Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии Первомай выходной — но не везде!

Так Первомай отмечали в Цюрихе в 2017 году. 
Так Первомай отмечали в Цюрихе в 2017 году. Keystone

Праздник Первомая в Швейцарии рабочий день или нет? Ответить на этот вопрос не так-то просто с учетом того, что в каждом кантоне все устроено по-своему, и какой-то логики тут искать не следует. Как в том анекдоте: «Это просто учить надо»!

«Опять сейчас фрибуржцы набегут!», — с досадой говорят работающие бернцы-протестанты каждый раз, когда соседи-католики из Фрибура отмечают очередной выходной и, пользуясь случаем, наводняют торговые центры и элегатные бутики в старом центре Берна. Если взять все кантоны Швейцарии и составить таблицуВнешняя ссылка действующих в них выходных и праздничных дней, то получится очень сложная система, в основе которой будет лежать абсолютный произвол. Никакой логики тут нет и искать ее не следует, разве что, лучше понять, что в стране истинного федерализма такое положение является нормой. Едиными для всех кантонов Швейцарии являются только четыре праздникаВнешняя ссылка: национальный праздник 1-го августа, Пасха, отмечающееся 25 мая Вознесение (Auffahrt) и Рождество, то есть три праздника церковных, и один светский.

Влияние церкви

Да и в целом, кроме 1-го Августа и 1-го мая, все отмечающиеся в Швейцарии праздники являются праздниками церковными, при этом в католических кантонах выходных получается больше, нежели в строгих и более «трудолюбивых» кантонах протестантских. И это опять же логично: Швейцария страна федералистичная, кантоны, субъекты федерации, обладают широчайшими правами автономии, в том числе и правом самостоятельно объявлять те ли иные дни праздничными… Ну, или не делать этого.

Показать больше

Показать больше

Почему швейцарцы не бастуют?

Этот контент был опубликован на В Швейцарии царит социальный и трудовой мир, стачек, забастовок, в целом серьезных трудовых конфликтов здесь почти не бывает. Почему?

Читать далее Почему швейцарцы не бастуют?

Более того, различия такого рода могут существовать даже внутри отдельных кантонов, так как общины в Швейцарии тоже являются довольно самостоятельными единицами самоуправления. Получается парадоксальная ситуация, на которую еще в 2014 году обратил внимание штатный блогерВнешняя ссылка швейцарской немецкоязычной газеты «Tages Anzeiger»: «Все меньшее число людей прибегает к услугам церкви, однако стоит только поставить вопрос праздников, как тут почему-то никому не приходит в голову поставить религию под вопрос».

Есть в Швейцарии регион-чемпион по количеству праздников? Да, и является им, кто бы мог подумать, город Швиц, столица одноименного католического кантона, который, по легенде, находился среди самых первых «кантонов», образовавших, якобы, в 1291 году ядро Швейцарии. Всего в городе Швиц действуют 17 праздников, и это не считая Пасхи и Троицы. Замыкает же список город Кур, столица кантона Граубюнден, в котором официально отмечают только восемь праздников.

Мир, труд… и разные кантоны

Праздник Весны и труда в Швейцарии является официальным выходным только в 8-ми кантонах из 26-ти: в кантонах Базель-городской, Базель-сельский, Юра, Невшатель, Шаффхаузен, Тичино, Тургау и Цюрих. В кантонах Аргау и Золотурн 1-го мая установлен укороченный рабочий день. В других кантонах некоторые общины тоже отмечают 1-е мая, но не в качестве пролетарского дня, а в честь местных святых-покровителей.

В соответствии с информацией из «Швейцарского Исторического Лексикона» («Historisches Lexikon der Schweiz» — «HLSВнешняя ссылка») праздник 1-го мая впервые был отмечен в Швейцарии в 1890 году, а с середины 1890-х гг. рабочие Конфедерации получили право брать в этот день неоплачиваемый отпуск для того, чтобы принимать участие в манифестациях.

Интересно, что выходным является день 1-го мая в кантонах, история которых отмечена довольно ранним началом процесса индустриализации и где профсоюзы смогли завоевать себе довольно сильные общественные позиции. Кантон Берн, увы, к таким кантонам не относится, поскольку его история, скорее, связана не с экономикой, но с политикой (недаром историки называют средневековый Берн «швейцарской Пруссией»).

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR