Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии

Three women at the Potocari memorial centre in Srebrenica (Bosnia)
В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков. Keystone

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии. Где начинается расизм и заканчивается свобода слова? Этим непростым вопросом на прошлой неделе занимался Федеральный суд в Лозанне. А для начала факты. В июле 1995 года гражданская война в Югославии достигла своей кульминации. В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков.

Для наблюдателей это зверство стало самым страшным преступлением против человечности и военным преступлением с момента окончания Второй мировой войны в Европе. С точки зрения Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ / ICTY), массовое убийство в Сребренице является актом геноцида. Однако политик муниципального уровня из кантона Тичино Донателло Поджи (Donatello Poggi) имеет на этот счет своё мнение.

Показать больше
Карла дель Понте

Показать больше

Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

Этот контент был опубликован на Бывшая генпрокурор Швейцарии и прокурор Трибуналов ООН по бывшей Югославии и Руанде критикует безнаказанность военных преступлений в Сирии.

Читать далее Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

В опубликованной им газетной колонке, а также в тексте, выложенном в свободный доступ в Интернет, он заявил, что такого рода оценки являются «пропагандистской ложью». Официальное число жертв для него недостоверно; кроме того, он утверждал, что если в Сребренице и был совершён геноцид, то не против мусульман, а в отношении сербов.

Кантональный суд Тичино вынес в отношении Донателло Поджи обвинительный приговор, посчитав, что опубликованные им мнения нарушают нормы швейцарского антирасистского законодательства, в рамках которого, в частности, отрицание геноцида и других военных преступлений и преступлений против человечности является уголовно наказуемым деянием.

Федеральный суд отменил приговор

Однако Федеральный суд в Лозанне пришёл по итогам рассмотрения этого дела к иному выводу и оправдал Д. Поджи. С одной стороны, установили лозаннские судьи, он отрицал геноцид. Однако ненависти в отношении боснийских мусульман он не возбуждал и к насилию против них и к дискриминации их по национально-религиозным признакам он нее призывал.

В центре его высказываний находится скорее критика в адрес НАТО, ЦРУ и МТБЮ. Суд в Лозанне признаёт, что опубликованные Д. Поджи тексты и мнения являются оскорбительными и неуважительными по отношению к жертвам геноцида в Сребренице и для их потомков, родных и близких. Однако применять в борьбе с такого рода высказываниями нормы уголовного права было бы «перегибом». Право на свободное высказывание своего мнения в Швейцарии имеет приоритет, что, с другой стороны, вовсе не означает, что суд одобряет или поддерживает данные мнения.

Решение оглядкой на «дело Перинчека»

Данное решение принято судом с учетом так называемого дела Догу Перинчека (Doğu Perinçek). Напомним, что в 2005 году этот общественный деятель публично отрицал в Швейцарии факт геноцида армян. Ассоциация «Швейцария-Армения» в июле 2005 года подала иск в Верховный суд Швейцарии в Лозанне, который в марте 2007 года признал Д. Перинчека виновным в расовой дискриминации.

Апелляционный суд отклонил жалобу Д. Перинчека в июне того же года, однако политик решил идти до конца и обжаловал решение швейцарцев в Европейском Суде по правам человека (ЕСПЧ), который 7 декабря 2013 года принял решение в его пользу.

Показать больше

Показать больше

Отрицание геноцида или свобода слова?

Этот контент был опубликован на Геноцид армян, холокост, Гулаг, трагедии Руанды и Сребреницы — почему юридическое признание массовых убийств до сих пор является проблемой?

Читать далее Отрицание геноцида или свобода слова?

Русскоязычная версия: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Подрыв неразорвавшегося снаряда на учебном полигоне: компания Nitrochemie AG — одно из немногих в Европе предприятий, производящих пропеллентный порох для артиллерийских боеприпасов.

Показать больше

Швейцария обеспокоена судьбой своего порохового завода

Этот контент был опубликован на Компания Nitrochemie AG — одно из немногих в Европе предприятий, производящих пропеллентный порох для артиллерийских снарядов.

Читать далее Швейцария обеспокоена судьбой своего порохового завода
После 25 лет работы 12 января 2025 года прекратит работу единственный в Швейцарии арт-супермаркет в Золотурне.

Показать больше

В Швейцарии закрылся единственный арт-супермаркет

Этот контент был опубликован на После 25 лет работы 12 января 2025 года прекратит работу единственный в Швейцарии арт-супермаркет в Золотурне.

Читать далее В Швейцарии закрылся единственный арт-супермаркет
По предварительным подсчетам в 2024 году прибыль Швейцарского национального (Центрального) банка (SNB / ШНБ) составит 80 млрд франков.

Показать больше

ЦБ Швейцарии выплатит огромную сумму в бюджеты кантонов

Этот контент был опубликован на По предварительным подсчетам в 2024 году прибыль Швейцарского национального (Центрального) банка (SNB / ШНБ) составит 80 млрд франков.

Читать далее ЦБ Швейцарии выплатит огромную сумму в бюджеты кантонов
После этой трагедии в стране были решительно пересмотрены и модернизированы стандарты безопасности на воздушном транспорте.

Показать больше

Четверть века назад разбился самолет швейцарской компании Crossair

Этот контент был опубликован на После этой трагедии в стране были решительно пересмотрены и модернизированы стандарты безопасности на воздушном транспорте.

Читать далее Четверть века назад разбился самолет швейцарской компании Crossair
Военнослужащие в Швейцарии будут получать парадную форму только если она будет необходима им в представительских целях.

Показать больше

Армия Швейцарии будет выдавать «парадку» в виде исключения

Этот контент был опубликован на Военнослужащие в Швейцарии будут получать парадную форму только если она будет необходима им в представительских целях.

Читать далее Армия Швейцарии будет выдавать «парадку» в виде исключения
Глава партии «Центр» (Mitte) Герхард Пфистер (Gerhard Pfister) уйдет летом 2025 года в отставку. Тем самым политическую сцену Швейцарии покинет истинный «тяжеловес».

Показать больше

Глава партии «Центр» Герхард Пфистер уйдет в отставку

Этот контент был опубликован на Глава партии «Центр» Герхард Пфистер уйдет летом 2025 года в отставку. Тем самым политическую сцену Швейцарии покинет истинный «тяжеловес».

Читать далее Глава партии «Центр» Герхард Пфистер уйдет в отставку
Неделя катания на лыжах во время швейцарских «спортивных каникул» в феврале 2025 года будет стоить дороже, чем в 2024 году.

Показать больше

Лыжные каникулы в Швейцарии станут дороже

Этот контент был опубликован на Неделя катания на лыжах во время швейцарских «спортивных каникул» в феврале 2025 года будет стоить дороже, чем в 2024 году.

Читать далее Лыжные каникулы в Швейцарии станут дороже
Банковские архивы могут хранить все ещё нераскрытые тайны Второй мировой войны, в частности, новые данные о внешней и внешнеэкономической политике Швейцарии периода Второй мировой войны.

Показать больше

«Швейцарские банки хранят нераскрытые тайны Второй мировой»

Этот контент был опубликован на В этом убежден Марк Перрено, историк, работавший в составе независимой экспертной комиссии историков, расследовавшей военное прошлое Швейцарии.

Читать далее «Швейцарские банки хранят нераскрытые тайны Второй мировой»
В феврале 1994 года народом на референдуме была одобрена «Альпийская инициатива», требовавшая начать перевод транзитных международных грузоперевозок с автомобильного на железнодорожный транспорт. Евросоюз отреагировал на эту инициативу с недоумением.

Показать больше

Швейцария рассекретила архивы за 1994 год

Этот контент был опубликован на В 1994 году Швейцария переживала как внутри-, так и внешнеполитический кризис. Об этом свидетельствуют рассекреченные документы из архивов.

Читать далее Швейцария рассекретила архивы за 1994 год
Во вторник 7 января 2025 года он переговорил по телефону с президентом Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер, о чем Владимир Зеленский сообщил на своем сайте.

Показать больше

Владимир Зеленский анонсировал новую встречу с правительством Швейцарии

Этот контент был опубликован на Во вторник 7 января 2025 года он переговорил по телефону с президентом Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер, о чем Владимир Зеленский сообщил на своем сайте.

Читать далее Владимир Зеленский анонсировал новую встречу с правительством Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR