От чего зависит интеграция молодых мигрантов в Швейцарии?

Подростки из Косово и Македонии находятся в самом внизу рейтинга, оценивающего степень их социальной интеграции в Швейцарии: таковы итоги исследования, проведённого Университетом прикладных наук в Цюрихе (ZHAW) и Высшей школой социальной работы во Фрибуре (HETS-FR). Keystone

В Швейцарии успех социальной интеграции подростков и молодых людей с иммиграционным прошлым в значительной степени зависит от страны происхождения их родителей.

Молодежь из соседних Германии и Австрии интегрируется в Швейцарии лучше других — она заняла первое место в опросе об иммиграционных проблемах молодых мигрантов, который был проведён Университетом прикладных наук в Цюрихе (ZHAWВнешняя ссылка) и Высшей школой социальной работы во Фрибуре (HETS-FRВнешняя ссылка). Эксперты говорят, что этого и следовало ожидать, так как более 60% населения Швейцарии говорит на немецком языке и на его диалектах. 

Понятно, что отсутствие языкового барьера или минимальные проблемы в этой сфере ведут к более быстрой адаптации в новой стране проживания. И неслучайно подростки из Косово и Македонии находятся в самом внизу рейтинга. Не всё в порядке с интеграцией и у молодых людей, чьи родители приехали из государств Северной Африки или арабских стран. При этом опрос, проведённый среди более 8 300 респондентов в возрасте 17-18 лет, показал, что длительность пребывания в Швейцарии в целом серьёзно помогает интеграции.

Относительно поверхностный метод

Как выяснили эксперты, само по себе отсутствие определённой степени интеграции вовсе ещё не создает повышенного риска совершения данными лицами противоправных деяний или преступлений. По словам авторов исследования, несмотря на то, что молодежь с иммиграционным прошлым, как правило, более склонна к насилию, такие правонарушения, как воровство или курение продуктов из марихуаны (каннабис) с превышенным содержанием ТГК, всё равно чаще совершают подростки со швейцарскими корнями.

Критики опроса утверждают, что отчет основан на анализе лишь трех критериев — дружбы со швейцарцами, идентификации со Швейцарией и уровня образования. Швейцарские газеты SonntagsZeitung и Le Matin Dimanche цитируют главного редактора и автора упомянутого доклада Дирка Байера (Dirk Baier), который признаёт, что применённый им метод действительно является относительно поверхностным и что существует риск злоупотребления результатами его опроса в недобросовестных политических целях.

Уточним, что на идею провести экспресс-анализ степени интеграции молодежи в Швейцарии экспертов навёл скандал, разразившийся летом 2018 года: во время Чемпионата мира по футболу ряд  швейцарских футболистов, урождённых косовских албанцев, в знак ликования складывали руки «албанским орлом».

Русскоязычную версию подготовила Надежда Капоне

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!