Швейцарські перспективи 10 мовами

Народження

Рождение ребенка в Швейцарии
Keystone

Народження, шлюб, смерть - ці події у житті людини є універсальними, але у кожній країні для них існують певні процедури. Швейцарія також має свої особливості.

Народження

Кожна дитина, яка народилася на території Швейцарії, повинна бути задекларована в органах владиЗовнішнє посилання. Батьки мають право на відпустку у зв’язку з народженням дитини.

Народження дитини має бути задекларовано у відділі обліку актів цивільного стану за місцем народженняЗовнішнє посилання протягом трьох днів. Якщо пологи проходили у медичному закладі, то він відповідає за виконання цієї формальності.

Якщо дитина громадянина Швейцарії народилася за кордоном і також має інше громадянство, рекомендується задекларувати народження у дипломатичному  представництві Швейцарії або у відділі обліку актів цивільного стану за останнім місцем проживання у Швейцарії. Якщо цього не зробити, то дитина може втратити право на громадянство Швейцарії після досягнення 22-річного віку.

Приєднуйтесь до наших каналів TelegramЗовнішнє посилання та ТвіттерЗовнішнє посилання

Якщо батько та мати перебувають у шлюбі на момент народження дитини, вони автоматично визнаються батьками. Якщо мати дитини не одружена, батько може подати заяву про визнання батьківства до або після пологів.

Відпустка для матерів і батьків

З 2005 року швейцарки мають право на відпустку, пов’язану з народженням дитини. З моменту народження дитини вони можуть перебувати у відпустці 14 тижнів та отримувати 80% заробітної платні. Деякі колективні угоди, та навіть деякі компанії, пропонують працівникам вигідніші умови. Мати не має права виходити на роботу в перші 8 тижнів після народження дитини, а якщо вона починає працювати до закінчення 14-тижневої відпустки, вона втрачає право на виплати на строк, що залишився.

З 2021 року чоловіки також можуть скористатися відпусткою по батьківству. На відміну від відпустки по материнству, відпустка по батьківству більш гнучкіша: її можна взяти цілком або розбивши на частини, аж до 1 дня, за умови, що всі дні будуть використані протягом 6 місяців з дня народження дитини.

Ростити дитину

Як правило, швейцарські сім’ї не є невеликими. Коефіцієнт народжуваності у Швейцарії становить 1,52 дитини на жінку, а середній вік жінки у момент народження першої дитини – 30,9 років.

Швейцарія залишається в цілому досить консервативною країною, де матері беруть на себе більшість турбот по дому та догляду за дітьми. Сьогодні 6 із 10 працюючих жінок працюють неповний день, тоді як серед чоловіків лише 1,8 із 10 не мають 100% зайнятості.

Зворотною стороною медалі є той факт, що робота на неповну ставку найчастіше означає нестабільні умови праці, недостатній соціальний захист, складнощі з отриманням додаткової кваліфікації та реалізацією повноцінної кар’єри.

Показати більше

Показати більше

Права іноземців у Швейцарії: шлюб, сім’я, розлучення

Цей вміст було опубліковано на Нам часто ставлять питання щодо тем, пов’язаних із шлюбом та сім’єю у Швейцарії. Тут деякі роз’яснення.

Детальніше: Права іноземців у Швейцарії: шлюб, сім’я, розлучення
Показати більше

Показати більше

Швейцарія: сім’я та шлюб

Цей вміст було опубліковано на Особи віком від 18 років мають право на одруження у Швейцарії, у тому числі одностатеві пари.

Детальніше: Швейцарія: сім’я та шлюб

Витрати на ясла чи нянь у Швейцарії дуже високі, зокрема, згідно з дослідженням ОЕСР оплата за ясла одна з самих високих у світі . Місячна плата за відвідування дитиною ясел три дні на тиждень може досягати 1000-2000 франків на місяць.

Але залишити дитину під наглядом — не єдина стаття витрат. Згідно з дослідженням, проведеним Цюріхським бюро у справах молоді, залежно від віку витрати на дитину становлять від 1200 до 1800 франків на місяць. Таким чином, при середній заробітній платі 6500 франків на місяць, витрати на дитину можуть досягати від 18 до 27% брутто-доходів одного з батьків.

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR