Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Los suizos del extranjero quieren el 'e-voting'

(Keystone)

La Organización de los Suizos del Extranjero (OSE) considera que el voto electrónico permitiría a los helvetas repatriados comunicarse mejor con su país de origen.

En vista del éxito demostrado últimamente por los proyectos piloto en los cantones de Zúrich y Neuchâtel, la OSE pide la ampliación de esta posibilidad a más allá de las fronteras.

La primera experiencia con el 'e-voting' fue hecha en Anières, cerca de Ginebra, en 2003. Y en octubre pasado, los electores de Bülach, cantón de Zúrich, pudieron validar su voto empleando el teléfono portátil.

En la región de Zúrich, el voto por SMS (mensaje electrónico breve) ha vuelto a ser ensayado este mes en Bülach, Bertschikon y Schlieren. Fue una experiencia similar a la ya realizada en Neuchâtel.

Pero los suizos que viven actualmente en el extranjero, y están inscritos en los registros electorales de sus regiones en Suiza, están -como de costumbre-, obligados a enviar su voto por correspondencia postal.

En estudio

Las autoridades federales recibirán en junio un informe sobre los resultados que arroje el proyecto piloto del 'e-voting' en Suiza. Sin embargo, podrían pasar varios años antes de que una decisión autorice, si acaso, el voto electrónico fuera de las fronteras.

"Nos han informado que el 'e-voting' no sería aplicable de manera general antes del 2010. Pero quiséramos utilizar esta tecnología cuanto antes", declara Marc Demierre a swissinfo.

"Trataremos de influir en el proceso y de acelerarlo", añade el responsable de comunicación de la OSE. "El sistema de voto por correo postal funciona bien, pero el correo electrómico y los SMS permitirían evitar problemas tales como el retraso o la retención de la correspondencia".

"Para los suizos del extranjero, votar tiene gran importancia en la relación con su país de origen. Ellos tienen enorme interés en pronunciarse sobre asuntos internacionales como, por ejemplo, las relaciones de Suiza con la Unión Europea".

'E-voting'

Daniel Braendli, responsable del proyecto 'e-voting' de la Cancillería federal, considera que una decisión final podría ser tomada dentro de dos años. "En principio, dice, es necesario definir aspectos relacionados con el financiamiento del 'e-voting', la fiabilidad de la tecnología y los riesgos de fraudes electorales".

En su opinión, no hay un obstáculo mayor que impida a los suizos extranjeros emplear esta tecnología.

"Durante las pruebas no hemos dado a los suizos del extranjero la posibilidad de votar por SMS o correo electrónico por principio de equidad", señala Daniel Braendli.

"Nos parecía difícl dar esa posibilidad a un suizo radicado en el extranjero e inscrito en Bülach y no ofrecerla a un suizo que vive en Suiza, aunque en otra región".

"De momento", concluye, "quienes votan por SMS deben componer un número local, pero no sería un problema hacerlo decidiendo un número internacional. Los suizos que viven en el extranjero quieren aprovechar el 'e-voting'. Por supuesto que eso sería una gran ventaja para ellos".

swissinfo, Matthew Allen
Traducción: Juan Espinoza

Datos clave

- Unos 630.000 suizos viven actualmente en el extranjero. 100.000 de ellos están insicritos en las listas de electores en Suiza.

- El municipio zuriqués de Bülach quiere extender la experiencia del 'e-voting' en abril próximo.

- Un informe sobre el proyecto piloto del voto electrónico será presentado a las autoridades federales en junio próximo.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×