Информация из Швейцарии на 10 языках

Родственники задержанного в Минске швейцарца просят его освободить

protest
Только за выходные в ходе протестов в Беларуси были арестованы сотни людей. Keystone / Tatyana Zenkovich

Появились детали к вчерашнему сообщению о задержании в Минске швейцарского гражданина. Издание 20 Minuten рассказываетВнешняя ссылка, что это Танги Дарбелле (Tanguy Darbellay) 21-летний спортсмен, в прошлом году переехавший в Беларусь с целью заниматься борьбой и тренироваться с лучшими атлетами этого вида спорта.

Хотя Дарбелле, уроженец кантона Вале, уже давно является членом сборной Швейцарии, а в мае 2019 года завоевал титул чемпиона страны в весовой категории до 80 кг, он хотел достичь большего. Для этого он решил тренироваться в Минске, одном из мировых центров спортивной борьбы, а также знакомиться с повседневной жизнью страны и учить русский язык.

В планах Дарбелле было остаться в Беларуси по меньшей мере на два года. Он интенсивно изучает русский язык и является единственным представителем Западной Европы, который тренируется со спортсменами из России, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана.

В Минске у Дарбелле есть девушка, и она была с ним рядом в момент ареста, сообщает газета 20 Minuten. Она рассказала, что они оба просто выходили поужинать, когда появились сотрудники органов правопорядка и стали задерживать обычных прохожих, продолжает издание.

Семья Дарбелле подтвердила, что он был арестован во время акций протеста, которые вспыхнули после президентских выборов в Беларуси в минувшие выходные. Сейчас они просят о его освобождении.

Франкоязычный канал швейцарского общественного телевидения RTS поговорилВнешняя ссылка с отцом Танги Дарбелле, который сказал, что снимки и видео, снятые в тюрьме, позволили семье опознать спортсмена и подтвердить его личность.

В МИД Швейцарии сообщили, что это дело оценивается как крайне срочное и что министерство находится в контакте с белорусскими властями. Однако по состоянию на среду, 12 августа, посольство Швейцарии в Минске не смогло организовать визит к гражданину Швейцарии.

Российский корреспондент немецкоязычного канала швейцарского общественного телевидения SRF Люция Чирки побеседовалаВнешняя ссылка с российским журналистом Антоном Старковым, который также был арестован и содержался в одной камере с Дарбелле. Старков был освобожден примерно через 20 часов.

По сего сообщениям, Дарбелле был арестован на третий день акций протеста по возвращении домой. Старков сказал, что швейцарец не участвовал в протестах, а просто оказался «не в том месте и не в то время». Его содержат в камере вместе с другими иностранцами, в которой, как утверждается, созданы лучшие, чем обычно, условия.

МИД Швейцарии подверг критике официальную реакцию властей Беларуси на протесты, которые вспыхнули в воскресенье как ответ на фальсификацию результатов президентских выборов.

По сообщениям разных источников, полиция арестовала тысячи участников акций протеста, применив шумовые гранаты и резиновые пули, в результате чего сотни человек получили ранения и, как минимум, двое погибли.

Подготовила Надежда Капоне

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR