La prensa saluda los resultados de la votación
La prensa suiza de hoy coincide en señalar que el triple SI en el referendum de ayer domingo constituye una victoria del Gobierno.
Constatan que los ciudadanos no han cedido al conservadurismo ni al miedo. El matiz: la baja presencia de electores (36%) muestra los limites de la democracia cuando se trata de asuntos complejos.
De tiempo en tiempo surge la impresión de que los asuntos sometidos a votacion no fueron suficientemente comprendidos por los electores. Recogiendo ese aspecto, el caricaturista Chapatte publica en el diraio Le Temps, de la Suiza francofona, un dibujo que muestra a un padre de familia que, sentado en la mesa del comedor, dice:
“Estoy aliviado porque ya voté correctamente. Pues no habia comprendido nada”.
En general, los comentaristas se muestran satisfechos por los SÍ a la Ley sobre la investigación controlada en células madre y a la perecuación financiera y la repartición de tareas entre la Confederación y los cantones.
La primera permite a la ciencia seguir averiguando las perspectivas que se abren para la curación de algunas enfermedades como el Alzheimer. No obstante, insisten en que no se trata de un cheque en blanco a la comunidad cientítifica.
“Corresponde a la comunidad científica merecer esta confianza. En el clima emocional que rodea este tema, el más mínimo exceso provocaría una inmediata marcha atrás”, escribe por ejemplo el diario 24 HORAS de Lausana.
En cuanto a la perecuación financiera, es ponderada como un espaldarazo al federalismo. “Al aceptar la nueva perecuación financiera, la mayoría del pueblo y de los cantones ha demostrado su compromiso con la solidaridad confederal, aun cuando los votos egoistas de Zug, Scwyz y Nidwalden oscurezan un poco el cielo azul”, subraya el diario LA LIBERTÉ, de la Suiza francófona.
Un país capaz de seguir reformándose
Los opositores a la ley sobre las células madre y a la perecuación financiera emplearon argumentos emocionales durante la campaña, pero los analistas se alegran de que el miedo no se haya impuesto a la razón.
LA LIBERTE resume: “Por una vez, han perdido los vendedores del miedo”, y el diario ginebrino LE TEMPS dice a su vez que este voto “constituye un rechazo al egosimo y al obscurantismo”.
“El Consejo Federal (gobierno) respira con alivio”, escribe el diario AARGAUER ZEITUNG, de Argovia, y precisa:
“Ambos expedientes relacionados con las finanzas han superado con éxito la valla del soberano y de los cantones. Algo nada sobreentendido si tomamos en cuenta una serie de derrotas que el Gobierno y el Parlamento han sufrido últimamente en las urnas”.
El BERNER ZEITUNG, diario de la capital Berna, ve en el sí a la perecuacion financiera una buena base para la reforma federal que permita distribuir con claridad las tareas entre la Confederación y los cantones.
A juicio del rotativo bernés, el hecho de que sólo los paraísos fiscales de Zug, Schwyz y Nidwalden hayan dicho NO a la reforma es bueno para Suiza.
“Suiza puede estar orgullosa de este SÍ, incluso en comparación internacional, porque también otros paises tienen sus proyectos federalistas. Casi nunca se ha ido tan lejos como el domingo en Suiza”.
Fortalecimiento de la plaza científica
A tenor del NEUE ZUERCHER ZEITUNG, de Zúrich, la luz verde a la Ley sobre la investigación en células madre es un “sí a la independencia científica”.
Los objetores a ella esgrimieron el argumento de la dignidad humana. Para ellos sería mejor que los incontables embriones mueran antes que dejarlos en manos de la ciencia, señala el rotativo zuriqués y precisa:
“Los partidarios están convencidos de que es más razonable regular las investigaciones que prohibirlas”.
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.