Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

train
«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища». © Keystone / Gian Ehrenzeller

Швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны. Таково мнение германской стороны. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер (курирует миграционное досье) не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

В воскресенье 30 октября 2022 года Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель главы парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Германии, заявила газете NZZ am Sonntag, что швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны, помогая «добираться до предпочтительных для мигрантов стран, таких как Франция или Германия. А это — ясный случай проявления национального эгоизма, наносящего ущерб всей Шенгенской зоне».

Показать больше

Андреа Линдхольц имела при этом в виду ситуацию на восточной границе Швейцарии, куда в настоящее время прибывает до одной тысячи нелегалов в неделю, в основном молодых афганцев, не просящих убежища в Швейцарии. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию, нарушая «дублинские» нормы и правила предоставления убежища.

«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища», — сказала К. Келлер-Суттер в интервью швейцарскому общественному (негосударственному) телевидению SRF. «Органы полиция имеют право проводить проверки личности, но задерживать мигрантов они не могут».

В понедельник 31 октября 2022 года К. Келлер-Суттер добавила, что она уже связалась с министром внутренних дел Германии Нэнси Фэзер (Nancy Faeser, SPD), которая со своей стороны, была «несколько удивлена» критикой, прозвучавшей в швейцарской прессе в сторону Берна. Тем не менее представитель германского Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также заявил газете NZZ am Sonntag, что швейцарская практика обращения с беженцами является нарушением Дублинских норм.

Показать больше
Border guards at Buchs

Показать больше

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Этот контент был опубликован на ФРГ критикует Швейцарию за то, что она позволяет мигрантам транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Читать далее Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

«Германия и Швейцария продолжают эффективно сотрудничать и вместе работать над решением проблемы нелегальной миграции», — указала К. Келлер-Суттер. Согласно Дублинским нормам и правилам государством Шенгенской зоны, ответственным за рассмотрение заявления о предоставлении убежища, обычно является страна «первого пункта нелегального въезда».

Начиная с 2015 года Брюссель предпринимает попытки реформировать этот процесс, с тем чтобы снять миграционную нагрузку с пограничных государств, прежде всего таких, как Греция и Италия. Была поставлена создать систему более «справедливого» распределения мигрантов по Западной Европе. В середине октября 2022 года количество нелегальных пересечений границы Европейского союза достигло самого высокого уровня начиная с 2016 года, о чем сообщает Агентство Европейского союза по безопасности внешних границ («Фронтекс»).

Новости

Бюргеншток1

Показать больше

Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию

Этот контент был опубликован на Президент России Владимир Путин вновь осудил предстоящий мирный саммит по Украине в Швейцарии, назвав его средством давления на Россию.

Читать далее Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию
Перенесет ли ФИФА свою штаб-квартиру из Швейцарии?

Показать больше

Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Всемирный руководящий футбольный орган Fifa на своем конгрессе в Бангкоке одобрил далекоидущие изменения в собственном Уставе.

Читать далее Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?
На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR