Информация из Швейцарии на 10 языках

Аэропорт Цюриха извлечет уроки из катастрофы «Супер-Джета» в Москве

Противопожарная служба
Противопожарная служба аэропорта Цюрих/Клотен способна в соответствии с действующими нормативами выехать к месту возгорания уже через 20 секунд после получения сигнала тревоги. SRF-SWI

Фото- и видеоматериалы, запечатлевшие катастрофу самолета Suchoi Superjet 100 авиакомпании «Аэрофлот», не могут оставить равнодушными. И возникает вопрос, каким образом в случае возникновения такой ситуации следует организовывать эвакуацию пассажиров из салона самолета, совершившего экстренную аварийную посадку?

Швейцарская общественная телекомпания SRF отправилась в аэропорт Цюриха, главные воздушные ворота страны, и поговорила там со специалистом Учебного центра, созданного в составе аэропорта авиакомпанией Lufthansa (напомним, что швейцарский национальный авиаперевозчик SWISS является дочерним предприятием германского транспортного концерна).

Пожарные машины — супероружие

Самым могучим оружием, с помощью которого можно бороться с возгоранием, являются пожарные машины, специально созданные для нужд аэропортов и оперирующие на взлетном поле. Противопожарная служба аэропорта Цюрих/Клотен способна в соответствии с действующими нормативами выехать к месту возгорания уже через 20 секунд после получения сигнала тревоги. В качестве средства пожаротушения эти похожие на бронированных монстров машины используют синтетическую фторо- и углеводородную пену, порошок (гидрокарбонат натрия), двуокись углерода и собственно воду.

машина
Самым могучим оружием, с помощью которого можно бороться с возгоранием, являются пожарные машины, специально созданные для нужд аэропортов и оперирующие на взлетном поле. SRF-SWI

Сигнал тревоги пожарным поступает обычно с главной диспетчерской вышки. Именно диспетчеры сообщают противопожарным службам о факте находящегося в аварийной ситуации самолёта. «В любой точке аэропорта мы можем оказаться менее чем за три минуты», — говорит Петер Вульшлегер (Peter Wullschleger), начальник Службы противопожарного обеспечения полётов воздушных судов аэропорта Цюрих/Клотен (Kommandant der Flughafenfeuerwehr Zürich). После прибытия к горящему самолету «пожарные расчеты должны взять возгорание под свой контроль и обеспечить спасающимся по надувным трапам пассажирам так называемую «фланговую защиту» от огня».

Блокированные трапы — что делать?

Что касается аварии самолета компании «Аэрофлот», то в данном случае недоступными были два трапа из четырёх. «Отсутствие трапов серьезно осложняет ситуацию, — говорит Петер Вульшлегер. — В этом случае спасением для пассажиров могут стать лестницы пожарных машин, выдвинутые вплотную к фюзеляжу самолета. По этим лестницам пожарные могут осуществить так называемую „операцию изнутри“, попав в салон и начав оказывать пассажирам, особенно находящимся уже без сил, помощь при эвакуации».

Показать больше
память

Показать больше

Рейс Swissair-111: выживших не было

Этот контент был опубликован на Ровно двадцать пять лет назад самолет швейцарской авиакомпании, летевший из Нью-Йорка в Женеву, рухнул в Атлантический океан. Погибли 229 человек.

Читать далее Рейс Swissair-111: выживших не было

Самую большую опасность, однако, представляет собой керосин — авиационное топливо, являющееся веществом весьма пожароопасным и мгновенно воспламеняющимся. «Поэтому мы всегда исходим из того, что при спасении людей речь идет не о минутах, а в буквальном смысле слова о секундах», — подчеркивает П. Вульшлегер.

Покидать салон без личных вещей

В салоне самолета основную ответственность за организацию эвакуации пассажиров несут члены экипажа. В аэропорту Цюриха соответствующие тренинги осуществляются на базе учебно-практического центра Lufthansa Aviation Training CenterВнешняя ссылка. По меньшей мере раз в год на его базе члены экипажей проходят переподготовку и курсы повышения квалификации. Особое значение уделяется вниманию сотрудников, работающих в салоне с пассажирами, и их способности думать «на несколько шагов вперед».

«Члены экипажа обычно обязаны подавать краткие и четко сформулированные указания-команды, понятные даже пассажиру, находящемуся в шоке от происходящего: „Расстегнуть ремни“, „Покинуть салон“ и так далее! — говорит Клара Штуки (Clara Stucki), ведущий эксперт Центра со специализацией на безопасности полётов. — Пассажиры обязаны покидать салон без личных вещей и не отвлекаясь фото- и видеосъемку — а именно это мы видели в случае с эвакуацией пассажиров из самолета «Superjet 100».

Внешний контент

В будущем пожарные и учебные службы аэропорта Клотен внимательно проанализируют трагедию в Москве с целью интегрировать полученный опыт в программы обучения наземного и воздушного персонала. «Выводы из этой катастрофы должны быть сделаны очень серьезные», — резюмирует телеканал SRF. С материалом в оригинале на немецком языке можно ознакомиться по ссылке.Внешняя ссылка

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR