Владельцы бара Le Constellation готовы нести ответственность
Владельцы бара Le Constellation в Кран-Монтане (кантон Вале, Швейцария), где в новогоднюю ночь произошёл трагический пожар, заявили, что не намерены уклоняться от ответственности. Об этом говорится в заявлении, направленном ими через адвокатов в агентство AFP.
«Мы потрясены случившимся и глубоко скорбим», — заявили Ж. и Д. М. (имена нам известны). Это первый публичный комментарий супругов, после того как 3 января 2026 года прокуратура кантона Вале возбудила в их отношении уголовное расследование.
Им вменяется в вину причинение смерти по неосторожности, причинение телесных повреждений по неосторожности, а также возникновение по неосторожности пожара. В переданном заявлении владельцы бара подчеркнули, что полностью доверяют следственным органам и намерены сотрудничать с ними с целью установления всех обстоятельств произошедшего.
«Вы можете быть уверены, что мы окажем полное содействие следствию и не станем уклоняться от ответственности», — говорится в заявлении, опубликованном AFP. Супруги также выразили соболезнования и солидарность с пострадавшими: «Наши мысли постоянно с жертвами трагедии, их семьями и всеми пострадавшими. Мы благодарны сотрудникам спасательных служб за их мужество».
Показать больше
Последний раз в баре Le Constellation инспекторы были в 2019 году
По информации СМИ, Ж. М. ранее фигурировал в уголовном производстве во Франции по делу о сутенёрстве. В 2005 году он был задержан в департаменте Савойя, а в 2008 году приговорён к лишению свободы. Об этом сообщала французская газета Le Dauphiné Libéré (Гренобль). Согласно этому СМИ, он обвинялся в том, что привлекал молодых женщин во Франции для работы в массажном салоне в Женеве, что прокуратура квалифицировала как организованное сутенёрство.
Приговор также включал запрет на ведение предпринимательской деятельности на территории Франции. По данным другого источника, знакомого с материалами дела, Ж. М. также проходил обвиняемым ещё по семи делам, в том числе по обвинениям в мошенничестве, однако ни одно из них не завершилось вынесением обвинительного приговора. Несмотря на тяжесть последствий пожара в баре Le Constellation, супруги а данный момент не находятся под стражей и не помещены под домашний арест. Расследование продолжается под контролем прокуратуры кантона Вале.
Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).
Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch
Показать больше
Что пишет пресса Швейцарии о трагедии в Кран-Монтане?
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.