Традиционный заплыв полицейских на Женевском озере
Новые сотрудники полиции Женевы совершили вчера, 22 августа, ежегодный 1600-метровый заплыв по Женевскому озеру. И впервые к 24 участникам этого традиционного «крещения водой», которое проводится уже в 42 раз, присоединились еще 15 коллег, уже давно работающих в полиции.
Всего 39 пловцов – 28 мужчин и 11 женщин – стартовали от пристани La Perle du Lac в 7 утра, устремившись в сторону пляжа Geneva Plage. Им повезло с температурой воды, +22 градуса. Поскольку целью заплыва всегда считалось удовольствие, а не преодоление трудностей, их сопровождали лодки на случай, если пловцы устанут грести. Впрочем, только один из полицейских воспользовался этим попутным транспортом.
В этом году победительница (!) финишировала за 26 минут 18 секунд, самому же медленному участнику понадобилось 87 минут и 41 секунда. Рекорд же был поставлен в 2005 году: 23 минуты и 22 секунды.
Keystone
Этот контент был опубликован на
1 минута
Русская редакция swissinfo.ch и агентства новостей
English
en
Police complete traditional swim across Lake Geneva
Оригинал
Этот контент был опубликован на
Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.
Этот контент был опубликован на
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.
ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Этот контент был опубликован на
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.
Этот контент был опубликован на
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.
Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.
Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса
Этот контент был опубликован на
Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Зимнее плавание в Швейцарии становится все популярнее
Этот контент был опубликован на
О «моржах», о пользе прохладной воды и о том, каких правил надо придерживаться, находясь в ней, — об этом в нашем репортаже.
Этот контент был опубликован на
Европейский суд посчитал законным решение швейцарских властей оштрафовать родителей-мусульман, запрещавших своим дочерям посещать уроки плавания.
Этот контент был опубликован на
Расположившись в самом сердце Европы, по пути в Италию, это огромное озеро предлагает путнику насладиться уникальной двойной перспективой.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.