Информация из Швейцарии на 10 языках

Все больше людей гибнет в горах Швейцарии

the Matterhorn, near Zermatt
В один район Маттерхорна, где этим летом погибло 10 человек, Air Zermatt приходилось вылетать 36 раз. KEYSTONE/ VALENTIN FLAURAUD

В этом сезоне количество несчастных случаев со смертельным исходом в горах Швейцарии заметно выросло. Их стало вдвое больше, чем в 2017-м году. Об этом говорят данные, опубликованные в газете NZZ am Sonntag. Что происходит? С чем это связано?

​​​​​​​

Совсем недавно, 24 августа 2018 года, в горах недалеко от деревни Эрнен (Ernen), что в кантоне Вале, во время прогулки по неизвестным причинам погиб 58-летний уроженец этих мест. Как сообщила полиция кантона, он стал уже 46-й жертвой с начала года.

А за пять дней до этого все газеты писали о трагедии на вершине Вайсхорн (Weisshorn), когда двое французских альпинистов при спуске с горы не удержались на заснеженном склоне на высоте почти 4 тысяч метров и были обнаружены мёртвыми одной тысячью метров ниже. Таким образом в швейцарских Альпах с конца января по конец августа 2018 года только в одном кантоне Вале погибли почти полсотни человек — а это в три раза больше, чем за тот же период прошлого года.

Что происходит? Каждую весну швейцарский Альпийский клуб (SAC) публикует статистические данные, иллюстрирующие ситуацию с чрезвычайными происшествиями в горах по всей Швейцарии за предыдущий отчётный год. А недавно SAC опубликовал промежуточный итог за январь-июнь текущего 2018 года. Из него следует, что в первой половине 2018 года по всей Швейцарии в горах погибло в общей сложности 80 человек, что в 2 раза больше, чем за тот же период в 2017 году, и заметно больше, чем в предыдущие годы.

Показать больше
A helicopter and a policeman

Показать больше

Авиакомпания Air Zermatt отмечает 50-летие!

Этот контент был опубликован на В этом году компания Air Zermatt, одна самых известных воздушных спасательных служб Швейцарии, отмечает свой полувековой юбилей.

Читать далее Авиакомпания Air Zermatt отмечает 50-летие!

В дополнение к информации, представленной SAC за первое полугодие, газета NZZ am Sonntag запросила у альпийских кантонов данные за июль и август 2018 года по несчастным случаям в горах. Результат: за два летних месяца в горах Швейцарии погибли 29 человек. Если сложить цифры, предоставленные кантонами, с данными SAC, то можно с уверенностью констатировать: 2018-й — рекордный год в грустной статистике несчастных случаев.

Rega и Air Zermatt

Этот вывод соответствует данным Швейцарской воздушной спасательной службы Rega и авиакомпании Air Zermatt, основной задачей которых является спасение людей, пострадавших или затерявшихся в горах или в труднодоступных регионах в Альпах. Как указывает Rega, ее сотрудники в период с июня по август накопили большое число сверхурочных, и это количество стало рекордом последних четырёх лет – и все из-за роста горного травматизма. 

В компании Air Zermatt указывают, что с начала июня 2018 года она отлетала на четверть больше часов, чем в предыдущие годы в сравнимый период. В один район Маттерхорна, где этим летом погибло 10 человек, Air Zermatt приходилось вылетать 36 раз. Но в чем же дело? Ули Мозиман (Ueli Mosimann), глава отдела статистики чрезвычайных происшествий в горах при SAC, говорит, что статистика за этот год имеет, начиная с весны, негативный вектор. Он напоминает, что в апреле в местечке Пинь д’Арола (Pigne d’Arolla) в Нижнем Вале семь лыжников умерли от переохлаждения, после того как заблудились и были вынуждены ночевать на открытом воздухе. 

Он также указывает на неблагоприятную ситуацию, сложившуюся этой зимой с лавинами. Так, в середине марта недалеко от Вербье четверо горнолыжников, катаясь вне обозначенных склонов и трасс, попали под лавину и погибли. Чрезвычайная снежная зима, о которой мы сообщали, и стала в сезоне 2017/2018 гг., по заключению Швейцарского института изучения снега и лавин (SLF) в Давосе, одной из причин повышенной смертности в горах.

Чем больше людей, тем чаще трагедии

Но это не единственная причина. С конца мая, говорит У. Мозиман, лыжный сезон плавно перешёл в горно-прогулочный сезон: погода очень быстро стала тёплой и сухой, что привело в Альпы большое количество туристов, в том числе и неопытных любителей спортивного ориентирования и бега в горах. Поговорив с экспертами, журналисты NZZ am Sonntag пришли к выводу, что в 2018 году просто сработало элементарное правило: чем больше людей в горах, тем чаще там случаются происшествия и даже трагедии.

Не следует забывать, что горные виды спорта в целом стали за последнее время более безопасными, — об этом еще в 2014 году Ули Мозиман рассказал в журнале «Alpen»: в наши дни во время занятий горнолыжным спортом или горных прогулок погибает на две трети меньше людей, чем в 1980-е годы.

Показать больше
Snow physicist Charles Fierz analyses a snow profile.

Показать больше

Изучая механизмы образования лавин в горах Давоса

Этот контент был опубликован на Как физик-метеоролог Шарль Фиерц (Charles Fierz) и его коллеги изучают причины и механизмы возникновения лавин в горах Давоса (SRF, swissinfo.ch). 

Читать далее Изучая механизмы образования лавин в горах Давоса

Перевод и подготовка: Надежда Капоне

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR