Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Un nuevo portal para los españoles de Suiza

El portal se divide en cuatro grandes secciones temáticas.

(swissinfo.ch)

Ya se puede acceder a la página web 'espanoles.ch' destinada a la información de los españoles que residen en suelo helvético. En Suiza vive la quinta mayor colonia española del mundo, tras la de Argentina, Francia, Venezuela y Alemania.

Surge de la iniciativa del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de la demarcación consular de Ginebra, y cuenta con el respaldo económico del Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de España.

El citado Ministerio asume gran parte de las políticas de los españoles en el exterior.

Actualmente, la colonia española incluye no sólo a ciudadanos emigrantes o exiliados políticos, sino también a jóvenes nacidos en el exterior, profesionales cualificados y estudiantes en movilidad.

"'espanoles.ch' pretende ser un vehículo de información de todo tipo para este grupo de personas. Se puede encontrar consejos para realizar trámites administrativos suizos como españoles -sobre fiscalidad, seguridad social, asistencia sanitaria-, conocer fechas de conciertos de grupos españoles en Suiza, el calendario electoral, enlaces sobre Suiza", entre otros muchos asuntos, explica a swissinfo.ch, Francisco Ruiz, presidente del CRE Ginebra.

De acuerdo a las políticas del Estado español a favor de la comunicación, el CRE de Ginebra, que engloba a los españoles de los cantones de Vaud y Ginebra, decidió emprender la creación de la web.

"Necesitábamos modernizar la página de Internet del CRE que ya tenía varios años. Sabemos del potencial que tiene Internet y queremos aprovecharlo", comenta Ruiz.

Cuatro áreas

El portal se divide en cuatro grandes secciones temáticas, cada una asociada a un color diferente: Noticias, información de actualidad para los españoles de Suiza; Ciudadanos: información institucional y administrativa para españoles recién llegados a Suiza, residentes estables o los que quieren volver a su tierra tras jubilarse; Ocio: cultura, deporte y tiempo libre en Suiza; Economía: información sobre empresas españolas en la Confederación y sobre compañías españolas y emprendedores que quieran establecerse en Suiza.

Respecto a las actividades económicas, la web permite que las asociaciones y las empresas puedan introducir gratuitamente sus datos de contacto y su logotipo. "Queremos ayudar a dinamizar el intercambio y las actividades económicas en el seno del colectivo español en Suiza", señala Francisco Ruiz.

¿Nueva oleada?

España vive una situación económica desfavorable y uno de los países de la UE con mayores tasas de paro. A pesar de las distintas voces que aseguran que Suiza puede vivir otra oleada de trabajadores procedentes de España, el presidente del CRE Ginebra dice que no se ha notado ninguna entrada significante de españoles en Suiza.

"No hemos tenido esa sensación tras empezar la crisis. Sigue habiendo entrada pero es pequeña y residual. No hay una nueva emigración, sí se dan casos de la llegada de estudiantes o de personas muy bien preparadas que vienen a Suiza con trabajo y contrato". Lo que no cambia es que muchos retornan a España una vez jubilados.

Aunque el CRE de Ginebra asegura que hay 100.000 españoles residentes en Suiza, la Policía Federal de Extranjeros contabilizó entre 69.500 a 79.000 españoles en el país a final de 2007. En los consulados de Ginebra, Berna y Zúrich hay registrados aproximadamente más de 80.000 personas, concretamente 87.670 en enero de 2009.

La explicación de este desfase la aporta Ruiz: "calculamos que existen unos 20.000 binacionales, que no aparecen como españoles en los datos de la policía de extranjeros, pero que sí constan en los distintos consulados y en los registros municipales, por eso afirmamos que existen en torno a los 100.000 españoles en Suiza".

"El presidente responde"

Dentro de la sección Ciudadanos existe un apartado que permite a los españoles de Suiza el envío de preguntas directas al presidente del CRE Ginebra, Francisco Ruiz.

Al mismo tiempo, los navegantes tienen la posibilidad de consultar las respuestas ya publicadas en relación con anteriores consultas. Los ciudadanos que lo deseen pueden usar el canal para realizar sugerencias.

Según el CRE, el órgano consultivo de los españoles del oeste de Suiza adapta a su escala un formato que ya existe en varias instituciones españolas, como por ejemplo el Senado.

Sin la 'ñ'

El logotipo 'espanoles.ch' incorpora un cuadrado rojo en el que aparece el dominio '.ch' en letras blancas. Esta combinación gráfica es una referencia a la bandera suiza, compuesta por una cruz blanca en un cuadrado rojo.

Y dado que la 'ñ' no es un carácter usual en Internet y no podía ser usada en la dirección electrónica, el creador del portal y de su logotipo ha incorporado la tilde de la palabra 'españoles' en la 'E' mayúscula del logo.

Iván Turmo, swissinfo.ch

CRE

Los Consejos de Residentes Españoles son un órgano de la administración consular, de carácter consultivo, donde participan españoles residentes en el exterior de España.

Los CRE existen desde 1987. Hay un CRE en casi todas las demarcaciones consulares españolas del mundo.

Sus miembros se eligen democráticamente por periodos de cuatro años.

Exiten 42 consejeros que representan a los españoles residentes en 27 países.

En Suiza hay tres CRE (Ginebra, Berna y Zúrich).

Fin del recuadro

DATOS CLAVE

El Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) asciende a 1.471.691 personas a 1 de enero de 2009.

200.000 tienen menos de 16 años, 751.205 son mujeres y 900.000 tienen entre 16 y 64 años.

Más de 750.000 ciudadanos españoles que residen en el exterior han nacido fuera de España. Es decir, más del 50% de la emigración actual.

Países con más residentes españoles:

Argentina (300.376), Francia (179.678), Venezuela (158.122), Alemania (103.063) y Suiza (87.670).

El Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de España es el que asume gran parte de las políticas destinadas a los españoles en el exterior.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes