Информация из Швейцарии на 10 языках

Непогода угрожала проведению лыжного кубка в Адельбодене

дорожный рабочий говорит по телефону
Некоторые горные дороги в италоязычной части Швейцарии также были заблокированы в результате сильных снегопадов. Keystone

Во многих регионах Швейцарии прошли сильные дожди и снегопады. В результате несколько тысяч человек в Альпах отказались отрезаны от внешнего мира!

Целый ряд горных деревень и поселков, особенно в кантоне Вале, регионе Бернский Оберланд, а также на юго-востоке и в центральной части Швейцарии были заблокированы из-за прекращения автомобильного и железнодорожного сообщения в условиях повышенной вероятности схода лавин и оползней. 

Полиция сообщила о закрытии проезда к горнолыжным курортам Саас-Фе и Адельбоден, в Церматт можно добраться только на автобусе, поскольку движение поездов временно прекращено. Дорога в термальный курорт Лейкербад тоже закрыта.

Показать больше

На горном курорте Адельбоден в эти выходные, 6-7 января, должен проходить этап Кубка мира по горным лыжамВнешняя ссылка. До самого последнего момента его проведение оставалось под большим вопросом, так как еще в четверг вечером 4 января Адельбоден был фактически отрезан от мира автодороги туда закрыли из-за опасности гололеда и схода лавин. 

дорога
Единственная автомобильная дорога в горный Адельбоден (кантон Берн), пострадавшая от оползня. Фото сделано 5 января 2018 года. Keystone

​​​​​​​Но как только что стало известно, Кубок мира все-таки состоится. Отказаться только пришлось от всех предварительных мероприятий, намечавшихся на пятницу.

Внешний контент

В четверг штормовой ветер и снегопад закончились, в Берне местами ярко светит солнце, но в окрестных горах большинство горнолыжных подъемников остаются закрытыми. Конечно, это обернется для курортов финансовыми потерями, но безопасность туристов для них важнее.

Внешний контент

«Таковы правила игры: планируя бюджет, нужно заложить в него и дни, когда катание на лыжах невозможно. Конечно, жаль туристов, ведь снегопад пришелся на их отпуск, но главное сейчас — обезопасить местность и вернуть ее в состояние, пригодное для зимних видов спорта», — рассказал Лоран Воше (Laurent Vaucher), глава департамента по связям с общественностью курортной местности Телевербье (Téléverbier) газете «Le Temps». Особенно его сейчас тревожит сейчас сильный дождь, идущий на высоте в 2 000 метров и увеличивающий риск лавин.

+Здесь — о том, как зимний шторм «Бурглинд» пришел в Швейцарию

В местечке Сен-Бернар в кантоне Вале туристов и отдыхающих вообще пришлось эвакуировать из пансионатов и домов отдыха. В результате непогоды вышли из берегов реки в долинных регионах Западной Швейцарии. Спасательные службы провели мероприятия по ограничению доступа местных жителей и туристов к берегам, в частности, рек Рейн и Ааре.

оранжевые надувные резиновые трубы для предотвращения разлива озера
Спасательные службы на Женевском озере монтируют резиновые оградительные барьеры безопасности с тем, чтобы предотвратить затопление жилых районов и промышленных предприятий в г. Нион. Keystone

В кантоне Берн без электричества в этот четверг остались около 2 500 семейств, а в целом же по стране в результате шторма, который также нанес материального ущерба примерно на 50 миллионов франков, пострадало по меньшей мере восемь человек. Метеорологи предсказывают, что критическая ситуация продлится еще несколько дней, причем не только в Швейцарии, но и в других регионах Западной Европы и даже Ближнего Востока.

map of Switzerland
Карта лавиноопасности в швейцарских Альпах (по состоянию на 5.01.18), предоставлено Швейцарским Федеральным институтом исследования лесов, снега и ландшафтов (Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft). WSL Institute for Snow and Avalanche Research SLF

Подготовила: Людмила Клот

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR