The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Цюрихе найдена «ахиллесова пята» коронавируса!

RNA
РНК вируса SARS-CoV-2 (выделана желтым) образует псевдокнотную структуру (выделена разными цветами, внизу справа), которая приводит у рибосомы к «сдвигу рамки» считывания генетического кода (выделено коричневым цветом). Таким образом, вирусная РНК контролирует уровень производства белков зараженной клетки. Graphic: Said Sannuga, Cellscape.co.uk / ETH Zurich, The Ban Lab

Ученые цюрихской Высшей технической школы ETH возможно выявили «ахиллесову пяту» коронавируса.

Ученые цюрихской Высшей технической школы ETH выявилиВнешняя ссылка можно сказать «ахиллесову пяту» коронавируса. Дело в том, что для воспроизводства своих белков вирус Sars-CoV-2 использует особый механизм, и вот теперь эксперты из ETH Zürich обнаружили, как этот механизм может быть подавлен в инфицированных клетках. Ключевое слово тут Frameshifting, или «сдвиг кадра». 

Внешний контент

Речь идет о том, что во время поэтапного считывания чертежа белка с рибонуклеиновой кислоты (РНК) рибосома, собственная фабрика белков клетки, время от времени «ошибается» и пропускает отдельные «буквы» кода. Это редко происходит в здоровых клетках, потому что неправильно считанная и скопированная последовательность букв приводит к появлению дисфункциональных белков. Однако некоторые вирусы, такие как коронавирусы или вирус иммунодефицита человека, критическим образом зависят от таких сдвигов в «рамке считывания», что позволяет им как бы «просовывать ногу в дверь» и соответственно регулировать производство своих собственных белков. 

Вирус SARS Cov-2, который вызывает Covid-19, специально «организует» такой «сдвиг кадра», сворачивая свою РНК необычным и сложным образом. «Химические соединения, нацеленные на эту особым образом сложенную вирусную РНК, (потенциально) могут быть использованы в качестве основы противовирусных препаратов», пишут ученые в последнем номере научного журнала ScienceВнешняя ссылка. До последнего времени у них не было точной информации насчет характера взаимодействия вирусной РНК с рибосомой инфицированной клетки-хозяина. 

Но вот теперь исследователям из ETH Цюриха, а также университетов Берна, Лозанны и Корка (Ирландия) удалось пронаблюдать этот процесс. Используя сложные биохимические эксперименты, они смогли «заморозить» рибосому точно в месте «сдвига кадра» в РНК коронавируса и подробно изучить этот сложный молекулярный комплекс с помощью криоэлектронной микроскопииВнешняя ссылка. И это дает повод для осторожного оптимизма в плане создания новых лекарственных антивирусных препаратов.

Показать больше
вирус

Показать больше

Демография

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Парламент кантона Цюрих считает, что начало преподавания в школах французского языка следует перенести на более поздние сроки.

Показать больше

Когда надо начинать учить французский?

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Цюрих считает, что начало преподавания в школах французского языка следует перенести на более поздние сроки.

Читать далее Когда надо начинать учить французский?
Бенедикт Роос (Benedikt Roos) сменит Томаса Зюссли (Thomas Süssli) на должности главы вооружённых сил, а Серж Баво (Serge Bavaud) займёт место Кристиана Дюсси (Christian Dussey) во главе разведки.

Показать больше

В Швейцарии назначены новые главы разведки и армии

Этот контент был опубликован на Швейцарская армия и Федеральная служба разведки (Nachrichtendienst des Bundes, NDB) получили новых руководителей.

Читать далее В Швейцарии назначены новые главы разведки и армии
В Шардонне был установлен необычный мировой рекорд: одновременно там откупорили 1 088 бутылок вина сорта шассла.

Показать больше

Культура

В Швейцарии открыли рекордное число бутылок вина

Этот контент был опубликован на В Шардонне был установлен необычный мировой рекорд: одновременно там откупорили 1 088 бутылок вина сорта шассла.

Читать далее В Швейцарии открыли рекордное число бутылок вина
Минобороны: «Нарушения воздушного пространства Польши российскими дронами пока не привели к прямым последствиям для Швейцарии».

Показать больше

Внешняя политика

Российские дроны в Польше: безопасность Швейцарии под угрозой?

Этот контент был опубликован на Минобороны: «Нарушения воздушного пространства Польши российскими дронами пока не привели к прямым последствиям для Швейцарии».

Читать далее Российские дроны в Польше: безопасность Швейцарии под угрозой?
Музей Chaplin’s World в Корсье-сюр-Веве (Corsier-sur-Vevey, Швейцария) будет выкуплен французской компанией Museum Studio совместно с Fribourg Group.

Показать больше

Французская компания купит музей Чаплина в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Музей Chaplin’s World в Корсье-сюр-Веве (Corsier-sur-Vevey, Швейцария) будет выкуплен французской компанией Museum Studio совместно с Fribourg Group.

Читать далее Французская компания купит музей Чаплина в Швейцарии
Однако принятый парламентом вариант соответствующего закона оказался куда мягче редакции, предлагавшейся ранее кабмином.

Показать больше

Адвокатов и нотариусов обяжут соблюдать due diligence

Этот контент был опубликован на Однако принятый парламентом вариант соответствующего закона оказался куда мягче редакции, предлагавшейся ранее кабмином.

Читать далее Адвокатов и нотариусов обяжут соблюдать due diligence
Специалисты ВТШ установили механизмы, отвечающие за стабильность пивной пены. Результаты исследования опубликованы в журнале Physics of Fluids.

Показать больше

Культура

Почему держится пивная пена: ответ нашли в Цюрихе

Этот контент был опубликован на Специалисты ВТШ установили механизмы, отвечающие за стабильность пивной пены. Результаты исследования опубликованы в журнале Physics of Fluids.

Читать далее Почему держится пивная пена: ответ нашли в Цюрихе
Для голосования по кантональным или федеральным вопросам, как и ранее, требуется получения гражданства.

Показать больше

Демократия

На референдуме в Швейцарии отменят запрет на танцы?

Этот контент был опубликован на В нескольких кантонах скоро пройдут референдумы по региональным инициативам. В нашем материале: краткий перечень основных вопросов.

Читать далее На референдуме в Швейцарии отменят запрет на танцы?
В первом полугодии 2025 года чистая миграция увеличила население страны на 34 171 человека — это на 6 792 меньше, чем годом ранее.

Показать больше

Иммиграция в Швейцарию продолжает сокращаться

Этот контент был опубликован на В первом полугодии 2025 года чистая миграция увеличила население страны на 34 171 человека — это на 6 792 меньше, чем годом ранее.

Читать далее Иммиграция в Швейцарию продолжает сокращаться
Стало известно, насколько в 2026 году швейцарские фирмы намерены увеличить заработную плату сотрудников.

Показать больше

Рабочее место

В 2026 году компании планируют повысить зарплаты

Этот контент был опубликован на Стало известно, насколько в 2026 году швейцарские фирмы намерены увеличить заработную плату сотрудников.

Читать далее В 2026 году компании планируют повысить зарплаты

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR