Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Урбанизация и реновация Десять мест в Швейцарии, которые не узнать!

Реновация — это реальность и в Швейцарии. Некоторые места и здания сегодня человек из прошлого просто не смог бы узнать заново. Мы выбрали для Вас десять объектов, которые изменились за последние десятилетия в особенной степени.

1. Швейцарский национальный Исторический музей в Цюрихе (Landesmuseum Zürich)

Конец инфобокса
Ein Märchenschloss im mittelalterlichen Stil mit Springbrunnen
(Keystone)

Изначально музейВнешняя ссылка был построен в 1898 году в стиле средневекового сказочного замка. Этот «этот псевдо-швейцарский» вариант архитектурного решения нравился отнюдь не всем. Так продолжалось годы и десятилетия, пока не наступила пора расширения и реконструкции устаревшего здания. Новый проект, реализованный и переданный в распоряжение широкой публики в 2016 году, предусматривал пристройку нового корпуса с целью расширения постоянной экспозиции музея. Проекту предшествовали самые широкие народные дебаты и несколько референдумов. После завершения реконструкции старый сказочный замок преобразился до неузнаваемости. Судите сами!

Moderner Betonblock vor einem romantischen Burgturm. Im Vordergrund ein Fluss.
(Keystone)

2. Площадь «Sechseläutenplatz» в Цюрихе

Конец инфобокса
Getreide wächst auf dem Acker vor dem Zürcher Opernhaus während des Zweiten Weltkrieges.
(Keystone)

Во время Второй мировой войны на этом месте, вплотную примыкающем к зданию Оперы, выращивали картошку и рапс. Правительство провозгласило в этот непростой период национальной истории самую настоящую «Битву за урожай» («Anbauschlacht»), так что такого рода проекты и понятия характерны, как можно убедиться, не только для советской истории. 

Одним из полей сражения за «урожай» и была цюрихская площадь перед Оперой. В 2003 году.... правильно, в Цюрихе прошел референдум, на котором народ принял решение полностью перестроить площадь, уложив ее, в частности, очень прочным кварцитом из Валезанских Альп из региона города Фальс (Vals). Именно тогда площадь и получила свое нынешнее название «SechseläutenplatzВнешняя ссылка» в честь популярного городского праздника «Шестизвонье».

Platz vor dem Opernhaus Zürich, wo Leute in der Sonne flanieren und sitzen.
(Keystone)

3. Западный Берн, торгово-развлекательный комплекс «Westside Bern Brünnen»

Конец инфобокса
Die Baustelle des Westsides Bern Brünnen von oben im Jahr 2005
(Keystone)

Когда-то западная окраина Берна была типичной сельской глубинкой, пусть и расположенной буквально в нескольких километрах от здания федерального парламента. Но это было когда-то! За последние несколько лет здесь возник почти что новый город с самым современным торговым, кино- и спа-центром, спроектированным не кем-нибудь, а самим Даниэлем Либескиндом, с дизайнерскими жилыми кварталамиВнешняя ссылка, современным отелем, новым автомобильным мостом и мультимодальным пересадочным центром, объединившим новую железнодорожную станцию «Westside Bern BrünnenВнешняя ссылка» с конечной остановкой специально проложенного трамвайного маршрута.

Проекты застройки западной окраины Берна существовали уже давно, но самый первый проект пришлось отложить в 1972 году из-за «нефтяного кризиса». Второй проект не нашел поддержки народа и потерпел поражение на референдуме в 1978 году. К 2000 году, однако, настроение избирателей поменялось и проект получил «ОК» на городском голосовании. Первая очередь проекта была реализована к 2008 году, сейчас обустройство ареала «Westside Bern Brünnen» продолжается.

Das Westside von oben: Nebst der Autobahn, den Gebäuden und dem Parkplatz ist auch die Rutschbahn des Erlebnisbades zu sehen.
(Keystone)

4. От стадиона «Ванкдорф» до современного «Stade de Suisse»

Конец инфобокса
Das alte Wankdorfstadion von oben
(Keystone)

Еще один гигантский реновационный проект в Берне был связан с легендарным стадионом «Ванкдорф». Именно здесь в 1954 году произошло легендарное «Бернское чудо», навсегда вошедшее в историю мирового спорта — тогда сборная Германии одолела в финале мирового футбольного первенства венгров и завоевала свой первый чемпионский титул — из нынешних четырёх. В 2003 году эти события даже легли в основу популярного фильма, который так и назывался «Das Wunder von BernВнешняя ссылка». Была тут только одна проблема — двумя годами раньше старый добрый стадион был снесён.

Поэтому многие сцены фильма пришлось делать исключительно при помощи компьютерной техники — тоже своего рода «чудо». Сегодня на месте старого стадиона находится современный концертно-спортивный комплекс «Stade de SuisseВнешняя ссылка». Он является домашним стадионом для бернского футбольного клуба «Young BoysВнешняя ссылка», на его территории проводятся концерты мировых рок-звезд, таких, например, как группа «Bon Jovi», под стадионом расположился огромный торговый центр! Со старым стадионом новый «Stade de Suisse» не имеет уже ничего общего. Убедитесь сами.

Das neue Wankdorfstadion von oben
(Keystone)

5. Главный вокзал Берна (Bahnhof Bern)

Конец инфобокса
Bahnhofplatz Bern 1951
(Keystone)

Главный железнодорожный вокзал БернаВнешняя ссылка является едва ли не центральным транспортным узлом всего города. Приезжающий гость оказывается сразу в центре старой части Берна, к его услугам еще один мультимодальный пересадочный центр, удобно объединяющий все основные трамвайные, троллейбусные и автобусные городские маршруты. Расположившись под уникальным стеклянным перекрытием, который горожане называют «БалдахинВнешняя ссылка», он играет роль не только транспортной, но и общественно-развлекательной доминанты центра города (недалеко в шаговой доступности находятся популярные кинотеатры и рестораны).

Пассаж
(SBB)

Однако сам вокзал находится в процессе постоянной реконструкции. Последним крупным проектом была модернизация подземного торгового пассажа «Christoffelunterführung», который ведет от «Балдахина» к вокзальным путям. А скоро, буквально через пару недель, будет дан старт новому этапу реконструкции и расширения вокзала. Этот проект должен быть завершен примерно через 10-15 лет (здесь подробности).

Blick auf Glasbaldachin über Berner Bahnhofsplatz
(Keystone)

6. Старый город Фрибура и мост

Конец инфобокса
Blick auf Fribourger Altstadt mit Kathedrale
(Keystone)

Панорама старой части города Фрибур принадлежит, наверное, к самым живописным в Швейцарии. Однако в 2014 году в нее был вписан импозантный автомобильный мост «Poya-BrückeВнешняя ссылка», избавивший город от транзитных транспортных потоков. Новый мост, опять же, понравился не всем. Но такова, увы, цена инфраструктурной модернизации!

Blick auf Kathedrale und Fribourger Altstadt. Im Hintergrund ist eine Brücke zu sehen.
(Keystone)

7. Концертно-деловой и конгресс-центр «KKL Luzern»

Конец инфобокса
Ein Orchester spielt in einem Konzertsaal.
(Keystone)

Когда-то здесь был просто берег Фирвальдштетского озера, однако начиная с 2000 года его украшает, наверное, самое дерзкая архитектурная доминантна Люцерна, а может быть и всей Швейцарии: Концертно-деловой и конгресс-центр «KKL LuzernВнешняя ссылка». Пройти мимо этого комплекса просто невозможно. Огромная крыша Центра стала новым символом Люцерна.

(Keystone)

Следует признать, что авторам проекта удалось вписать здание Центра так, что оно не подавляет ни озерную перспективу, ни изящный центр города, при этом оно прекрасно дополняет ансамбль центрального железнодорожного вокзала города. На наш взгляд — ювелирная работа, не говоря уже о том, что концертный зал Центра «KKL Luzern» с точки зрения акустики является одним из лучших концертных залов мира.

Moderner Konzertsaal
(Keystone)

8. Культурно-деловой квартал «Sulzer-Areal Winterthur»

Конец инфобокса
Ein altes Fabrikgebäude mit zerfallenen Fenstern
(winterthur-glossar.ch)

Когда-то город Винтертур был процветающим промышленным городом, мало в чем уступавший своему более знаменитому соседу Цюриху. Именно поэтому он, кстати, до сих пор претендует на звание лучшего в Швейцарии музейного города: богатые промышленники не только возводили самые по тем временам современные здания цехов, фабрик и жилых домов для рабочих, но и активно инвестировали в искусство (прежде всего в живопись и графику).

Промышленная рецессия 1970-х годов окончательно подорвала экономику города, наиболее серьезно пострадала традиционная швейцарская машиностроительная и технологическая компания «Sulzer», одним из инвесторов которой в настоящее время является российский «олигарх» Виктор Вексельберг. Долгое время так называемый «SulzerarealВнешняя ссылка» пустовал и приходил в упадок. В начале 2000 годов здесь начали возникать рестораны, учебные заведения, торговые центры, жилые кварталы. Особенно популярными стали квартиры-лофты, переделенные из старых фабричных цехов. И сегодня этот район города просто не узнать!

Moderne Wohnungen und ein Innenhof mit Stühlen
(winterthur-glossar.ch)

9. Район «Flon Lausanne»

Конец инфобокса
Das Quartier Flon in den 1980er Jahren mit parkierenden Autos
(Flon.ch)

Тот, кто долго не был в Лозанне, вполне может заблудиться, оказавшись на территории района «Quartier du FlonВнешняя ссылка». Строительство новой ветки метро привело к возникновению в самом центре Лозанны совершенно нового района: там, где раньше стояли производственные цеха, сегодня пульсирует современная городская деловая и праздная жизнь.

Modernes Quartier in Abendstimmung
(Flon.ch)

10. Локарно и площадь «Piazza Grande»

Конец инфобокса
Blick auf Piazza Grande in Locarno
(ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz)

Знаменитая «Piazza GrandeВнешняя ссылка» образует исторический центр Локарно. Уютный, «человеческих размеров», замощенный на века прочной старинной брусчаткой, этот район города традиционно используется во время проведения Локарнского кинофестиваля для организации кинопросмотров под открытым небом. Впрочем, есть здесь жизнь и за пределами кинофестиваля. Попить кофе, прогуляться по магазинам — всегда пожалуйста. Интересно, что раньше на этом месте была автомобильная парковка. Как здесь решили эту проблему? Запретили въезд в город на машинах? Нет, просто построили достаточно стационарных многоэтажных, как правило, подземных, паркингов. А площадь отдали людям!

Blick auf Piazza Grande in Locarno mit Bestuhlung für Filmfestival.
(Keystone)

А какие места в Швейцарии с Вашей точки зрения изменились за последнее время до неузнаваемости? Расскажите нам о них, пришлите свои фотографии!

Вы можете непосредственно связаться с автором на немецком или английском языке @SibillaBondolfi в соцсетях FacebookВнешняя ссылка или TwitterВнешняя ссылка.


Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×