Швейцарські перспективи 10 мовами

Війна та Україна: дороге воскресіння з руїн

окно
«У мене була відремонтована квартира. Я все життя працювала на атомній електростанції і все вклала в цю квартиру». SRF-SWI

Потрапивши на місце подій, одразу розумієш: відновлення – це таке завдання, з яким Україна не зможе впоратися поодинці.

Коли на початку березня 2022 року на подвір’я їхнього житлового будинку впала авіабомба, Тетяни та її чоловіка не було вдома. Наприкінці червня вони вперше за багато днів повернулися до своєї квартири на околиці Чернігова. «У мене була відремонтована квартира. Я все життя працювала на атомній електростанції і все вклала в цю квартиру», – розповідає нам Тетяна на своїй кухні. Невістка Тетяни була поранена, її довелося лікувати в клініці. У сусідньому будинку, розташованому по діагоналі навпроти, внаслідок того авіанальоту загинули 53 особи.

Грошей на відновлення немає 

Під час «гарячої фази» війни медичне обслуговування у Чернігові часом перебувало на межі повного колапсу. Вогонь російської артилерії знищив комп’ютерний томограф. Як забезпечити купівлю нового? Невідомо. Про це нам говорить директор міської клініки Віктор Янгольд. «Але наша найбільша проблема на сьогодні – це зруйновані несучі стіни будівлі».

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

До війни у невеличкому флігелі, що був прибудований до лікарні, можна було робити прості рентгенівські знімки. Такі знімки тепер знову можна робити, але на місці, де колись стояв комп’ютерний томограф, зараз лише купа уламків. Лікарі сподіваються на підтримку з-за кордону. Сама українська держава грошей на відбудову не має.

Фатальна географія

Голова Чернігівської обласної державної адміністрації В’ячеслав Чаус підтверджує тяжке фінансове становище країни: «Нині усі фінансові ресурси вкладаються державою у війну. І саме тому ми шукаємо партнерів, які б могли нам допомогти». Під час війни географічне розташування регіону стало для нього фатальним чинником: на півночі Чернігівська область межує з Росією та Білоруссю.

Показати більше
Gazprom building

Показати більше

«Якщо Ви хочете завдати шкоди Росії, Ви повинні бути готові до страждань»

Цей вміст було опубліковано на Ів Росьє, колишній посол Швейцарії в Росії, прямо звинувачує Росію у війні в Україні, але він каже, що Захід і Україна теж припускалися помилок.

Детальніше: «Якщо Ви хочете завдати шкоди Росії, Ви повинні бути готові до страждань»

Оскільки Росія продовжує наносити ракетні удари по Україні і з території Білорусі, цей регіон і надалі зазнає особливо інтенсивних обстрілів. Величезних збитків було завдано насамперед цивільній інфраструктурі. «90 відсотків із понад 5 000 зруйнованих будівель та об’єктів інфраструктури належали до житлового фонду».

Волонтери реконструкції 

Ягідне – одне з сіл, де було зруйновано багато житлових будинків. У селі, розташованому приблизно за десять кілометрів на південь від Чернігова, немає жодного будинку, у якому під час російської окупації не були б пошкоджені дах та вікна. Наразі мешканцям села допомагають волонтери: вони складають нові дахи та вставляють вікна. Декілька тисяч людей з усієї країни стали сьогодні волонтерами, вони працюють у різних регіонах, насамперед у тих, що свого часу були окуповані російською армією, а тепер знову перебувають під контролем українських збройних сил.

Показати більше
Volodymyr Zelensky addresses the Lugano conference

Показати більше

Реформи, стійкість та відновлення Україні — теми міжнародної конференції в Лугано

Цей вміст було опубліковано на Конференцію щодо України у швейцарському місті Лугано присвячено реформам, стійкості України та повоєнному відновленню країни.

Детальніше: Реформи, стійкість та відновлення Україні — теми міжнародної конференції в Лугано

«Якби волонтером був хоча б кожен десятий житель країни, то ми могли б відновити Україну набагато швидше», – переконаний один із таких волонтерів Валерій Зубков. Спочатку він планував попрацювати тиждень, але потім зрозумів, що його допомога потрібна буде на триваліший термін, і тепер він планує залишитися працювати до кінця літа. Таким як він мотивації не бракує, а ось інструменти та матеріали – у дефіциті. Волонтери намагаються ставитися до справи «творчо», але російська армія продовжує руйнування країни, і з кожним днем війни витрати на відновлення збільшуються.

Цифрові інструменти реконструкції

Для мобілізації коштів український уряд використовує, зокрема, нові цифрові канали. На платформі United24 можна зробити внески на відновлення країни, придбання обладнання для лікарень та всього необхідного для потреб армії. Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров говорить телеканалу SRF, що за останні місяці війни було отримано позитивний досвід використання нових цифрових інструментів: «Ми використовуємо цифровізацію і для ведення воєнних дій. Наприклад, у нас є застосунок, за допомогою якого жителі можуть інформувати українську владу про пересування військ супротивника та про місцезнаходження російської армії. Таким шляхом ми вже отримали багато інформації».

Показати більше
фото конференция в Лугано

Показати більше

Найважливіші відповіді на запитання щодо конференції з відновлення України у Швейцарії

Цей вміст було опубліковано на Все, що потрібно знати про саміт високого рівня з питань повоєнного відновлення України, який починається сьогодні у Лугано (Швейцарія).

Детальніше: Найважливіші відповіді на запитання щодо конференції з відновлення України у Швейцарії

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR