En Friburgo, debate sobre el cine del Sur
La vigésima edición del Festival de Filmes de Friburgo (FIFF) dinamiza un debate esencial sobre la producción cinematográfica en los países en desarrollo.
En el marco de la cita suiza con el celuloide, ponen en tela de juicio la pertinencia de mantener el concepto de ‘cine del Sur’.
“Hay que abandonar la terminología de ‘filmes del Sur’, dado que limita geográficamente y puede asociar (las películas) con una cierta miserabilidad”, enfatiza Martial Kanebel, director artístico del FIFF.
Opina que, en su lugar, esas producciones tendrían que llamarse ‘filmes no conformes’; es decir, que rechazan cierta lógica de producción y distribución imperante en el Norte.
Muchos de los realizadores del Sur reivindican hoy una noción diferente del tiempo y, adicionalmente, se confrontan de otra manera a la ausencia de medios financieros, explica Knaebel.
Añade que si bien esa carencia golpea a buena parte de la producción fílmica mundial, en el Sur es una realidad condicionante pero no determinante, que obliga a desarrollar más creatividad.
Un deseo de liberación
“Es evidente que existe hoy una mundialización objetiva. Hay ciertos temas que son muy fuertes y que aparecen también en los filmes del Sur. Pero siento que, especialmente entre los jóvenes cineastas, prima una cierta liberación”.
Buscan expresar sus propias prioridades sociales, culturales y políticas sin someterse a los cánones obligatorios del cine europeo o norteamericano, señala el director artístico.
El realizador tunecino Jaouadi Néjib, profesor de Cine en el Valais y que en Friburgo acompaña al Jurado de Jóvenes, coincie con Knaebel.
“En ese sentido, por ejemplo, me parece de gran valor presentar en la competición oficial de Friburgo una película como la filipina ‘Heremias’ que dura ocho horas. Rompe todas las normas y exige una reflexión sobre el tipo de producción y de expresión -al margen de las necesidades y exigencias del mercado- en esta parte del mundo”.
Para Néjib, lo que históricamente se denomina ‘cine del Sur’ debe ser redefinido, reconceptualizado. “Hay una especie de crisis actual, porque hay muchos cambios que se están operando”, precisa.
Uno de ellos, en lo técnico. El paso hacia la producción digital, que para Knaebel “es un factor de democratización”, para Néjib no significa necesariamente “garantía de calidad”.
Se puede caer en la tendencia de que todo aquel que tenga una cámara digital piense que es ya un cineasta, explica Santiago Díaz, docente de la carrera de Comunicación en la Universidad de Friburgo.
Muchos ‘Sures’ diferentes
“Es difícil hablar hoy de un solo Sur. Me parece más correcto pensar en muchos ‘sures’ diferentes. Y en ese sentido, no habrá un solo cine, sino muchas expresiones diferentes de la producción que viene de esa parte del planeta”, precisa por su parte Jean-François Giovannini, presidente del FIFF y ex subdirector de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).
En ese sentido, precisa, el FIFF es una puerta de entrada de muchas expresiones. No siempre es fácil entender en el Norte –con su serie de comodidades-, las condiciones de vida, la supervivencia cotidiana, en los países del sur. “Y por eso es importante que ellos puedan expresarse” y compartir sus verdades.
La identidad latinoamericana
Concepto de diversidad con el que concuerda Paloma Rocha, actriz de teatro y de cine brasileña y representante latinoamericana en el jurado internacional que deberá galardonar las mejores obras presentadas en esta XX edición.
En entrevista con swissinfo, Rocha subraya la existencia «de una cinematografía propia del Sur” que en el caso de Brasil se manifestó a través de varias expresiones, entre ellas el “nuevo cine”, y que ahora “vive una etapa de reconstrucción que pasa especialmente a través de la búsqueda un nuevo lenguaje”.
Mientras existe un cine que apuesta por el “lenguaje comercial”, hay otro, reivindicado por un amplio grupo de jóvenes “que está creando algo distinto”, explica.
Para Rocha no hay duda sobre las perspectivas de futuro. “Estoy segura que en breve, en los próximos cinco años, Brasil va a reencontrar su propio lenguaje de manera fuerte y con una clara representatividad internacional”.
Ese reencuentro de la expresión cinematográfica implicará una reelaboración de la identidad política, social y cultural, “que fue arrasada en los últimos veinte años por la dictadura militar y por los gobiernos neo-liberales”.
“Voy más allá. Pienso que hay un intento de reconstrucción de una expresión cinematográfica latinoamericana… y que la misma tendrá una expresión liberadora”. Y esto no sólo en la esfera “política sino también poética… La belleza no puede disociarse de la justicia”, concluye.
swissinfo, Sergo Ferrari, Friburgo
Cerca de 30 realizadores presentan sus obras en Friburgo y participan en los debates públicos que fortalecen el aporte didáctico del festival.
Veinte personalidades del mundo de la información y del cine integran los jurados del Festival de Friburgo.
Para celebrar los veinte años del FIFF, la distribuidora Trigon-Film, promueve, entre el 23 y el 29 de marzo en Berna, la presentación de filmes ganadores de ediciones anteriores.
Entre ellos ‘Historias Mínimas’, del argentino Carlos Sorín (primer premio 2003); ‘No te mueras sin decime a dónde vas’, de Eliseo Subiela (1996) y ‘Madagascar, quiéreme y verás’ de los cubanos Fernando Pérez y Daniel Díaz-Torres (1995)
Más de cien filmes de Asia, Africa y América Latina son presentados entre el 12 y 19 de marzo en la XX edicion del Festival Internacional de Films de Friburgo.
El FIFF es uno de los eventos más importantes de esta naturaleza en Europa.
Constituye una sólida puerta de entrada en el circuito de la distribución continental para muchas películas de Asia, África y América Latina.
Una selección de las mejores obras es distribuida en las salas helvéticas por Trigon Film.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.