The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Самый красивый мост Берна закрыт на реконструкцию

мост
Для Берна мост «Kirchenfeldbrücke» играет роль стратегического инфраструктурного объекта. Keystone

Для Берна мост «Kirchenfeldbrücke» играет роль стратегического инфраструктурного объекта, связывающего восточные районы города с центром и главным вокзалом. И вот настала пора его всеобъемлющей санации. Арочный мост был разработан и построен инженерами Морицем Пробстом (Moritz Probst) и Жюлем Рётлисбергером (Jules Röthlisberger) с использованием мощностей швейцарской сталелитейной компании «Gottlieb Ott & Cie». С сегодняшнего дня и вплоть до ноября пользоваться им смогут только пешеходы.

Монтаж моста продолжался 21 месяц, движение по нему началось 24 сентября 1883 года, то есть 135 лет назад. В 1901 году по нему продолжили первый трамвайный путь, второй путь был проложен в 1913/1914 гг., для чего несущие опоры моста подверглись реконструкции и укреплению. В 1972 году чугунные ограждения моста были заменены на металлические.

Мост
Мост «Kirchenfeldbrücke» в 1907 году. Без указания прав собственности

Длина сооружения составляет 229 метров, высота — 32 метра, вес стальных конструкций достигает 1 300 тонн. В последние годы, с учетом его интенсивного использования, мост стал «сдавать», в его основании появились трещины, кроме того, настала пора заменить на мосту трамвайные пути на современные.

Внешний контент

Реконструкция, в том числе с учетом новейших норм защиты от землетрясений, продлится пять недель, инженерные и строительные городские службы обещают сделать все вовремя и в срок за период летних каникул, после чего мост должен простоять еще по меньшей мере 80 лет. На время реконструкции мост будет открыт только для пешеходов.

мост
В истории швейцарской культуры этот мост сыграл немаловажную роль. Keystone

В истории швейцарской культуры этот мост сыграл немаловажную роль. Он был, например, героем рассказа Фридриха Дюрренмата «Die Brücke» («Мост»). На этом мосту начинается знаменитый роман швейцарского писателя Паскаля Мерьсе «Ночной поезд в Лиссабон» («Nachtzug nach Lissabon»), этот же мост в роли самого себя виден в начале экранизации этого романа, главную роль в которой сыграл Джереми Айронс. Есть у моста и его тёмная сторона: в свое время он часто становился местом добровольного сведения счетов с жизнью. Все эти аспекты отражены в фильме, отрывок из которого находится в видео-ролике ниже. 

Внешний контент

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков
Серджио Эрмотти, который намерен оставаться во главе UBS как минимум до конца 2026 года, подчёркивает: UBS — это «швейцарский банк с международным присутствием».

Показать больше

Рабочее место

Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

Этот контент был опубликован на По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.

Читать далее Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR