Евгения Недолюк, аспирантка факультета физики Женевского университета, утверждает, что многие протестуют не потому, что хотят в Европу, но чтобы поддержать демократию в самой Украине. «У нас есть Конституция, в которой прописаны права человека. Она одна из лучших в Европе, потому что писалась позже, чем в других странах, и лишена архаики 19 века. Но государство не обеспечивает эти права, поэтому-то люди и вышли на улицы. Если для того, чтобы Украина стала более демократической, надо вступить в Европу, то пускай. Но в принципе это — не самоцель». Вместе с коллегой, физиком Русланом Козыревым, они готовятся ехать на студенческие каникулы в Киев.

Хотят ли украинцы такую демократию, как в Швейцарии? Чтобы народ все решал на референдуме? «Нет, нам бы лучше так, как казаки раньше жили: шапками закидать гетмана — и пошел вон!» — смеется еще один участник собрания, и не понятно, серьезно это он, или это просто юмор такой. На болезненный вопрос об отношениях с Россией он отвечает, однако, совершенно серьезно: «Мы очень любим Россию как соседа, но я не хочу, чтобы мой сосед жил с моей женой. Мы ведь и за вашу свободу там в Киеве стоим. Мы не только за Украину боремся, но и за россиян, белорусов и других».

Марьяна Климьюк в Швейцарии живет 8 лет, на собрания «женевского майдана» ездит из Невшателя. «Я горжусь своей страной, где цвет нации, интеллигенция сейчас выступает за евроинтеграцию», — говорит она. «С самого начала протестов мы поддерживаем тесный контакт с близкими и друзьями в Киеве и других городах. Во время «оранжевой революции» мы были волонтерами, но тогда была совсем другая ситуация, президент Кучма ведь не давал приказа воевать с мирными жителями». Она категорична: Украина выйдет из тупика только если поменять власть и вернуть Конституцию, которая была до 2004 года, где главным был парламент, а не президент.

Ирина Павлова родом из Центральной Украины. В Женеве она окончила магистратуру по специальности «Международные отношения» в известном международном «Graduate Institut», а до того училась в Америке. «Европейская ли страна Украина? Меня огорчает, что Украина за последние двадцать лет в плане европейской интеграции постоянно топчется на месте, делая шаг вперед и три шага назад. Во власти никто серьезно не относится к этой идее. Сейчас для Украины наступил момент исторической истины», — говорит она.

Редакция swissinfo.ch обратилась за комментариями относительно сегодняшней политической ситуации в Украине к посольству Украины в Швейцарии. И получила ответ, что все запросы рассматриваются, в соответствии с украинским законодательством в месячный срок.

  

За месяц может многое произойти: вчера, 12 декабря, вице-премьер Украины Сергей Арбузов заявил в Брюсселе, что скоро Украина подпишет Соглашение об ассоциации ЕС-Украина, но не уточнил, когда.
 
Комиссар ЕС Штефан Фюле заверил, что Брюссель окажет Украине помощь в получении кредита МВФ, если Киев подпишет соглашение об ассоциации. В Киеве, между тем, продолжаются акции протеста участников Евромайдана.

Одновременно тысячи сторонников президента Украины Виктора Януковича собрались в Мариинском парке Киева на бессрочный митинг протеста, чтобы выразить свое несогласие с попыткой оппозиции совершить «государственный переворот».

Украинцы в Европе

Как чувствуют себя украинцы в Европе? «Я здесь живу 12 лет и никогда не чувствовал никакой дискриминации», — говорит один из участников встречи. «У нас в компании много сотрудников из Украины. Работодателя прекрасно устраивает наш уровень образования, трудовые качества», — подтверждает другой.

Что еще сближает Швейцарию с Украиной? В Женеве находятся офисы компании «Mako Trading SA» Александра Януковича, старшего сына украинского президента, а также «Metinvest International SA» Рината Ахметова, «самого богатого человека Украины, который имеет большое влияние на «Партию регионов». Адреса их давно уже гуляют по социальным сетям с едкими комментариями, но стекла там пока не побили.

«Это сложный вопрос, мы пока еще не определились с нашими действиями», — говорят участники «женевского майдана». Конечно, они не поступятся благородными принципами, которые провозглашают международные организации. Но «делать что-то надо», потому что «реально воздействовать на этих влиятельных людей можно не из Украины, а из стран, где находится их богатство».

Мы ведь не только за Украину боремся, но и за россиян, белорусов и других…

«Мирная национальная революция»

В Киеве опрокидывают памятник Ленину. Украинцы смотрят видео с этим сюжетом на своих мобильных телефонах. «Я не поклонник таких акций, кому он мешал, этот памятник!» — критически отзывается Лида. «Моему деду, например. Точнее, дед сильно мешал Советам», — приоткрывает занавес над старой семейной драмой Богдан Нагайло.

Богдан родился в Великобритании. «Дома я говорил на украинском и десять лет ходил в воскресную школу», — вспоминает он. По профессии журналист-международник, специалист по СССР, работал в «Amnesty International», занимался политзаключенными и диссидентами, был директором украинской службы «Радио Свобода».

«В последние двадцать лет я трудился в ООН в должности старшего советника по странам СНГ. Был в Чечне, Осетии, Дагестане. Будучи сотрудником международной организации, я не мог участвовать в политической деятельности, но я никогда не скрывал своих убеждений и симпатий».

И в данном случае его симпатии полностью на стороне участников Евромайдана. «Целый год населению обещали, что будет подписано Соглашение об ассоциации с ЕС. А потом нам заявили, что мы не готовы. И начали торговаться: что даст Россия, что Запад. Это сработало как катализатор последующих событий. За ними последовало избиение участников демонстрации. Теперь это уже не вопрос Евросоюза. Это мирная национальная революция, когда народ сказал: «Хватит».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR